دور الأنشطة التعليمية الواضحة في تمييز طلاب الجامعة بين الصوتين /p/ و /b/

Authors

  • م. دلال منذر فرج كلية التربية للعلوم الانسانية, جامعة الموصل

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol53.Iss1.3644

Keywords:

Phonological Activities, Phonemic Activities, Sound Awareness

Abstract

Every language has its own phonetic inventory. Hence, learning the pronunciation of any new language, in our case English as a Foreign language, can be a challenging task as there are some sounds that are difficult to pronounce and are almost completely unrelated to any sounds that learners already familiar with. Also, the application of incorrect phonological patterns when speaking or reading results in quite unnatural sounds. Such a problematic has to be attended to from the beginning of learners' learning to ease the learning process and minimize the challenges that may be encountered throughout this process.

The current research aims to help the students overcome the difficulty of not distinguishing between the sounds /p/ and /b/ which may result in changing the meaning of the words. It hypothesizes that such a difficulty can be overcome by developing students' phonological and phonemic awareness by teaching them explicitly some activities that may positively lessens the problem of wrong pronunciation and achieve better performance.

Accordingly, and to apply the preceding problematic issue to the sound /p/ which does not exist in Arabic language, 400 number of first year students, English Department, College of Education for Humanities, University of Mosul, were tested by listening to individual and contrasted words, reading a text containing words with the sounds /p/ and /b/, and then, as a group,  telling a story with the use of the suggested words. 40 students were found out to have the problem of replacing the sound /p/ by the sound /b/ in the initial,  medial or final positions of the words. On this basis, the students were divided into two groups, control and experimental and were differently  taught. The findings indicate the experimental group achieved better than the control group as it was taught according to the explicit method by Schmitt (2010) that has been adopted as a model in the current study

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alfehaid, M. (2015). Pronunciation Problems Arab Speakers Encounter While Learning English. International Journal of Scientific & Engineering Research, Vol. 6, Issue 10, ISSN, 2229-5518, Pp.581-582. IJSER

Anderson, C. (2021). Speech Sounds in the Mind. Pressbooks Supports Open Publishing Practices. https://pressbooks.pub Retrieved 9/5/2023

Archer, A. and Hughes, Ch. (2020). What is Explicit Instruction? Special Education Resource Project. Vanderbilt University. https://my.vanderbilt.edu Retrieved 20/4/2023

Bernard, M. (2022). Phonemic Awareness. Orton Gillingham. https://ortongillinghamonlinetutor.com

Bottari, M. (2020). What are Phonological Awareness and Phonemic Awareness? Heggerty. https://heggerty.org Retrieved 8/4/2023

Calista (2022). Phonological and Phonemic Awareness. Reading Rockets. https://readingrockets.org Retrieved 8/4/2023

Carr, Ph. (2013). English Phonetics and Phonology. An Introduction. Wiley-Blackwell. A John Wiley & Sons, Ltd, Publication. Second Edition

Celce-Murcia, M., Brinton, D. & Goodwin, J. (2010). Teaching Pronunciation. A Course Book and Reference Guide. Second Edition. New York: Cambridge University Press.

Chard, D. J. and Dickson, Sh. V. (1999). Phonological Awareness: Instructional and Assessment Guidelines. Reading Rockets: Launching Young Readers. Pro-Ed, Inc. Vol. 34. No. 5. Pp. 261-270 https://readingrockets.org Retrieved 8/4/2023

Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Sixth Edition. Blackwell Publishing.

Esther (2022). /p/ VS. /b/ English Consonants Video. https://speakmoreclearly.com Retrieved 5/5/2023

Greene, K. (2023). What is Explicit Instruction? Understood for all inc. New York. https://understood.org Retrieved 7/5/2023

Hurst, G. (2021). What is the Difference between [p] and [b] in terms of Distinctive Features? Quora. https://quora.com Retrieved 10/4/2023

Jenkins, S. (2009). /p/ Versus /b/: A Helpful Tip for Teachers of Arab Learners. International House Journal of Education and Development

Kelly, G. (2000). How to Teach Pronunciation. Pearson Longman.

Khalil, A. (1981). Areas of Difficulty for Arab Learners of English. PJ Pluto Journals. Vol.1, No.1 Pp. 23-29 JSTOR

Lampariello, L. (2023). How to Learn the Pronunciation of Difficult Sounds in any Language. Smart Language Learning. Smart Language Learning Academy S.R.L.S, Partita IVA https://lucalampariello.com Retrieved 13/4/2023

Lane, L. (2010). Tips for Teaching Pronunciation. A Practical Approach. Series Editor: H. Douglas Brown. PEARSON Longman

Manuela, B. (2023). English Pronunciation, Lesson 18 P and B Sounds. https://www.really-learn-english.com Retrieved 19/4/2023

McLean, M. (2018). What is Explicit Teaching. Kerrimuirps. https://kerrimuirps.vic.edu.au Retrieved 25/4/2023

Medgyes, P. and Nikolov, M. (2010). Curriculum Development in Foreign Language Education: The Interface between Political and Professional Decisions. The Oxford Handbook of Applied Linguistics. Second Edition. Pp. 263-274

Moats, L. (2023). Reading 101: A Guide to Teaching Reading and Writing. Phonological and Phonemic Awareness: In Practice. Reading Rockets. https://readingrockets.org Retrieved 2/5/2023

Orpi, D. (2023). Phonological and Phonemic Awareness Strategies & Activities for Struggling Readers. THRIVE. Literacy Corner. https://thriveedservices.com

Payne, L. (2020). Teaching Tips. 5 Phonological & Phonemic Awareness Activities. Learning Without Tears. https://lwtears.com Retrieved 17/5/2023

Roach, P. (2001). Oxford Introductions to Language Study. Series Editor H.G. Widdowson. Phonetics. Oxford University Press

(2009). English Phonetics and Phonology. A Practical Course. Fourth Edition. Cambridge University Press

Rogers, P. (2017). The Importance of Teaching Pronunciation. LINCS. Community for Adult Educators. https://community.lincs.ed.gov Retrieved 4/6/2023

Sabin, T. (2022). What is the Difference between b and p? https://quora.com Retrieved 19/6/2023

Schmitt, N. (2010). Introduction to Applied Linguistics. Second Edition. Hodder Education. An Hachette UK Company.

Swaid, T. (2023). There's no letter "p" in Arabic, so How do they Pronounce it? Quora

Talbot, C. (2020). The Importance of Phonemic Awareness: Teaching Stragies. High Speed Training. https://highspeedtraining.co.uk

Underhill, A. (2012). Working with the Confusion between /p/ and /b/. Powered by TCE. https://adrianunderhill.com Retrieved 19/6/2023

Victorhugor (2018). The English Language Education Classroom. Resources and Ideas for EFL School Teachers and Trainers. ELECLASSROOM. 11Thoughts on When /p/ becomes /b/. https://eleclassroom.wordpress.com Retrieved 15/4/2023

Yavas, M. (2011). Applied English Phonology. Second Edition. Wiley-Blackwell

Downloads

Published

2023-11-27

How to Cite

م. دلال منذر فرج. (2023). دور الأنشطة التعليمية الواضحة في تمييز طلاب الجامعة بين الصوتين /p/ و /b/. Journal of Education College Wasit University, 53(1), 667-690. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol53.Iss1.3644