الرموز الطبيعية في أدب العراق القديم
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss45.1731Abstract
Abstract
The symbol represents an ancient style, it has been used since ancient humans began to draw drawings on the walls of caves. The symbol is considered an embodiment of reality, and since the human nature cannot comprehend existence except through the sensible, this was a motivation for the writer to use the symbol to express his thoughts and feelings. This research sheds light on this method used by the ancient Iraqi writer to find out the true meanings inherent in the language of literary symbol. This research relied on the analytical and descriptive method to analyze texts and reveal the most prominent symbolic meanings in them.
Downloads
References
أولاًـــ المصادر باللغة العربية
• إبن منظور، أبو الفضل جمال الدين، لسان العرب، دار صادر، (بيروت ، 1990)، مج 5.
• إيكو،أمبرتو، السيميائية وفلسفة اللغة، ترجمة أحمد الصمعي، المنظمة العربية للترجمة، (بيروت، 2005).
• بيرت، سيريل، علم النفس الديني، ترجمة سمير عبده، منشورات دار الآفاق الجديدة،(بيروت، 1985).
• الفؤادي، عبد الهادي، "من عيون الأدب العراقي القديم الإلهيات البابلية"، مجلة سومر، ج1-2، مج3،(بغداد، 1975).
• باقر، طه، " تتمة- نصوص من الأدب العراقي القديم إستنتاجات وتعليقات"، مجلة سومر،ع1، مج 7،(بغداد، 1951).
• باقر، طه، مقدمة في أدب العراق القديم، دار الحرية للطباعة،(بغداد،1976).
• باقر، طه، مقدمة في تاريخ الحضارات، ط2، دار الشؤون الثقافية العامة، مطابع دار الشؤون الثقافية العامة،(بغداد،1986)،ج1.
• الأحمد، سامي سعيد، السومريون وتراثهم الحضاري، منشورات الجمعية التاريخية العراقية، مطبعة جامعة بغداد،(بغداد،1975).
• الأحمد، سامي سعيد، الأدب في العراق القديم، دار الشؤون الثقافية العامة،(بغداد، 1990).
• أحمد، محمد خليفة حسن، الأسطورة والتاريخ في التراث الشرقي القديم، دار الشؤون الثقافية العامة، مطابع دار الشؤون الثقافية العامة، (بغداد،1988).
• الأسود، حكمت بشير، أسطورة الرجال الخارقين في حضارة بلاد الرافدين، دار أمجد للنشر والتوزيع، (عمان،2014).
• الأسود، حكمت بشير، الرقم سبعة في الحضارة العراقية القديمة، دار أمجد للنشر والتوزيع، ( عمان، 2013).
• براندت، أيفلين كلينكل، رحلة إلى بابل القديمة، ترجمة زهدي الداوودي، رابطة الكتاب والصحفيين والفنانين الديمقراطيين، دار الجيل، (دمشق، 1984).
• برتشارد، جيمس،أساطير بابلية، ترجمة سلمان التكريتي، مطبعة النعمان، ( النجف الأشرف،1972).
• بوتيرو، جان، بلاد الرافدين الكتابة ــ العقل ــ الآلهة، ترجمة الأب البير أبونا، دار الشؤون الثقافية العامة، (بغداد، 1990).
• ترافيموف، ب. س، "أقدم المثل الجمالية والفنية في ملحمة كلكامش"، جماليات ملحمة كلكامش، ترجمة عزيز حداد، منشورات مكتبة الصياد، (بغداد، 1973).
• الجادر، وليد، العزاوي، ضياء، الملابس والحلي عند الآشوريين، المؤسسة العامة للصحافة والطباعة، مطابع الجمهورية، (بغداد، 1970).
• الجادر، وليد، الحرف والصناعات اليدوية في العصر الآشوري المتأخر، مطبعة الأديب البغدادية، (بغداد، 1972).
• الجبوري، صلاح سلمان رميض، أدب الحكمة في وادي الرافدين، دار الشؤون الثقافية العامة، (بغداد، 2000).
• حبي، يوسف، "الإنسان والأرض في أدب وادي الرافدين"، مجلة آفاق عربية ،ع 8، (بغداد،1979).
