الخطاب والبلاغة الخماسية: تحليل الصياغة الروائية لفيلم "بين النجوم" من خلال بيرك وبيرلمان وأولبريشتس-تيتيكا
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol58.Iss1.4240الكلمات المفتاحية:
Communicative Discourse, Burke's Pentad, Modern Rhetoric, Interstellar, Novelisationالملخص
إن مشاهدة السرد ليس هو نفسه سماعه - كما أنه ليس هو نفسه القيام به أو الانخراط فيه؛ أي معايشة الحكاية شخصيًا وحسيًا. في كل نمط من هذه، تتعدل العديد من العناصر بطرق مختلفة. فالغرض من سرد الحكاية - سواء في الروايات أو القصص القصيرة - هو الوصف والشرح والتلخيص والتلخيص والتوضيح؛ فالراوي يمتلك وجهة نظر، وقدرة على السفر عبر الزمان والمكان، وأحيانًا القدرة على الدخول إلى عقول الشخصيات. تحلل الدراسة الحالية بلاغيا فيلم كريستوفر نولان ”بين النجوم“ وروايته من خلال إطار انتقائي يستند إلى نموذجي كينيث بيرك (1969) في البلاغة وبيرلمان وأولبريتشس-تيتيكا (1971) في تحليل الخطاب. يُطرح هنا سؤالان: 1 - كيف تعيد الصياغة الروائية تقديم موضوعات الفيلم وسردياته وشخصياته؟ 2. كيف يؤثر استخدام بعض الاستراتيجيات البلاغية على الهدف التواصلي للخطاب؟ من خلال التحليل، تبرز بعض النقاط الرئيسة وهي: أن الصياغة الروائية تزيد من المشاركة العاطفية من خلال الخوض في التأملات الداخلية للشخصيات واستخدام اللغة الوصفية، وأن هذه الصياغة تقدم استكشافًا أكثر استبطانًا وتفصيلاً لهذه المواضيع، مما يؤدي إلى تجربة فكرية أكثر جاذبية، وأن كلا الوسيلتين نجحتا في جذب الجمهور، لكن إطار التحليل أكد على أن السينما تخاطب المشاعر من خلال المباشرة الحسية، في حين أن الصياغة الروائية تخاطب القراء الذين يبحثون عن العمق الفكري والتعقيد السردي.
التنزيلات
المراجع
Burke, K. (1969). A grammar of motives. University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520341715
Bridges, B. (1996). Pentad. In A. Enos (Ed.), Encyclopedia of Rhetoric and Composition (pp. 499-501). New York, NY: Routledge.
Carlsson, R. M. (2019). Non-diegetic movie music as a narrative agency in Christopher Nolan’s Interstellar (2014) [Master’s thesis, Lund University]. Centre for Languages and Literature.
Clüver, C. (2017). Ekphrasis and adaptation. In T. Leitch (Ed.), The Oxford handbook of adaptation studies (online publication). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199331000.013.26 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199331000.013.26
Graham, D. C. (2009). Kenneth Burke’s pentad: A state of the discipline review (Master’s thesis, California State University, Sacramento).
Heller, M. A. (1975). The Burkeian pentad as defined for television criticism [Paper presentation]. Annual Meeting of the Western States Speech Communication Association.
Herrick, J. A. (2020). The history and theory of rhetoric: An introduction (6th ed.). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003000198
Hutcheon, L., & O'Flynn, S. (2013). A theory of adaptation, (2nd ed.). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203095010
Keyes, G. (2014). Interstellar: The official movie novelisation. Titan Books.
Nolan, C. (Director). (2014). Interstellar [Movie]. Paramount Pictures; Warner Bros. Pictures.
Perelman, C., & Olbrechts-Tyteca, L. (1971). The new rhetoric: A treatise on argumentation. University of Notre Dame Press.
Yin, R. K. (2011). Qualitative research from start to finish. The Guilford Press.
Zimmer, H. (2014). Interstellar (Original Motion Picture Soundtrack) [Album]. Water Tower Music.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 أ.م. د. رائد داخل كريم
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
