ملامح اللهجة البصرية القديمة

نویسندگان

  • جامعة ذي قار كلية التربية قسم اللغة العربية
  • جامعة ذي قار كلية التربية قسم اللغة العربية

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss11.2567

کلمات کلیدی:

ملامح

چکیده

فالعربية كغيرها من اللغات الحية تتفرع إلى لهجات كثيرة , مادتها صيغ وتراكيب ومفردات لها هيأة خاصة أو استعمال معين من لهجاتها , ولكنها لا تخرج عن الحدود المألوفة في الأصل اللغوي الذي تفرعت عنه على نحو الإجمال . ويكتسب البحث في تلك اللهجات قيمة علمية عالية لمجرد اتصاله باللغة التي هي الظاهرة الإنسانية الرئيسة المميزة للإنسان من غيره . ومعلوم أن أهم مظاهر السلوك اللغوي عند الإنسان تتجلى في اختلاف وجوه ذلك السلوك المتخذة من أشكال التباين اللهجي طريقا لها , ومعلوم كذلك أن اللهجات عماد اللغة , منها تتكون , ومنها تأخذ سماتها الفارقة لها عن غيرها من اللغات , ولما كان الحال هكذا صار النظر في مختلف القضايا اللهجية , واستخلاص الحقائق العلمية المتعلقة يها , مدخلا سليما إلى اكتشاف كيان اللغة ,ولاسيما من جهة التعرف على سننها الثابتة وقواعدها المطردة ومراحل تطورها والعوامل المؤثرة فيها ونحو ذلك من الموارد ذات الصلة بجوهر الحقيقة اللغوية . وتراث العربية في اللهجات تراث ضخم قلما توفر في لغة أخرى إذا ما جمعت أطرافه كلها في حيز واحد , وعلى الرغم مما حظي به من عناية كبيرة في العصر الحديث , مازالت جوانب مهمة منه لم تستوف تمام حقها من البحث والدرس , ولاسيما خصائص لهجات المدن أو الأمصار أو الأقاليم الجغرافية وسماتها الفصيحة , بعد أن كادت تنصرف جهود الدراسات الحديثة نحو لهجات القبائل القديمة كقريش وتميم وأسد وقيس وهذيل وطيىء وسواها من القبائل المشهورة .وقد تناولنا في دراستنا هذه اللهجة القديمة لإحدى المدن العربية العريقة , وهي مدينة البصرة , وحاولنا فيها تقديم رؤية واضحة لمكونات النظام اللغوي لهذه اللهجة بحدود ما حفظته مصادر العربية من نصوصها .والمنهج المتبع في مجمل أجزاء هذه الدراسة هو المنهج الوصفي يقوم على أساس الاستقراء المباشر , إذ حرصنا اشد الحرص على مراجعة جمهرة من المصادر القديمة , ثم استخرجنا ما وجدناه فيها من نصوص اللهجة البصرية بحيث نكاد نطمئن إلى أننا لم نفوت شيئا منها مهما كان قدره أو قيمته .

دانلودها

دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست.

مراجع

إبراز المعاني : أبو شامة المقدسي , تحـ : إبراهيم عطوة عوض , دار الكتب العلمية , بيروت .

الإتقان في علوم القران : السيوطي , تحـ : محمد أبو الفضل إبراهيم , مط النور , إيران , 1380 هـ .

اثر القراءات القرآنية في الأصوات والنحو العربي : د . عبد الصبور شاهين , مكتبة الخانجي , القاهرة , 1987 م .

أخبار النحويين البصريين : السيرافي , تحـ : كرنكو , مط . الكاثوليكية , بيروت , 1936 م .

أدب الدنيا والدين : الماوردي , تحـ : مصطفى السقا , ط 3 , دار العلوم الحديثة , بيروت , 1983 م .

أدب الكاتب : ابن قتيبة , دار إحياء التراث الإسلامي ,. بيروت , 2002 م .

أساس البلاغة : الزمخشري , دار إحياء التراث العربي , بيروت , 2001 م .

أسباب حدوث الحروف : ابن سينا , تحـ : طه عبد الرؤوف سعد , الجزيرة للنشر والتوزيع , القاهرة , 2007 م .

الاستقراء في اللغة : د . عدنان محمد سلمان, فرزه من مجلة المجمع العلمي العراقي , ج 3 – مج 34 / 1983 م .

أسس علم اللغة : ماريو باي , ترجمة : د . احمد مختار عمر , ط 8 , عالم الكتب , القاهرة , 1998 م .

الاشتقاق : ابن دريد , تحـ : عبد السلام هارون , ط 3 , مكتبة الخانجي , القاهرة .

أصوات العربية بين التحول والثبات : د . حسام النعيمي , دار الحكمة , بغداد , 1989 م .

الأصوات اللغوية : د . إبراهيم أنيس , مكتبة الانجلو المصرية , القاهرة , 1999 م .

الأصول : د . تمام حسان , عالم الكتب , القاهرة , 2004 م .

أصول النحو العربي : د . محمد عيد , ط 6 , عالم الكتب , القاهرة , 1997 م .

