السياق التداولي وبناء المعنى في شعر "أبي تمام" ( فتح عموريّة اختياراً )
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol52.Iss1.3622الكلمات المفتاحية:
السياق اللغوي ، التشكيل النحوي ، المستوى المعجمي ، ملف القصيدة ، الثيمة المركزيةالملخص
اختارت الدراسة مفهوم "السياق التداولي" بوصفه من أهم الآليات الإجرائية في الدرس التداولي ، فقد اهتمت النظرية التداولية بالمجريات السياقية التي يتحقق فيها النص ، وسعت إلى ربط النص بالسياقات الفعلية ، لاستعمال اللغة بهدف الوقوف على ما يكتنف دلالات النص من لبس ، وغموض ، وانزياح يتصل بالمواضعات اللغوية ، والرموز المصاحبة للعملية الكلامية ، ويرى " هاليدي " أنَّ السياق هو النص الآخر ، أو النص المصاحب للنص الظاهر ، وهو بمثابة الجسد الذي يربط التمثيل اللغوي ببيئته الخارجية ، ويستعمل لفظ (السياق) مقابلاً للمصطلح الإنجليزي ( Context) الذي يطلق ويراد به المحيط اللغوي الذي تقع فيه الوحدة اللغوية سواء أكانت كلمة أم جملة في إطار من العناصر اللغوية وغير اللغوية، ويأتي دور السياق بعناصره المتعددة في بيان المعنى الدقيق للفظ بعد البحث عن أصل الدلالة التداولية في الميكانزمات التي يتركها المتكلم داخل النص أو بالاعتماد على قرائن الموقف الكلامي ، فلتلك العناصر الأثر في فهم القصد التداولي الممتد على جسد قصيدة " فتح عمورية" للشاعر " أبي تمام الطائي " ، من أجل تحديد المعنى، ومشاهدة الحال التي يقع فيها الكلام ، وتتوالد فيها ألفاظ جديدة أو تحمل ألفاظ قديمة دلالات جديدة .
التنزيلات
المراجع
إبراهيم ، د. المهدي ، 2011م ، السياق وأثره في المعنى ، ط1 ، بنغازي ، دار الكتب الوطنية .
أبو زنيد ، عثمان ، 2010م ، نحو النص ، اطار نظري ودراسات تطبيقية ، ط1 ، أربد ، عالم الكتاب الحديث .
أبو عودة ، عودة خليل ، 1985م ، التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي والقرآن الكريم دراسة دلالية مقارنة ، ط1 ، الأردن ، مكتبة المنار .
الأخضر ، جمعي ، 2001م ، اللفظ والمعنى في التفكير البلاغي عند العرب ، (د. ط) دمشق ، منشورات اتحاد كتاب العرب .
البركاوي ، عبد الفتاح ، 1411ه، مدخل إلى علم اللغة الحديث ، ط2، القاهرة ، ( د. م ).
البستاني ، دكتورة بشرى ، 2013م ، التداولية في البحث اللغوي والنقدي ، ط1 ، لندن ، مؤسسة السياب .
البطاط ، حميد مجيد ، ( د.ت ) ، دراسات في الأدب العباسي ، ط1 ، ذي قار ، مكتبة الباقر العلمية .
بن عبد الله ، أبو الحسن محمد ، تحقيق محمود جاسم درويش ، (د.ت) ، علل النحو لابن الوراق ، ( د. ط) بغداد .
بول ، جورج ، ترجمة قصي العتابي ، 2010م ، التداولية ، ط1،بيروت ، الدار العربية للعلوم ناشرون .
التبريزي ، الخطيب ، قدم له ووضع هوامشه راجي الأسمر، 1994 ،، شرح ديوان أبي تمام ، ط2 ، بيروت ، دار الكتاب العربي .
جبل ، محمد حسن ،2009م ، المعنى اللغوي دراسة مؤصلة نظرياً وتطبيقياً ، ط1 ، القاهرة ، مكتبة الآداب .
الجرجاني ، عبد القاهر ، تصحيح وتعليق ، محمد رشيد رضا،1978م ، دلائل الإعجاز ، ( د. ط) ، بيروت ، دار المعرفة .
الخالدي ، صلاح عبد الفتاح ، 2016م ، نظرية التصوير الفني عند سيد قطب ، ط1، عمان ، دار الفاروق.
دايك ، فان ، ترجمة عبد القادر قنيني ، 2000م،النص والسياق استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي ، ( د، ط) ،بيروت ، الدار البيضاء.
سعدون ، نادية هناوي ، 2014م ، القارئ في الخطاب النقدي العربي المعاصر ( نجيب محفوظ انموذجاً) ، ط2 ، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة .
الشهري ، عبد الهادي ، ( 2004) ، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية ، ط1 ، لبنان ، دار الكتب الجديدة المتحدة .
الطلحي ، ردة الله بن ضيف ، 1423ه ، دلالة السياق ، ط1 ،مكة المكرمة ، مطابع جامعة أم القرى.
علوي ، حافظ إسماعيل ، 2001م ، التداوليات علم استعمال اللغة ، ط1 ، الأردن ، عالم الكتب الحديث .
عياد ، شكري محمد ، 2010م ، اللغة والإبداع في مبادئ علم الأسلوب العربي ، ط1، ( د. م ).
القرطاجني ، حازم ، تحقيق حبيب ابن الخواجة ، 1986م ،منهاج البلغاء وسراج الأدباء ، بيروت ، دار الغرب الإسلامي .
ك. آدمز ، جون ، ترجمة خالد سهر،2009م، التداولية والسرد ،ط1 ، العراق ، دار الشؤون الثقافية العامة .
كنوش ، عواطف ، 2007م ، الدلالة السياقية عند اللغويين ، ط1 ، لندن ، دار السياب للطباعة والنشر .
كنون ، د.أحمد أحمد ، 2015م ، التداولية بين النظرية والتطبيق ، ط1 ، جامعة القاهرة ، دار النابغة للنشر والتوزيع .
لاينز ، جون ، ترجمة عباس صادق الوهاب ، مراجعة يوئيل عزيز ،1978م، اللغة والمعنى والسياق ، ط1، العراق ، دار الشؤون الثقافية العامة .
لحمداني ، د. حميد ، 2007م ، القارئ وتوليد المعاني تغيير عاداتنا في قراءة النص الأدبي ، ط2 ، المغرب ، المركز الثقافي العربي .
منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، 1984م ، البحث اللساني والسيميائي ، ط1 ، مطبعة النجاح الجديدة .
موشلر ، جاك – ريبول ، آن ، ترجمة مجموعة من الأساتذة والباحثين بإشراف عز الدين محجوب ، 2010م ، القاموس الموسوعي للتداولية ، ط2 ، تونس ، دار سيناترا .
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Journal of Education College Wasit University

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