• حسن، زهير محمد، "عالم الزمان – المكان- العدد- عند قدماء العراقيين"، مجلة سومر، ج1-2، مج 42،(بغداد، 1986).
• حنون، نائل، ملحمة جلجامش، دار الخريف للنشر والتوزيع،( دمشق،2006).
• حنون، نائل، حينما في العُلى، دار الزمان للطباعة والنشر والتوزيع،(دمشق،2006).
• حنون، نائل، نصوص مسمارية تاريخية وأدبية، دار التنوير للطباعة والنشر، (لبنان، 2015).
• دالي، ستيفاني، أساطير من بلاد مابين النهرين : الخليقة. الطوفان. كلكامش. وغيرها، ترجمة نجوى نصر، بيسان للنشر والتوزيع والإعلان، ط2، (بيروت، 2011).
• الذهبي، عدنان، "في سيكولوجية الرمزية"، مجلة علم النفس، الناشر جماعة علم النفس التكاملي، مج4،ع3،(القاهرة، 1949).
• رشيد ، فوزي، "الألوان ودلالاتها"، مجلة آفاق عربية(أضواء)،ع8، (بغداد،1991).
• روزنجارتن، أيفون، "في موضوع مسرح ديني سومري"، تعريب فهد عكام، مجلة سومر، ج1-2، مج 28، (بغداد، 1972).
• سركيس، إحسان، الآداب القديمة وعلاقتها بتطور المجتمعات، دار الطليعة للطباعة والنشر،( بيروت، 1988).
• العاني، خطاب صكار، البرازي، نوري خليل، جغرافية العراق، مطبعة جامعة بغداد، (بغداد،1979).
• علي، فاضل عبد الواحد، عشتار ومأسآة تموز، منشورات وزارة الثقافة والإعلام، دار الحرية، مطبعة الجمهورية،(بغداد،1973).
• علي، فاضل، عبد الواحد، الطوفان في المراجع المسمارية، مطبعة أوفيست الأخلاص، (بغداد، 1975).
• علي، فاضل عبد الواحد، "ثم جاء الطوفان"، مجلة سومر،ج1-2، مج 31،(بغداد، 1975).
• علي، فاضل عبد الواحد، "الأدب"، حضارة العراق، دار الحرية للطباعة، (بغداد، 1985)، ج1.
• علي، فاضل عبد الواحد، من ألواح سومر إلى التوراة، دار الشؤون الثقافية العامة، مطابع دار الشؤون الثقافية العامة، (بغداد، 1989).
• علي، فاضل عبد الواحد، سومر أسطورة وملحمة، ط2، دار الشؤون الثقافية العامة،( بغداد،2000).
• فرانكفورت، هنري وآخرون، ما قبل الفلسفة الإنسان في مغامراته الفكرية الأولى، ط2، المؤسسة العربية للدراسات والنشر،(بيروت،1980).
• فريزر، سير جيمس، الغصن الذهبي دراسة في السحر والدين، ترجمة نور شريف، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر،(ب.م، 1971).
• الكاتب، أبو الحسين إسحاق بن أبراهيم، البرهان في وجوه البيان، مكتبة الشباب،(القاهرة، ب.ت).
• كرايسيك، هاينز، حكايات وأساطير من عالم الشرق القديم، ترجمة قاسم طوير، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، (دمشق، 1983).
• كريمر، صموئيل نوح، الأساطير السومرية دراسة في المنجزات الروحية والأدبية في الألف الثالث قبل الميلاد، ترجمة يوسف داود عبد القادر، الناشر جمعية المترجمين العراقيين، مطبعة المعارف، (بغداد ،1971).
• كريمر، صمويل، من ألواح سومر، ترجمة طه باقر، مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، مكتبة المثنى،(بغداد،1975).
• كريمر، صموئيل نوح ، ولكشتاين، ديان، الأسطورة السومرية (( إنانا - أرشيكيكال- ديموزي))، تموز للطباعة والنشر والتوزيع، (دمشق،2016).
• كونتينو، جورج، الحياة اليومية في بلاد بابل وآشور، ترجمة سليم طه التكريتي، دار الشؤون الثقافية العامة، ط2،(بغداد،1986).
