مقصد الإشاريات التداولية في القرآن الكريم أسم الاشارة " اولئك " مثالاً دراسة دلالية على وفق المعطيات القرآنية واللغوية
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol49.Iss3.3370کلمات کلیدی:
الاشاريات ، الاحالة ، اسم الاشارة أولئك ، القرآن ،التداوليةچکیده
قامت الدراسات اللغوية على ركنين أساسين هما اللفظ والمعنى ، وتطور هذان المفهومان عبر تأريخ البحث اللغوي ليستقرا في يومنا هذا على المعنى نفسه لكن بتسمية جديدة نختار منها التسمية لهدف البحث التداولي وهو (كيف قال ؟ ، ولماذا قال ؟) ، يبحث الشق الأول: ما يتعلق بترتيب الألفاظ لتعطي ممكنها الدلالي والذي اصطلح عليه في منهج التداولية بـ(النسق اللغوي) والذي يبحث الدلالة المباشرة للمفردات المكونة للنصّ، أي نصّ وعلى أساس أنّه رسالة يرسلها المتكلم لغرض تواصلي معين ، وقد تكون هذه الرسالة مشفرة عبر علامات أو اشارات يحتويها النص، والشقّ الثاني : يتعلق بالعلاقات اللغوية وغير اللغوية حين انتاج العبارة أو النصّ، وتقوم الفكرة في البحث على وفق المنهج التداولي ؛ أنّ المتكلم حين التلفظ بالنصّ المرسل قصد التواصل، يتعمد اختيار الألفاظ التي يرتبها في النسق الملفوظ ، يقوم بعمليات ذهنية سريعة يستحضر فيها الهدف أو الغرض التواصلي من النصّ، وليحدث التأثير المطلوب عليه أنْ يراعي بعض القواعد والقوانين المتبعة في اللغة المستعملة في اظهار القصد، فضلا عن تضمين المفردات أو العلامات الاشارية قضيته التي يريد توصيلها ، فيكون المتلقي في موضع فهم للمقصد بعد أنْ يعيد تحليل المفردات في ذهنه وعلى وفق قوانين اللغة التي يجب أن يراعيها طرفا الاتصال لتكون المقاصد من النصّ مفهومة لا لبس فيها وذلك بتحليل الألفاظ ، أو العلامات اللغوية المتضمنة للمحتوى القضوي، وسنبحث تحديدا اسم الاشارة ( أولئك) ؛ لآنّه يمثل عنصرا من عناصر الربط الاشارية التي تحيل على قصد تداولي يتعمد المتكلم أو المرسل في ايراده للإشارة إلى قصده وربط كلامه بكلام وقصد سابق في مقام سابق .
دانلودها
مراجع
ـ القرآن الكريم .
ـ أبجديات في آليات التحليل التداولي ، حنان فلاح ، بحث في مجلة المقري ، جامعة محمد بوضياف ، الجزائر
ـ الابعاد التداولية في شروح التلخيص ، صابر الحباشة ، تونس ، الدار المتوسطية ، 2009
ـ الاتساق والانسجام في القرآن ، مفتاح بن عروس ، اطروحة دكتوراه ، كلية الآداب / جامعة الجزائر 2008
ـ الاحالة في نحو النص ، احمد عفيفي ، القاهرة ، كتب عربية للنشر
ـ أسباب النزول ، الواحدي ، تحقيق كمال بسيوني ، بيروت ، دار الكتب العلمية ، 1991
ـ الاستبعاب في معرفة الاصحاب ، ابن عبد البر ، اعتناء عادل مرشد ، عمان ، دار الاعلام ، 2002
ـ الاستدلال البلاغي ، شكري المبخوت ، بيروت ، دار الكتاب الجديد ، 2010
ـ الأسس الأبستمولوجية والتداولية ، إدريس مقبول ، عمّان ، جدارا للكتاب ، 2007
ـ أسس السيميائية ، دانيال تشاندلر ، ترجمة طلال وهبة ، بيروت ، المنظمة العربية للترجمة ، 2008
ـ الاصول في النحو ، ابن السراج ، تحقيق عبد الحسين الفتلي ، بيروت ، مؤسسة الرسالة ، 1996
ـ اعراب القرآن ، النحاس ، اعتناء خالد العلي ، بيروت ، دار المعرفة ، 2008
ـ أعلام الفكر اللغوي ، تأليف مشترك ، ترجمة أحمد الكلابي ، بيروت ، دار الكتاب الجديد ، 2006
ـ املاء ما منّ به الرحمن ، أبو البقاء العكبري ، بيروت ، دار الكتب العلمية
ـ الايضاح في علل النحو ، الزجاجي ، تحقيق مازن مبارك ، بيروت ، دار النفائس ، 1979
ـالبحر المجيط ، ابو حيان التوحيدي ، تحقيق عادل عبد الموجود واخرون ، بيروت ، دار الكتب ، 2010
ـ البسيط في شرح الجمل ،ابن أبي الربيع السبتي ،تحقيق عياد الثبيتي ، بيروت ،دار الغرب الاسلامي، 1986
