بنية المعادل الموضـوعي في رواية شطآن الرماد للروائي د. علي عواد عبد الله
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol59.Iss2.4427الكلمات المفتاحية:
المعادل الموضوعي ، المكان ، الزمن ، الشخصية ، عتبة العنوانالملخص
تعد رواية الكاتب العراقي الموصلي الدكتور علي عواد عبد الله التي عنوانها (شطآن الرماد) واحدة من بين عدد من الروايات التي سجلت احداث الموصل واجتياح داعش لها وما الحقته من خراب ومآسي تعفر لها جبين المجتمع العراقي والعالمي ، فهي بحق استطاعت ان تصف ما حدث لكن بلغة فنية ايحائية تمثلت بلغة الرواية مثلما استطاعت لغة الشعر ولغة المسرح ان تدين تلك المآسي وذلك الخراب الكبير .
لكن ، مثلما كانت الرواية تصور واقعا انسانيا سياسيا منهارا فأنها في الوقت نفسه استطاعت ان تضع نفسها بين الاعمال الفنية الحداثية التي قدمت فنا روائيا عاليا يرتقي لتطور الكتابة الروائية العراقية لاسيما بعد 2003 .
ان رواية شطآن الرماد غنية جدا على المستوى الفني ، كونها حاولت استثمار جدل الواقعي \ الفني معا وتقديمه جاهزا الى المتلقي والعالم لتمثل رسالتين مهمتين ، الاولى رسالة انسانية الى العالم سجلت اسوأ مرحلة مر بها الموصل الحدباء على مر تاريخها من دمار وموت ، ورسالة فنية كونها استثمرت ما يمكن استثماره من الوسائل الكتابية والفنية لتشكيل بنيتها السردية .
في دراستنا هذه سنتناول ظاهرة فنية بنائية مهمة مارست دورها في تحقيق القيمة الفنية لهذه الرواية وهي بنية المعادل الموضوعي .التي جاءت دراستها على وفق البنى السردية الرئيسة وهي الزمان والمكان والشخصية .
التنزيلات
المراجع
• الجزار ، محمد فكري ، 1998 ، العنوان وسيموطيقيا الاتصال الادبي ، ط1 ، الهيئة العامة للكتاب ، القاهرة .
• عبد الله ، د. علي عواد ، 2023 ، شطآن الرماد ، ط1 ، دار الثقافة ، الشارقة .
• عبد النور ، جبور ، 1984 ، المعجم الادبي ، ط4 ، دار العلم للملايين ، بيروت .
• غزوان ، د. عناد ، 1990، افاق في الادب ، ط1 ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد .
• هلال ، د. محمد غنيمي ، 1997 ، النقد الادبي الحديث ، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة .
الدوريات :
• الجزائري ، كوثر ، 1996 ، هاملت ومشكلاته ، عدد 34 .
• الخطيب ، د. علي عزالدين ، (2002) ،مرآة الذات، دراسة لبنية المعادل في قصص لطفية الدليمي ، مجلة الرافد ، عدد 58 ،الشارقة ، الامارات .
• زوباري ، د. فوزية علية ، 2012 ، ، (المعادل الموضوعي في مدائح ابي تمام) ، مجلة : مجمع اللغة العربية ، مجلد 87 ، الجزء 2 ، دمشق .
• سوادي ، رفعت ، 2017 ، (المعادل الموضوعي في الشعر الحديث : قراءة في الشعر الحر والشكل الكتابي ) ، مجلة الجامعة الاسلامية الجامعة ، مجلد وعدد 44 ، العراق .
• مجمع اللغة العربية ، 2014 ، معجم مصطلحات الادب ، ج 1 ، القاهرة .
References:-
• Al-Jazzar, Muhammad Fikri, 1998, Title and Semiotics of Literary Communication, 1st ed., General Egyptian Book Organization, Cairo.
• Abdullah, Dr. Ali Awad, 2023, Shataan Alramad, 1st ed., Dar Al-Thaqafa, Sharjah.
• Abdul Nour, Jabour, 1984, Literary Dictionary, 4th ed., Dar Al-Ilm Lil-Malayin, Beirut.
• Ghazwan, Dr. Anad, 1990, Horizons in Literature, 1st ed., General Directorate of Cultural Affairs, Baghdad.
• Hilal, Dr. Muhammad Ghanimi, 1997, Modern Literary Criticism, Nahdet Misr Printing, Publishing, and Distribution House, Cairo.
Periodicals:
• Al-Jaza'iri, Kawthar, 1996, Hamlet and His Problems, No. 34.
• Al-Khatib, Dr. Ali Ezz El-Din, (2002), The Mirror of the Self: A Study of the Structure of the Equivalent in the Stories of Latifiya Al-Dulaimi, Al-Rafid Magazine, Issue 58, Sharjah, UAE.
• Zubari, Dr. Fawzia Aliya, 2012, (The Objective Equivalent in the Eulogies of Abu Tammam), Journal: The Arabic Language Academy, Volume 87, Part 2, Damascus.
• Sawadi, Rafat, 2017, (The Objective Equivalent in Modern Poetry: A Reading of Free Verse and Written Form), Journal of the Islamic University of Baghdad, Volume 44, Issue 44, Iraq.
• The Arabic Language Academy, 2014, Dictionary of Literary Terms, Vol. 1, Cairo.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 م.م رحاب كمر عبد الحسن
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
