الطبيعة في شعر ابن خفاجة وبونين دراسة مقارنة

ابن خفاجة ، الديوان ، طبعة كرم البستاني ، بيروت ، 1951

- الانسان والطبيعة في شعرية ابن خفاجة والرومانسيين الفرنسيين –دراسة مقارنة- د. زهر العنابي ، دار الكتاب الثقافي للنشر والتوزيع ،2019م.

- اولست انت كنت الملاك ؟ ، بونين ، ترجمة : حسين الشويلي ، مراجعة لغوية : د.ورود ناجي العارضي ،مطبعة جعفر العصامي ، ط1 ، 2016.

- تاريخ الادب الروسي ، تحرير تشارلزأ.موزر ، ترجمة :د.شوكت يوسف ، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب وزراة الثقافة - دمشق ،2011م

- جواهر الادب في ادبيات وانشاء لغة العرب ، احمد الهاشمي ، المكتبة التجارية الكبرى ، مصر ، الطبعة السابعة والعشرون ، 1969م ، الجزء الثاني .

- ديوان نادرة عصره الاديب البارع المشهور ابي اسحاق ابراهيم بن خفاجة الاندلسي ، جمعية المعارف مصر .

- ديوان ابن خفاجة شرحه وقدم له د.عمر فاروق الطباع ، دار العلم للطباعة والنشر والتوزيع بيروت 1994.

- ديوان ابن خفاجة ، تحقيق عبدالله سنرة ، دار المعرفة بيروت لبنان ، الطبعة الاولى ، 2006 ، 28

- الذخيرة في محاسن اهل الجزيرة ، المؤلف : ابو الحسن علي بن بسام الشنتريني ، تحقيق : احسان عباس ، الدار العربية للكتاب ، ليبا وتونس .

- القاموس المحيط ، تأليف مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادي ، مراجعة : د. محمد الاسكندراني ،دار الكتب العربي ، بيروت – لبنان ، 1432هـ 2011م.

- هدية العارفين ، اسماعيل باشا البغدادي ،مؤسسة التاريخ العربي ،استنمبول ، 1951 :9.

- المعجم الوسيط ، قام بإخراجه : ابراهيم مصطفى ، احمد حسن الزيات ، حامد عبد القادر ، محمد علي النجار، دار الدعوة ،استانبول – تركيا.

- وفيات الاعيان وانباء ابناء الزمان لابي العباس شمس الدين احمد بن محمد بن ابي بكر بن خلكان (608-681هجري) ، حققه الدكتور احسان عباس ، المجلد الاول، دار صادر بيروت ،1398هجري/ 1978ميلاي .

المصادر الاجنبية

-Первое полное издание "Жизни Арсеньева" опубликовано "Издательством имени Чехова". Ив. Бунин ,Париж, 17 октября 1952 г

-Бунин И.А. Стихотворения и переводы/ Автор вступ.статьи и коммент. О.Н.Михайлов; худож .В. В. Покатов. — М.:Современник. 1986.—527С.,портр. — (Классическая б-ка « Современник » ).

- БАРАНОВ Х. К . , АРАБСКО- РУССКИЙ СЛОВАРЬ:627, (خ. ك . بارانوف ، قاموس عربي – روسي: 627.)

- БОРИСОВ В. М. , РУССКО – АРАБСКИЙ СЛОВАРЬ. , под редакцией В. М. БЕЛКИНА , Издательство " СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ " , М . 1997:706.

قاموس روسي – عربي ، تأليف : ف . م . بوريسوف ، مراجعة : ف . م . بيلكين ، دار نشرسوفيتسكايا انسيكلوبيديا ، موسكو ، 1997 : 706.

- А. С . ПУШКИН ,СОБРАНИЕ, СОЧИНЕНИЙ ТОМ ВТОРОЙ , СТИХОТВОРЕНИЯ ,(1820-1826 ) МОСКВА, ВАГРИУС , 2005 : 192. أ . س بوشكين ، المجلد الثاني ، القصائد (1820-1826) موسكو،فاكريوس ، 2005: 192.

مصادر الانترنيت

http://bunin-lit.ru/bunin/bio/avtobiografiya-1.htm-19

- http://bunin-lit.ru/bunin/stihi/471.htm

- Ibn Khafajah, Al-Diwan, Karam Al-Bustani Edition, Beirut, 1951

- Man and Nature in Ibn Khafaja's Poetry and the French Romanticists - A Comparative Study - Dr. Zahr Al-Annabi, House of Cultural Books for Publishing and Distribution, 2019.

- Wasn't you the angel? Bunin, translated by: Hussein Al-Shuwaili, Linguistic Review: Dr. Wurood Naji Al-Aridi, Jaafar Al-Essami Press, 1st Edition, 2016.

- History of Russian Literature, edited by Charles A. Moser, translated by: Dr. Shaukat Youssef, Publications of the Syrian General Book Authority and the Ministry of Culture - Damascus, 2011

- The Jewels of Literature in the Literature and Creation of the Language of the Arabs, Ahmed Al-Hashimi, The Great Commercial Library, Egypt, Twenty-seventh Edition, 1969 AD, Part Two.

- A rare collection of his era, the well-known talented writer Abu Ishaq Ibrahim bin Khafaga Al-Andalusi, The Knowledge Society of Egypt.

- Ibn Khafaja's Diwan, explained by Dr. Omar Farouk Al-Tabaa, Dar Al-Elm for Printing, Publishing and Distribution Beirut 1994.

- The Court of Ibn Khafajah, Achievement by Abdullah Sanra, House of Knowledge Beirut Lebanon, First Edition, 2006, 28

- The Ammunition in the Beauties of the People of Al-Jazirah, Author: Abu Al-Hassan Ali bin Bassam Al-Shantryni, Edited by: Ihssan Abbas, Arab Book House, Libya and Tunisia.

- Al-Qamoos Al Muheet, written by Majd Al-Din Muhammad Ibn Ya`qub Al-Fayrouzabadi, revised by: Dr. Muhammad al-Iskandarani, Dar al-Kutub al-Arabi, Beirut - Lebanon, 2011 CE.

- The gift of the knowledgeable, Ismail Pasha Al-Baghdadi, Arab History Foundation, Istanbul, 1951: 9.

- Al-Waseet Dictionary, directed by: Ibrahim Mustafa, Ahmed Hassan Al-Zayat, Hamed Abdel-Qader, Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Da`wah, Istanbul - Turkey.

- The deaths of notables and the news of the sons of time by Abu al-Abbas Shams al-Din Ahmad bin Muhammad bin Abi Bakr bin Khallkan (608-681 AH), verified by Dr. Ihsan Abbas, Volume One, Dar Sader Beirut, 1398 AH / 1978 AD.