• لابات، رينيه، المعتقدات الدينية في بلاد وادي الرافدين ــ مختارات من النصوص البابلية، ترجمة البير أبونا ووليد الجادر، مطبعة التعليم العالي، (بغداد، 1988).
• الماجدي، خزعل، سفر سومر، مطابع دار الثورة للصحافة والنشر، (بغداد،1990).
• الماجدي، خزعل، متون سومر، الأهلية للنشر والتوزيع، مطابع شركة الطبع والنشر اللبنانية، ( لبنان، 1998).
• الماجدي، خزعل، الأدب السومري، بيسان للنشر والتوزيع، ( بيروت،2017).
• نشاوي، نسيب، مدخل إلى دراسة المدارس الأدبية في الشعر العربي المعاصر، ديوان المطبوعات الجامعية، ( الجزائر، 1984).
• النوري، قيس، الأساطير وعلم الأجناس، دار الكتب للطباعة والنشر،(الموصل، ب.ت).
• هروشكا، بوهسلاف، وآخرون، الأساطير في حضارة وادي الرافدين، ترجمة عصام عبد اللطيف أحمد، بيت الحكمة،( بغداد،2006).
• الوائلي، فيصل، "من أدب العراق القديم"، مجلة سومر، ع1-2، مج 19،(بغداد، 1963).
• الوائلي، فيصل، "من أدب العراق القديم"، مجلة سومر، ج1-2، مج3،(بغداد، 1967).
• يونغ، كارل.أ، الإنسان ورموزه، ترجمة سمير علي، دائرة الشؤون الثقافية والنشر، دار الحرية للطباعة، (بغداد، 1984).
• يونغ، ك ،غ، علم النفس التحليلي، ترجمة نهاد خياطة، دار الحوار للنشر والتوزيع، (دمشق، 1985).
• يونغ، البنية النفسية عند الإنسان، ترجمة نهاد خياطة، دار الحوار للنشر والتوزيع، (سورية، 1994).
ثانياً ــ المصادر باللغات الأجنبية
• Belot, Margot, Survey and Cross– Cultural Comparison of Water Sympolism in the Incient Babylonian and Egyptian cosmological Cycles , Presented at The Un- iversity of Dublin, Trinity College Dublin, (Dublin, 2018).
• Black, Jeremy, and others, AConcise Dictionary of Akkad- ian, Publication is available from Die Deutsche Bibliothek, 2nd(corrected) printing, (Germany, 2000).
• Black, Jermy and Green, Anthony, Gods ,Demons and Symbols Ancient Mesopo- tamia , Published by the British Museum Press, (London, 2004).
• Ferguson, V.S. , Inana Returns ,The dar publishing company Seattle ,(Uinted States of America,1995).
• Jastrow, Morris , The Civilization of Babylonia and Assyria , J .B. Lippincott company , printed by J. B . Lippincott Company ,(London,1915).
• Jensen.P, Sammlung Von Assyrischen und Babyloni Schen texten in Umschrift und Ubersetzung , verlag von reuther & Reichard , Band V I ,I. Teil,( Berlin ,1900).
• Izreel , Shlomo, Adapa and the South Wind, winona lake, Indiana ,( United States of America ,2001).
• Lambert , W .G., Babylonian Wisdom Literature, Oxford University Press, ( London, 1960).
• Leick , Gwendolyn, A dictionary of Ancient Near Eastern Mythology, published by Routledge ,( London and New York,1991).
• Liverani , Mario, Myth and Politics in Ancient Near Eastern Historiography,(London, 2004).
• Penglase, Charles, Greek Myths and Mesopotamia, Published in the By Routed,( London and New York,1994).
• Speiser, E.A,(Akkadian Myths and Epics), Ancient Near Eastern Text Relating to the Old Testament, princeton University press ,3rd ,( New Jersey ,1969).
• Spence,Lewis, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, Printed at The Ballantyne Press ,( London, 1920).
• Tallqvist , Knut, Sumerisch -Akkadische Namen Der Totenwelt , suomalaisen Kirjallisuuden seuran Kirjapainon OY, Leipzig, 1934, V,4.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 najem obaid, سعدون عبدالهادي برغش
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
