تحليل خطاب نقدي لهجمات إرهابية مؤدلجة في تقارير إعلامية مختارة
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol3.Iss41.1883کلمات کلیدی:
هجمات ارهابية، انموذج فيركلاف اللغوي، سمات لغوية ، استراتيجيات أيديولوجيةچکیده
تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في التغطية الإعلامية لموجة الهجمات الأخيرة التي ضربت نيوزيلندا وسريلانكا في النصف الأول لعام 2019. ويلاحظ أن هناك رسائل وإيديولوجيات مخفية مضمنة في اللغة المستخدمة في وسائل الإعلام والتي هي بحاجة الى ان تستكشف. لكشف مثل هذه الأيديولوجيات لكشف مثل هذه الأيديولوجيات ، توظف هذه الدراسة تحليلًا كميًا نوعيًا للخطاب النقدي بناءً على نموذج فيركلف اللغوي (2001) بالإضافة إلى نموذج فان ديك للمربع الأيديولوجي (2006) كإطار رئيسي للتحليل. لمزيد من التركيز على البيانات ، تم اختيار مقالتين من صحيفتين لإجراء هذه الدراسة. الأولى هي "ديلي صباح" من تركيا ، والثانية هي صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية ، لتسليط الضوء على اخبار عواقب هذه الهجمات من خارج حدودها الإقليمية. تكشف نتائج التحقيق اللغوي أن هذه الصحف لديها العديد من أوجه الشبه والاختلاف في طريقة نشر أخبارها. تستخدم كلتا الصحيفتين مفاهيم "التسمية" و"النفي" لنفس الوظيفة. على النقيض من ذلك ، تستخدم هذه الصحف بشكل مختلف "الكلمات المتكرره" و"الضمائر" في نشر أخبار الهجمات. أما بالنسبة للتحليل الأيديولوجي ، فإن صحيفة ديلي صباح تسلط الضوء على الصورة السلبية لمرتكبي اعتداءات نيوزيلندا وسريلانكا ، فيما تسلط صحيفة نيويورك تايمز الضوء على الصورة الإيجابية لصحفييها.أخيرًا ، تكشف الدراسة عن الصلة المهمة بين السمات اللغوية والاستراتيجيات الأيديولوجية في فحص الخطابات الإعلامية المختارة.
دانلودها
مراجع
Alhas, M. (2019, April 21). World denounces deadly bombings in Sri Lanka. AA. https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/world-denounces-deadly-bombings-in-sri-lanka-/1458866
Billig, M. (2008). The hidden roots of critical psychology. Sage.
Bostock, B. (2019, April 23). Sri Lanka says Easter bombing spree that killed 321 people was 'retaliation' for the mosque shootings in New Zealand. INSIDER. https://www.insider.com/sri-lanka-easter-bombings-were-retaliation-for-nz-mosque-shootings-2019-4
Caldas-Coulthard C,R .(2003) Cross-cultural representation of ‘otherness’ in media discourse. In: Weiss G and Wodak R (Eds) Critical discourse analysis: Theory and interdisciplinary. Palgrave Macmillan, pp. 272–296.
Campbell,R., Martin,C., and Fabos,B.(2010). Media and culture: An introduction to mass communication. Bedford/ST MartIn’s.
Cave,D. and Saxton,A. (2020, August 26). New Zealand gives Christchurch killer a record sentence. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/08/26/world/asia/christchurch-brenton-tarrant-sentenced.html
Christchurch shootings: 49 dead in New Zealand mosque attacks. (2019, March 15 ). BBC News. https://www.bbc.com/news/world-asia-47578798
Duszak,A. & Fairclough,N. (2008). Krytyczna analiza dyskursu: interdyscyplinarne podesjscie dokomunikacji spoleczej. [Critical discourse analysis: An interdisciplinary approach to communication]. Krakow: Universities.