ـ تاويل مشكل القرآن ، ابن قتيبة ، تحقيق ، احمد صقر ، بيروت ، المكتبة العلمية
ـ التبيان في تفسير القرآن ، الطوسي ، تحقيق ونشر مؤسسة آل البيت لاحياء التراث ، قم ، 2011
ـ التحرير والتنوير ، ابن عاشور ، تونس ، الدار التونسية للنشر ، 1984
ـ تحليل الخطاب ، جورج يول ، ترجمة محمد لطفي ، الرياض ، النشر العلمي والمطابع ، 1997
ـ التداوليات علم استعمال اللغة ، مجموعة أبحاث تنسيق حافظ اسماعيل علوي ، اربد ، عالم الكتب ، 2014
ـ التداوليات وتحليل الخطاب ، جميل حمداوي ، الناظور المغرب ، مكتبة المثقف
ـ التداوليات وتحليل الخطاب ، جميل حمزواي ، المغرب ، مكتبة المثقف ، 2015
ـ التداولية ، جورج يول ، ترجمة قصي العتابي ، بيروت ، الدار العربية للعلوم ، 2010
ـ التداولية اليوم علم جديد في التواصل ، آن ريبول ، سيف الدين دغفوس ، بيروت، المنظمة العربية ، 2003
ـ التداولية من أوستن إلى غوفمان ، فيليب بلانشيه ، ترجمة صابر حباشة ، إربد ، عالم الكتب الحديث ، 2012
ـ تفسير القرطبي ، تحقيق عبد التركي ، بيروت ، مؤسسة الرسالة ، 2006
ـ تفسير الكشاف ، الزمخشري ن ، اعتناء خليل مامون شيحا ، بيروت ، دار المعرفة ، 2009
ـ تفسير عبد الرزاق الصنعاني ، تحقيق محمود محمد عبده ، بيروت ، دار الكتب العلمية ، 1999
ـ تفسير مقاتل بن سليمان ، تحقيق عبدد الله محمود شحاته ، بيروت ، مؤسسة التاريخ العربي ، 2002
ـ التفكير الأسلوبي ، سامي محمد عبابنة ، إربد ، عالم الكتاب الحديث ، 2010
ـحرب اللغات والسياسة اللغوية ، لويس كالفي ، ترجمة حسن حمزة ، بيروت ، المنظمة العربية، 2008
ـ الخطاب السياسي في القرآن الكريم ، عبد الرحمان الحاج ، بيروت ، السبكة العربية للابحاث ، 2012
ـالخطاب وخصائص اللغة العربية ، احمد المتوكل ، الرباط ، دار الامان ، 2010
ـ الخطاب وخصائص اللغة العربية، أحمد المتوكل ،الجزائر، منشورات الاختلاف ،2010
ـ الدر المنثور في التفسير الماثور ، السيوطي ، بيروت ، دار الفكر ، 2011
ـدلالة النص وتداوله ، فهيمة لحلوحي ، الجزائر ، مجلة كلية الآداب في جامعة بسكرة ، 2012
ـ دينامية النص ، محمد مفتاح ، الدار البيضاء ، المركز الثقافي العربي ، ط4 ، 2010
ـ دينامية النص ، محمد مفتاح ، الدار البيضاء ، المركز الثقافي العربي ، 2010
ـ السوسيولسانيات ، فلوريان كولمان ، ترجمة مشتركة ، بيروت ، المنظمة العربية ، 2009
ـ السيميائية وفلسفة اللغة ، امبرتو ايكو ، ترجمة أحمد الصميدعي ، بيروت ، المنظمة العربية ، 2005
ـ سيميائيات النص مراتب المعنى ، سعيد بنكراد ، الرباط ، دار الامان ، 2018
ـ السيميولوجيا والتواصل ، أريك يوبستس ، ترجمة جواد بنيس ، القاهرة ، رؤية للنشر ، 2011
ـ شرح الرضي على الكافية ، الاسستراباذي ، تحقيق يوسف حسن ، ليبيا ، جامعة قاريونس ، 1996
ـ شرح كتاب سيبويه ، السيرافي ، تحقيق احمد حسين مهدي وآخرون ، بيروت ، دار الكتب العلمية ، 2008
ـشظايا لسانية ، مجيد الماشطة ، لندن ، دار السياب ، 2009
ـ الصاحبي في فقه اللغة ، ابن زكريا ، تحقيق احمد صقر ، القاهرة ، عيسى الحلبي
ـالعلاماتية قراءة في العلامة اللغوية العربية ، منذر عياشي إربد ، عالم الكتب الحديث ، 2013
ـالعلامة تحليل المفهوم وتأريخه ، امبرتو ايكو ، ترجمة سعيد بن كراد ، الدار البيضاء ، المركز الثقافي ، 2010
ـ علم الإشارة ، بيير جيرو ، ترجمة منذر عياشي ، دمشق ، دار طلاس ، 1993
ـ علم اللغة الاجتماعي ، كمال بشر ، القاهرة ، دار غريب
ـ فتح الرخمن في تفسير القرآن ، مجير الدين الحلبي ، تحقيق نور الدين الطالب ، قطر ، وزارة الأوقاف ، 2009
ـ فتح القدير ، الشوكاني ، اعتناء يوسف الغوش ، بيروت ، دار المعرفة ، 2007
