إبحار في الفضاء الثالث: التهجين والهوية الثقافية في رواية سلمى الدباغ " غزة تحت الجلد" (2011)
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol58.Iss1.4152الكلمات المفتاحية:
الهوية، الفضاء الثالث، التَّهجين ، الهوية الثقافية، الشتاتالملخص
من خلال التركيز على مفهوم "الفضاء الثالث" لهومي بابا كما ورد في كتاب The Location of Culture (1994)، يسعى هذا البحث إلى استكشاف كيفية مساهمة إطار الفضاء الثالث في فهم تعقيدات تشكيل الهوية في السياقات ما بعد الاستعمارية والشتات، وذلك بالتركيز على رواية "غزة تحت الجلد" لسلمى الدباغ (2011). باستخدام مفهوم بابا للفضاء الثالث كمنطقة تحويلية للتداخل الثقافي والتفاوض، يُبرز هذا البحث أهمية قضايا الهوية، وخاصة الهوية الهجينة. من خلال تحليل الشخصيتين الرئيسيتين، رشيد وإيمان مجاهد، كتمثيلات للتَّهجين الثقافي في رواية دباغ، يتفحص هذا البحث كيفية تنقلهم بين التراث الفلسطيني والثقافة الغربية عبر قراءة متعمقة للنص. وتُظهر النتائج أن تجارب الشتات لرشيد ونشاط إيمان يميزان الفضاء الثالث بقوة كونه مساحة تمكينية، حيث يعيد الشخصيات تشكيل هوياتهم، وأيضًا كمساحة اغتراب بسبب سوء الفهم الثقافي والاختزال. في النهاية، تصور الرواية الهوية كشيء مرن، يتشكل بفعل التفاعل المستمر بين التأثيرات الثقافية والعائلية والاجتماعية السياسية. ويجادل هذا البحث بأن إطار الفضاء الثالث يمثل تصورًا قيمًا لدراسة الهوية كأيديولوجية متغيرة باستمرار في قصص الهوية العالمية والشتاتية، حيث يُعيد الشخصيات تصور هوياتهم المفروضة في مواجهة الحدود المكانية والثقافية.
التنزيلات
المراجع
Bashiti, L., & Al-Mousa, N. (2021). Disability and identity transformation in Selma Dabbagh’s Out of It. Advances in Language and Literary Studies, 12(3), 45–57. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.12n.3p.45
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.
Brah, A. (1996). Cartographies of diaspora: Contesting identities. Routledge.
Canclini, N. G. (1995). Hybrid cultures: Strategies for entering and leaving modernity (C. L. Chiappari & S. L. López, Trans.). University of Minnesota Press.
Clifford, J. (1994). Routes: Travel and translation in the late twentieth century. Harvard University Press.
Dabbagh, S. (2011). Out of it. Bloomsbury.
Eriksen, T. H. (2007). Globalization: The key concepts. Berg.
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrence & Wishart.
Jin, D. Y. (2016). New Korean wave: Transnational cultural power in the age of social media. University of Illinois Press. DOI: https://doi.org/10.5406/illinois/9780252039973.001.0001
Kachru, B. B. (1996). World Englishes: Agony and ecstasy. The Journal of Aesthetic Education, 30(2), 311–314. DOI: https://doi.org/10.2307/3333196
McLeod, J. (2000). Beginning postcolonialism. Manchester University Press.
Nayar, P. K. (2010). Postcolonialism: A guide for the perplexed. Continuum.
Papastergiadis, N. (2000). The turbulence of migration: Globalization, deterritorialization, and hybridity. Polity Press.
Prabhu, A. (2007). Hybridity: Limits, transformations, prospects. SUNY Press. DOI: https://doi.org/10.1353/book5174
Rahmouni, N., & Abu Amrieh, Y. (2023). Arab Literary Representations of London: Cross-Cultural Romances as Social Spaces in Dabbagh’s Out of It and Jarrar’s Dreams of Water. World Journal of English Language, 13(2), 42-42. https://doi.org/10.5430/wjel.v13n2p42 DOI: https://doi.org/10.5430/wjel.v13n2p42
Rutherford, J. (1990). The third space: Interview with Homi Bhabha. In Identity: Community, culture, difference.
Said, E. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Sperlinger, Tom. (2021). Unfinished Work: Anticolonial Pedagogy in Selma Dabbagh’s Out of It Anticolonial Pedagogy in Selma Dabbagh’s Out of It. 10.3828/liverpool/9781800348271.003.0011. DOI: https://doi.org/10.3828/liverpool/9781800348271.003.0011
Werbner, P. (1997). Anthropology and the new cosmopolitanism. Routledge
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 م. احمد غازي محيسن
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