Fairclough, N. and Wodak, R. (1997). “Critical discourse analysis”. In van Dijk, T. (Ed.), Discourse studies: A multidisciplinary introduction. Sage, 2, pp. 258-84.
Gettleman,J. & Schultz,K. (2019, April 23). On a day of funerals in Sri Lanka, religious tension builds. The New York Times. https://www.nytimes.com/2019/04/23/world/asia/sri-lanka-bombings-burials.html
Ingber, H. (2019, March 19). The New Zealand attack posed new challenges for journalists. Here are the decisions The Times made. The New York Times. https://www.nytimes.com/2019/03/19/reader-center/new-zealand-media-coverage.html
Janks, H. (2002). Critical discourse analysis as a research tool. Pp. 26-42. In Critical discourse analysis. Routledge.
Kuo, S.H., Nakamura, M. (2005). Translation or transformation? A case study of language and ideology in the Taiwanese press. Discourse and Society. 16(3), 393-417.
Laxman,S. & Kesslen,B. (2019, April 23). Sri Lanka bombings were retaliation for Christchurch shooting, defense minister says. NBC News. https://www.nbcnews.com/news/world/sri-lanka-bombing-was-retaliation-christchurch-shooting-defense-minister-says-n997391
Marsh, J., Hollingsworth,J., Britton,B., & Starr,B., (2019, April 23). Sri Lanka fears international terror link to Easter Sunday atrocities. CNN News. https://edition.cnn.com/2019/04/22/asia/sri-lanka-investigation-easter-attacks/index.html
Marthoz, J.P.(2017). Media on the front lines. In Marthoz. (Ed.). A handbook of terrorism and the media. UNESCO.
Metz,C. & Satariano, A. (2019, March 14). Facebook restricts live streaming after New Zealand shooting. The New York Times. https://www.nytimes.com/2019/05/14/technology/facebook-live-violent-content.html
NZ terrorist copied Norwegian mass murderer Breivik: report. (2019, March 19). Daily Sabah. https://www.dailysabah.com/asia/2019/03/19/nz-terrorist-copied-norwegian-mass-murderer-breivik-report
Paltridge, B.(2012). Discourse analysis. An introduction. Continuum.
Rogers, R.; Malancharuvil-Berkes, E.; Mosley, M.; Hui, D.; and Joseph, G. O. (2005). Critical discourse analysis in education: A review of the literature, review of educational research, 75, p. 365
Schwartz, M. & Allam, H. (2019, April 23). ISIS claims responsibility for Easter Sunday bombings In Sri Lanka. NPR. https://www.npr.org/2019/04/23/716266428/sri-lankan-official-says-bombings-are-retaliation-for-new-zealand-massacre
Seib,P. (2004). Beyond the front lines: How the news media cover a world shaped by war. Palgrave Macmillan.
Sri Lankan Muslims remain anxious amid spreading violence. (2019, March 16). https://www.dailysabah.com/asia/2019/05/16/sri-lankan-muslims-remain-anxious-amid-spreading-violence
Teo, P. (2000). Racism in the news: A critical discourse analysis of news reporting in two Australian newspapers. Discourse and Society.11(1), 7-49.
Van Dijk, T.(2001). The handbook of discourse analysis. Schiffrin, D., Tannen, D., & Hamilton, E., (Eds). Blackwell.
Van Dijk, T. A. (2006). Discourse and manipulation. Discourse and Society, 17 (3), 359-383.
Wodak, R. (2001). The discourse-historical approach. In Wodak, R. & Meyer, M (Eds.), Methods of critical discourse analysis (pp. 63–94). Sage.
Wodak, R. and Meyer, M. (2001). Methods of critical discourse analysis. Sage.
Zhang Y, Chen J.M, Miller J.R (2005). Determining digital hemispherical photograph exposure for leaf area index estimation. Agricultural and Forest Meteorology 133 (1-4): 166-181.
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2020 Journal of Education College Wasit University

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