ـ فنون النص وعلومه ، فرانسو راستبي ، ترجمة إدريس الخطاب ، الدار البيضاء ، دار توبقال ، 2010
ـ في اللسانيات العامة ، مصطفى غلفان ، بيروت ، دار الكتاب الجديد ، 2010
ـ القاموس الموسوعي للتداولية ، جاك موشلار ، ترجمة مشتركة ، تونس ، المركز الوطني للترجمة ، 2010
ـ قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية ، أحمد المتوكل ، الرباط ، دار الأمان
ـ الكامل في اللغة ، المبرد ، تحقيق عبد الحميد الهنداوي ، الرياض ، وزارة الأوقاف والشؤون الدينية ، 1998
ـ الكشف والبيان غي تفسير القرآن ، الثعالبي ، تحقيق سيد كسروي حسن ، بيروت ، دار الكتب العلمية ، 2004
ـ اللباب في علل البناء والاعراب ، العكبري ، تحقيق محمد عثمان ، القاهرة ، مكتبة الثقافة الدينية ، 2009
ـالربط وأثره في البناء النصي ، يوسف الحسني ، مجلة الاكاديمية الامريكية ( اماراباك ) ، مج6 /ع19 ، 2015
ـلسانيات الخطاب وأنساق الثقافة ، عبد الفتاح أحمد ، بيروت ، الدار العربية للعلوم ، 2010
ـ اللسانيات المجال والوظيفة والمنهج ، سمير استيتية ، إربد ، عالم الكتب الحديث ، ط2 ، 2008
ـ لسانيات النص ، ليندة قياس ، القاهرة ، مكتبة الآداب ، 2009
ـ اللسانيات مقدمة إلى المقدمات ، رجين اتشيسن ، ترجمة عبد الكريم محمد ، القاهرة ، المركز القومي ، 2016
ـ اللغة والفعل الكلامي ، زيبيله كريمر ، ترجمة سعيد بحيري ، القاهرة ، زهراء الشرق ، 2011
ـ اللغة والمعنى ، مخلوف السيد احمد وآخرون ، الجزائر ، منشورات الاختلاف ، 2010
ـ اللمع في العربية ، ابن جني ، تحقيق سميح أبو مغلي ، عمان ، دار مجدلاوي
ـ مباحث تأسيسية في اللسانيات ، عبد السلام المسدي ، بيروت ، دار الكتاب الجديد
ـ المحرر الوجيز ، ابن عطية الأندلسي ، تحقيق عبد السلام عبد الشافي ، بيروت ، دار الكتب العلمية ، 2001
ـ المصطلح اللساني و تأسيس المفهوم ، خليفة العيساوي ، الرباط ، دار الأمان ، 2013
ـ المصطلحات الاساسية في لسانيات النص ، نعمان بوقرة ، عمان ، جدارا للكتاب العالمي ، 2009
ـ معاني القرآن ، الفراء ، تحقيق عبد الفتاح اسماعيل ، القاهرة ، دار الكتب المصرية ، 1955
ـ معاني القرآن واعرابه ، الزجاج ، تحقيق عبد الجليل عبده شلبي ، بيروت ، عالم الكتب ، 1988
ـ المعنى في علم المصطلحات ، هنري بيجوان ، ترجمة ريتا الخاطر ، بيروت ، المنظمة العربية ، 2009
ـ مقاربات في فقه اللغة العربية ، خالد نعيم الشناوي ، لندن ، دار السياب ، 2012
ـ المقتضب ، المبرد ، تحقيق عبد الخاق عضيمة ، القاهرة ، وزارة الاوقاف ، 1979
ـ المنحى الوظيفي في الفكر اللغوي العربي ، أحمد المتوكل ، الربتط ، دار الأمان ، 2006
ـ النحو العربي والدرس الحديث ، عبده الراجحي ، بيروت ، دار النهضة ، 1986
ـ نحو النص اتجاه جديد ، احمد عفيفي ، القاهرة ، مكتبة زهراء الشرق ، 2001
ـ نسيج النصّ ، الازهر الزناد ، بيروت ، المركز الثقافي العربي ، 1993
ـ النص والخطاب من الاشارو إلى الميديا ، عبد الرحمن عبد السلام ، قطر ، المركز العربي للابحاث ، 2015
ـ النظرية البراغماتية اللسانية ، محمود عكاشة ، القاهرة ، مكتبة الآداب ، 2013
ـ نظرية التواصل واللسانيات الحديثة ، رايص نور الدين ، فاس ، مطبعة سايس ، 2007
ـ الوظيفة بين الكلية والنمطية ، أحمد المتوكل ، الرباط ، دار الأمان ، 2003
ـ الوظيفة والبنية ، أحمد المتوكل ، الرباط ، منشورات عكاظ ، 1988
چاپ شده
نسخه ها
- 2023-01-26 (2)
- 2023-01-19 (1)
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2023 Journal of Education College Wasit University
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
