اخطاء تلفظ طلاب الكورد الناتجة عن عدم تطابق الصوتيات والحرفيات على مستوى الجامعة

Bambino, R. (2020). The selective fossilization hypothesis: A longitudinal study of English language learners’ persistent errors [Doctoral dissertation, Columbia University]. Columbia University Libraries. https://doi.org/10.7916/d8-3pmm-xt33

Bekleyen, N. (2011). Pronunciation problems of the Turkish EFL learners. Electronic Journal of Social Sciences, 10(36), 94-107.

Bell, J. (2010). Doing your research project: A guide for first-time researchers in education, health and social science (5th ed.). McGraw-Hill/Open University Press.

Boersma, P., & Weenink, D. (2023). Praat: doing phonetics by computer (Version 6.3) [Computer program]. Retrieved from http://www.praat.org/

Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th ed.). Longman.

Carley, P., & Mees, I. (2018). English phonetics and pronunciation practice. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429492228

Chandavong, S. (2018). Fossilization of L and R phonemes and effective pronunciation teaching practices for adult English language students [Master’s dissertation, Hamline University]. Bush Memorial Library. https://digitalcommons.hamline.edu/hse_cp/162/

Corder, S. P. (1967). The significance of learner’s errors. International Review of Applied Linguistics, 54, 161-170. https://eric.ed.gov/?id=ED019903 DOI: https://doi.org/10.1515/iral.1967.5.1-4.161

Daffern, T., & Mackenzie, N. M. (2020). A case study on the challenges of learning and teaching English spelling: Insights from eight Australian students and their teachers. Literacy, 54(3), 99–110. DOI: https://doi.org/10.1111/lit.12215

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39(3), 379-397. DOI: https://doi.org/10.2307/3588486

Djurayeva, Y. (2021). Enhancing English pronunciation in learning process. Academic Research and Educational Science, 2(2), 302-306. https://cyberleninka.ru/article/n/enhancing-english-pronunciation-in-learning-process

Elliot, A. R. (1995). Foreign language phonology: Field independence, attitude, and the success of formal instruction in Spanish pronunciation. The Modern Language Journal, 79(iv), 530-542. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05456.x

Ellis, R. (1999). The study of second language acquisition. Oxford University Press.

Fraser, H. (2000). Coordinating improvements in pronunciation teaching for adult learners of English as a second language. University of New England, Armidale, NSW.

Frost, R. (2012). Towards a universal theory of reading: Not really. Behavioral and Brain Sciences, 35(5), 296-303. DOI: https://doi.org/10.1017/S0140525X11001841

Gilakjani, A. P. (2011). A study on the situation of pronunciation instruction in ESL/EFL classrooms. Journal of Studies in Education, 1(1), 1-15. http://dx.doi.org/10.5296/jse.v1i1.924 DOI: https://doi.org/10.5296/jse.v1i1.924

Graddol, D., Leith, D., Swan, J., Rhys, M., & Gillen, J. (2007). Changing English: Essays in English as a global language. Continuum.

Harwell, M. R. (2011). Research design in qualitative/quantitative/mixed methods. In C. F. Conrad & R. C. Serlin (Eds.), The SAGE handbook for research in education: Pursuing ideas as the keystone of exemplary inquiry (2nd ed., pp. 147-181). SAGE. DOI: https://doi.org/10.4135/9781483351377.n11

Intan, N., Bandu, D., & Yuni, A. (2020). Error analysis in writing of the tenth grade students of Man 1 Palu. Datokarama English Education Journal, 1(1), 10-18. https://typeset.io/papers/error-analysis-in-writing-of-the-tenth-grade-students-of-man-1r4ds4v847 DOI: https://doi.org/10.24239/dee.v1i1.2

James, C. (1998). Errors in language learning and use: Exploring error analysis. Routledge.

Jarvis, S. (2000). Methodological rigor in the study of transfer: Identifying L1 influence in the interlanguage lexicon. Language Learning, 50(2), 245-296. DOI: https://doi.org/10.1111/0023-8333.00118

Johnson, D. D. J., & Venezky, R. L. (1976). Models for predicting how adults pronounce vowel digraph spellings in unfamiliar words. Visible Language, 10(3), 157–168. https://journals.uc.edu/index.php/vl/article/view/5209

Lennon, P. (1991). Error: Some problems of definition, identification, and distinction. Applied Linguistics, 12(2), 180-196. https://doi.org/10.1093/applin/12.2.180 DOI: https://doi.org/10.1093/applin/12.2.180

Levis, J. (2018). Intelligibility, oral communication, and the teaching of pronunciation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108241564 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108241564

Levis, J. M. (2005). Changing conceptions and research directions in second language pronunciation. Language Teaching, 38(4), 173-194. DOI: https://doi.org/10.1075/jslp.00011.edi

Levis, J., & Barriuso, T. A. (2012). Nonnative speakers’ pronunciation errors in spoken and read English. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 3rd Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 187-194). Iowa State University. https://www.iastatedigitalpress.com/psllt/article/15189/galley/13730/view/

Mohammed, M. A. A., & Idris, S. A. M. (2020). Challenges of pronunciation to EFL learners in spoken English. Multicultural Education, 6(5).

Morley, J. (1998). Trippingly on the tongue: Putting serious speech/pronunciation instruction back in the TESOL equation. ESL Magazine, 1(15), 20-23.

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73-97. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and

research (Language Learning & Language Teaching). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.42 DOI: https://doi.org/10.1075/lllt.42

O'Connor, J. D. (1998). Better English pronunciation (2nd ed.). Cambridge University Press.

Odlin, T. (2003). Language transfer: Cross-linguistic influence in language learning. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch15

Qonita, B., Fadhilah, Q., & Lubis, Y. (2023). English vowel. Atmosfer: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Budaya, dan Sosial Humaniora, 1(3), 168-176. https://pbsi-upr.id/index.php/atmosfer/article/download/230/193 DOI: https://doi.org/10.59024/atmosfer.v1i3.230

Roach, P. (2009). English phonetics and phonology: A practical course (4th ed.). Cambridge University Press.

Touchie, H. Y. (1986). Second language learning errors their types, causes, and treatment. JALT Journal, 8(1), 75-80. https://jalt-publications.org/files/pdf-article/art5_8.pdf

Woodrow, L. (2014). Writing about quantitative research in applied linguistics. Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230369955

Yates, L. (2002). Pronunciation fact sheet no. 1 - What is pronunciation? AMEP Resource Centre. http://www.ameprc.mq.edu.au/docs/fact_sheets/01Pronunciation.pdf

Zhang, Q. (2009). Affecting factors of native-like pronunciation: A literature review. Korea Institute for Educational Affairs, 27(2), 33-52. https://www.semanticscholar.org/paper/Affecting-Factors-of-Native-Like-Pronunciation%3A-A-Zhang/2a9e4003a17c38b5e279c1917f9af59a5394aada#cited-papers