Using Masculine Expressions to Address Beloved Women in Iraqi Folk Poetry: A Sociolinguistic Study

الملخص

      ان احد اهم مجالات علم اللغة الاجتماعي هو ذلك المجال الذي يتناول العوامل الاجتماعية التي تؤثر في التراكيب النحوية في لغة ما. وان تزايد الدراسات الاكاديمية التي تخص (الذكورية ) في نهايات قرن العشرين اخذت تنعكس في نماء الدراسات المساندة للأنثوية في دراسة الجنس في اللغة. وان احد اغنى المساحات التي يتوفر فيها ذلك العامل الاجتماعي الذي يؤثر في تركيب اللغة هو الشعر الشعبي العراقي . تهدف هذه الدراسة في تفحص التأثير الاجتماعي العراقي في الهيئة اللغوية بمخاطبة الانثى بالعبارات الذكورية كما تعنى هذه الدراسة بالإجابة عن بعض الاسئلة التي تخص العوامل الاجتماعية التي تقود الى مخاطبة المرأة (الانثى) بعبارات ذكورية في الشعر الشعبي العراقي وكذلك بيان المنزلة الاجتماعية للمرأة في المجتمع العراقي والتقاليد الاجتماعية السائدة التي تخصها.