اسلوب السرد السينمائي في الروايات الفائزة بجائزة البوكر العربية

نویسندگان

  • سعاد عاشور سلمان جامعة واسط / كلية التربية للعلوم الانسانية
  • أ.د سعاد بديع مطير جامعة واسط / كلية التربية للعلوم الإنسانية

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol59.Iss1.3844

کلمات کلیدی:

جائزة البوكر العربية, اسلوب السرد السينمائي, توظيف التقنيات السينمائية.

چکیده

استطاعت الروايات الفائزة بجائزة البوكر العربية أن تواكب الاحداث المجتمعية في تطورها, واستغلال جميع الوسائل والأساليب الفنية وتوظيفها بغية الخروج الى رؤية فنية جمالية، منها توظيف أسلوب الحوار المسرحي, وتصور أحداث الرواية بطريقة درامية سينمائية مدهشة عن طريق استغلال آليات فن السينما, واتخذت من تقنيتها الجمالية وسيلة في تكوين أدواتها الخاصة التي طوعتها الفنون الحديثة, وقد استفادت الرواية من فن السينما من خلال تطوير ادوات السرد وتوظيفها في فضاء تعبيري شديد الفنية؛ إذ انفتحت الرواية في بنيتها على قابليات مدهشة مهمة تدخل في عمق الصناعة الروائية، كالمونتاج وأساليب بناء المشهد والشخصية، فضلًا عن طبيعة السياسة الإخراجية المرتبطة بإدارة دفة الأحداث وطريقة سيرها، ولا تتحقق الصناعة الروائية إلا إذا خضعت اللغة الروائية لهذه الأساليب. وقد أفادت الروايات الفائزة من الحقل السينمائي من خلال استثمار تقنياته وتوظيفها في نصوص الرواية الجديدة, واستعملت ادواته التعبيرية واسلوبه التصويري لتقديم سرد مركب بأسلوب تتابع فيه المشاهد والصور واللقطات ذات الحركة الواقعية لتضفي عليها عمقًا وتأثيرًا سمحت للمتلقي بمشاهدة الاحداث مجسدة على شاشة مخيلته, والذي يعود إلى قدرة كُتَّابها في توظيفهم للتقنيات السينمائية, وكتابة رواياتهم تحت تأثير اللغة السينمائية تماشيًا مع تطور الاسلوب السردي, وميل كتَّابها إلى أفلمة رواياتهم.   

دانلودها

دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست.

مراجع

• الأشعري، محمد، 2018 ,القوس والفراشة ، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط2.

• أوسبنسكي، بوريس، 1999 , شعرية التأليف: بنية النص الفني وأنماط الشكل التأليفي تر، سعيد الغانمي وناصر علاوي، المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة.

• برنس, جيرالد، 2003, قاموس السرديات, تر.السيد امام, ميريث للنشر والمعلومات, القاهرة، ط1.

• بنطاني ، فاطمه، 1993, مكونات النص الروائي ( عبده جبير) نموذجًا ، أطروحة دكتوراه ، أشراف أحمد اليابوري، كلية الآداب، الرباط .

• جابر, ربيع, 2011, دروز بلغراد حكاية حنا يعقوب, المركز الثقافي العربي, بيروت, لبنان, ط2.

• الجار الله، د0 أحمد حسين، 2013, اسلوبية القصة (دراسة في القصة القصيرة العراقية) ، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد ، ط1.

• جانيتي, لوي دي, 1986, فهم السينما, تر. جعفر علي, منشورات عيون, البيضاء .

• جواد, فاتن عبد الجبار, 2020, بنية السيناريو في روايات محمد حسن علوان, مجلة كلية التربية للعلوم الانسانية, جامعة تكريت, عدد 27 . DOI: https://doi.org/10.25130/jtuh.27.7.2020.07

• حسين, إحسان ناصر,2020م , التعالق النصي ما بين الرواية والسينما..الروايات الفائزة بجائزة (البوكر) العربية (2008-2018)إنموذجًا, جامعة واسط, كلية التربية للعلوم الانسانية. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol47.Iss1.2987 DOI: DOI: https://doi.org/10.31185/eduj.Vol47.Iss1.2987

• ديك, برناردف, 2013, تشريح الافلام, تر.محمد منير الأصبحي, منشورات وزارة الثقافة, دمشق,سوريا,ط6.

• سعداوي، أحمد، 2018 , فرانكشتاين في بغداد ، منشورات الجمل، بيروت، لبنان ، ط13.

• السنعوسي, سعود, 2020,ساق البامبو, الدار العربية للعلوم ناشرون, بيروت, ط 35.

• الصالحي, صفاء, 2020, التجريب الابداعي في رواية (فرانكشتاين في بغداد), الحوار المتمدن, ع.6534.

• طاهر, بهاء, 2007, واحة الغروب, دار الادب للنشر والتوزيع, بيروت, لبنان, ط1.

• عالم ، رجاء، 2011 , طوق الحمام ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط3 .

• عبيد، محمد صابر، 2011, تأويل متاهة الحكي في تمظهرات الشكل السردي ، عالم الكتب الحديث, إربد, الاردن, ط1 .

• علوان, محمد حسن , 2022م, موت صغير, دار الساقي, بيروت , لبنان, ط.ج .

• العيد, يمنى، 1986, بحث في السرد الروائي ، مؤسسة الأبحاث العربية، لبنان, ط1.

• عيساوي، عبد الوهاب، 2020, الديوان الاسبرطي ، دار ميم للنشر ، الجزائر ، ط5.

• الفرحاني، محمد علي, 1980, فن الشريط التسجيلي ، الدار العربية للكتاب، ليبيا, تونس د. ت .

• فضل, صلاح, 2009,اساليب السرد في الرواية العربية، مركز الأنماء الحضاري، دار المحبة، دمشق.

• فينتورا, فران, 2012, الخطاب السينمائي, تر. علاء شنانة, منشورات وزارة الثقافة, دمشق, سوريا .

• الكردي، عبد الرحيم، 1992 , السرد في الرواية المعاصرة ، دار الثقافة للطباعة والنشر ، بيروت.

• لشكر، حسن، 1431هـ, الرواية العربية والفنون السمعية والبصرية ، سلسلة المجلة العربية 169 ، الرياض ، المملكة العربية السعودية.

• المبخوت، شكري، 2015 الطلياني ، دار التنوير للطباعة والنشر ، تونس ، ط5 .

• المدهون, ربعي, 2016,مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة,المؤسسة العربية للدراسات والنشر,لبنان, ط4.

• نصر الله , إبراهيم,2016, حرب الكلب الثانية, الدار العربية للعلوم ناشرون ، ط1 .

• نصر الله، ابراهيم،1998 ,تجربتي الروائية وعلاقتها بالفنون الأدبية والبصرية ، مجلة الطريق، بيروت, العدد 2/ مارس .

• يحيى، مصطفى، 1990, التذوق الفني والسينما ، دار غريب ، القاهرة .

دانلودها

چاپ شده

2025-05-10

نحوه استناد به مقاله

سعاد عاشور سلمان, & أ.د سعاد بديع مطير. (2025). اسلوب السرد السينمائي في الروايات الفائزة بجائزة البوكر العربية. Journal of Education College Wasit University, 59(1), 39-50. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol59.Iss1.3844