الاستعارة في الفكر البلاغي العربي الحديث من الابدالية الى التفاعلية (دراسة تحليلية نقدية )

المؤلفون

  • نوال جاسم محمد منصور الشويلي جامعة ذي قار / كلية الاداب

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss40.1540

الملخص

       ظلت البلاغة التقليدية وفية للمنهج الآرسطي في دراستها للاستعارة على وفق النظرية الاستبدالية التي تعد الاستعارة ظاهرة لغوية يتم فيها استعمال لفظ عوضا عن لفظ آخر على أساس التشابه بين طرفيها .

     وعلى الرغم من الإنجازات التي حققها الفكر الآرسطي بوصفه واضع الأسس الأولى للتفكير البلاغي إلا ان هناك من يدعو الى تجاوز النظرية الآرسطية للاستعارة الى نظريات جديدة مغايرة في المنطلقات والأهداف، وهذا ما تبناه أصحاب النظرية التفاعلية للاستعارة التي تعد من أبرز الافرازات التي تمخضت عن ميدان العلم المعرفي ، وتسعى لتجاوز

مسلمات البلاغة التقليدية التي تقوم على النزعة الوضعية ، وتنبني أساسا على مبدأ حدي واستبدالي لتتبنى تصورات مغايرة ، فهي تنظر الى الاستعارة على أنها حصيلة تفاعل بين فكرين نشيطين وليست مجرد تبادل بين الكلمات ؛ لذا تأثر بها عدد من البلاغيين العرب المحدثين فنادوا بأن تحل هذه النظرية محل النظرية الاستبدالية ؛ لذا سعى هذا البحث الى تسليط الضوء على تلك النظرية وأبرز مسلماتها، وعرض وتحليل آراء البلاغيين العرب المحدثين الذين تأثروا بها .  

 

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

القرآن الكريم .

أولا : الكتــــب :

 الاستعارات التي نحيا بها : جورج لايكوف ، ومارك جونسون ، ترجمة : عبد العزيز

الجحفة ، ط :1 ، دار توبقال ، الدار البيضاء ، المغرب ، 2005 م .

 الاستعارات والشعر العربي الحديث : سعيد الحنصالي ، دار توبقال ، 2005م .

 الاستعارة في النقد الأدبي الحديث الابعاد الجمالية والمعرفية : د . يوسف أبو العدوس . ط: 2 ، الأهلية للنشر والتوزيع ، عمان ، الأردن ، 1997 م .

 أسرار البلاغة في علم البيان :أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن محمـود الجرجاني

(ت471 هـ ) . تحقيق محمود محمد شاكر ، مطبعة المدني ، القاهرة .

 البديع : أبو العباس عبد الله بن محمد ابن المعتز (ت296ه) . اعتنى بنشره : أغناطيوس

كراتشوفسكي ،ط : 3 ، دار المسيرة ، بيروت ، لبنان ، 1982 م .

 بلاغة الخطاب وعلم النص : د. صلاح فضل .عالم المعرفة ، الكويت ، 1992م .

 بنيات المشابهة في اللغة العربية مقاربة معرفية : عبد الإله سليم ، ط:1 ، دار توبقال ،

الدار البيضاء ، المغرب ، 2001 م .

 البيان والتبيين : أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ، تحقيق عبد السلام هارون ، بيروت

، ( د. ت )

 تأويل مشكل القرآن : أبو محمد عبد الله بن مسلم ، شرحه ونشره : أحمد صقر ، المكتبة

العلمية ، القاهرة ، 1981 م .

 تحليل الخطاب الأدبي على ضوء المناهج النقدية الحديثة دراسة في نقد النقد : محمد

عزام ، منشورات اتحاد الكتاب العرب ، 2003 م .

 تحليل الخطاب الشعري ( استراتيجية التناص ) : د . محمد مفتاح . ط : 3، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، 1992 م .

 دلائل الاعجاز: أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني ( 471ه ) . تحقيق :د.

عبد الحميد الهنداوي ، ط:1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، 2001م .

 ديوان امرِئ القيس:. اعتنى به : عبد الرحمن المصطاوي ، دار المعرفة – بيروت ،

الطبعة: الثانية، 1425 هـ = 2004 م

 السيميائيات وفلسفة اللغة : أمبرطو ايكو ، ترجمة : د. أحمد الصمعي ، ط:1 ، مركز

دراسات الوحدة العربية ، بيروت ، 2005 م.

 الصورة الأدبية : مصطفى ناصف . ط : 2 ، دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع ،

بيروت ، 1981 م .

 الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب : د. جابر عصفور . ط : 3 ، المركز الثقافي العربي في المغرب ، 1992 م .

فلسفة البلاغة : آ. أ . ريتشاردز . ترجمة : سعيد الغانمي وناصـــــر حلاوي ، أفريقيا الشرق

، د. ت .

فن الشعر : آرسطو طاليس ، ترجمة محمد شكري عياد ، دار الكتاب العربي ، القاهرة ،

م .

 مجنون ليلى: أحمد شوقي ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، مصر ، 1983م .

 مجهول البيان : د. محمد مفتاح ، ط :1 ، دار توبقال للنشر ، الدار البيضاء ، المغرب ، 1990م.

 محمد مفتاح المشروع النقدي المفتوح : د. عبد اللطيف محفوظ ، د. جمال بن دحمان وآخرون ، ط:1 ، منشورات الاختلاف ، الجزائر العاصمة ، الجزائر ، الدار العربية للعلوم ناشرون ، بيروت ، لبنان ، 2009م .

 المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر: أبو الفتح ضياء الدين نصر الله بن محمد ابن الأثير (ت637ه) ، تحقيــــق : محمد محي الدين عبد الحميد . المكتبة العصرية للطبــــاعة والنشر ، بيروت ، 1995م .

 الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري: أبو القاسم الحسن بن بشر الآمدي (ت 370ه ) ، تحقيق: أحمد صقر ، دار المعارف ، القاهرة ، 1972 م.

نحو منهج جديد في البلاغة والنقد دراسة وتطبيق : د. سناء البياتي . ط: 1 ، منشورات جامعة تونس ، بنغازي ، 1998م .

 نظرية اللغة والجمال في النقد العربي : د. تامر سلوم ، ط: 1 ، دار الحوار للنشر والتوزيع ، سوريا ، اللاذقية ، 1983 م .

 نظرية المعنى في النقد العربي : مصطفى ناصف ، دار الأندلس للطباعة والنشر ، بيروت ، لبنان ، د. ت .

 نقد الشعر : أبو الفرج قدامة بن جعفر ( ت 337ه ) ، تحقيق : كمال مصطفى ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، مصر ، 1978م .

 وظيفة الصورة الفنية في القرآن: عبد السلام أحمد الراغب. ط:1 ، فصلت للدراسات والترجمة والنشر ، حلب ، سوريا ، 1422 هـ = 2001 م .

ثانيا : الرسائل والأطاريح الجامعية :

 الاستعارة في ظل النظرية التفاعلية لماذا تركت الحصان وحيدا لمحمود درويش انموذجا : جميلة كرتوس ، رسالة ماجستير ، جامعة مولود معمري تيزي وزو ، كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، 2011م.

الخطاب النقدي عند مصطفى ناصف : كريمة تيسو كاي ، رسالة ماجستير ، جامعة مولود معمري تيزي وزو ، كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، 2010م .

 دلالات الاستعارة في شعر محمد عفيفي ملامح من الوجه الامبيذ وأقليسي انموذجا : سورية لمجادي ، رسالة ماجستير ، جامعة وهران ، كلية الآداب ، الجزائر ، 2011 م.

ثالثا : البحوث والمجلات :

 السجل العلمي لندوة الدراسات البلاغية بين الواقع والمأمول ، وزارة التعليم العالي . المملكة

التنزيلات

منشور

2020-08-13

إصدار

القسم

Articles

كيفية الاقتباس

جاسم محمد منصور الشويلي ن. (2020). الاستعارة في الفكر البلاغي العربي الحديث من الابدالية الى التفاعلية (دراسة تحليلية نقدية ). مجلة كلية التربية, 1(40), 61-86. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss40.1540