الأضداد : ابن الانباري , تحـ : محمد أبو الفضل إبراهيم , المكتبة العصرية , بيروت , 2006 م .

أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة : د . نايف خرما ,المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب , الكويت , 1978 م .

إعراب ثلاثين سورة : ابن خالويه , دار التربية , بغداد .

إعراب القران : النحاس , تحـ : د . زهير زاهد , ط 2 , عالم الكتب , بيروت , 2008 م .

الاقتراح : السيوطي , تحـ : د . احمد سليم الحمصي , ود . محمد احمد قاسم , جروس برس , طرابلس , لبنان , 1988 م .

أمالي المرتضى : تحـ : محمد أبو الفضل إبراهيم , منشورات ذوي القربى , النجف الاشرف , 2005 م .

انباه الرواة : القفطي , تحـ : محمد أبو الفضل إبراهيم , المكتبة العصرية , بيروت , 2004 م .

انتقادات ابن الخشاب على مقامات الحريري : مط . الحسينية , القاهرة , 1929 م .

أوضح المسالك : ابن هشام , تحـ : عبد المتعال الصعيدي , دار العلوم الحديثة , بيروت , 1982 م .

البارع : أبو علي القالي , تحـ : هاشم الطعان , مكتبة النهضة , بيروت , 1975 م .

البحث اللغوي عند العرب : د . احمد مختار عمر , ط 2 , عالم الكتب , القاهرة , 1976 م .

بقية التنبيهات على أغلاط الرواة : علي بن حمزة البصري : تحـ : د . خليل العطية , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , 1991 م .

البلغة في تاريخ أئمة اللغة : الفيروز آبادي , تحـ : محمد المصري , مط . جامعة دمشق , 1972 م .

البيان والتبيين : الجاحظ , تحـ : عبد السلام هارون , ط 5 , مكتبة الخانجي , القاهرة , 1985 م .

تصحيح الفصيح : ابن درستويه , تحـ : عبدالله الجبوري , مط . الإرشاد , بغداد , 1875 م .

التطور اللغوي : د . رمضان عبد التواب , مكتبة الخانجي , القاهرة , 1983 م .

التطور اللغوي التاريخي : د . إبراهيم السامرائي , معهد البحوث والدراسات العربية , القاهرة , 1966 م .

التطور النحوي للغة العربية : برجشتراسر , ترجمة : د . رمضان عبد التواب , مكتبة الخانجي , القاهرة , 2003 م .

التعريفات : الجرجاني , دار إحياء التراث العربي , بيروت , 2003 م .

تقريب المقرب : أبو حيان الأندلسي , تحـ : د . عفيف عبد الرحمن , دار المسيرة , بيروت , 1982 م .

تهذيب اللغة : الأزهري , مط . سجل العرب , القاهرة , 1967 م .

التيسير في القراءات السبع : أبو عمرو الداني , تحـ : اوتو برتزل , مط . الدولة , استانبول , 1930 م .

جامع البيان في القراءات السبع : أبو عمرو الداني , تحـ : محمد صدوق الجزائري , دار الكتب العلمية , بيروت , 2005 م .

جمهرة اللغة : ابن دريد , تحـ : كرنكو , مط . مجلس دائرة المعارف , حيدر آباد , 1344 هـ .

جنى الجنتين : المحبي , مط . الترقي , دمشق , 1348 هـ .

الجنى الداني : المرادي , تحـ : د . فخر الدين قباوة , ومحمد نديم فاضل , دار الكتب العلمية , بيروت , 1992 م .

الحجة في القراءات السبع : ابن خالويه , تحـ : احمد فريد المزيدي , دار الكتب العلمية , بيروت , 1999 م .

الخصائص : ابن جني , تحـ : محمد علي النجار , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , 1990 م .

الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني : د . حسام النعيمي , دار الرشيد , بغداد , 1980 م .

دروس في علم أصوات العربية : جان كانتينو , تعريب : صالح القرمادي , مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية , الجامعة التونسية , 1966 م .

دقائق التصريف : القاسم بن محمد المؤدب , تحـ : د . احمد ناجي القيسي , ود . حاتم الضامن , ود . حسن تورال , مط. المجمع العلمي العراقي , بغداد , 1987 م .

ديوان المفضليات : شرح الانباري , تحـ : تشارلز ليال , مكتبة الثقافة الدينية , القاهرة , 2000 م .

ديوان النابغة الذبياني بصنعة ابن السكيت , تحـ : د . شكري فيصل , دار الفكر , بيروت , 1990 م .

رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار : شرحه وكتب هوامشه : طلال حرب , ط 3 , دار الكتب العلمية , بيروت , 2002 م .

الروضة في القراءات الإحدى عشرة , الحسن بن محمد البغدادي , تحـ : د . مصطفى عدنان , مكتبة العلوم والحكم ,المدينة المنورة , 2004 م .

الزاهر : ابن الانباري , تحـ : د . حاتم الضامن , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , 1987 م .

السبعة في القراءات : ابن مجاهد , تحـ : د . شوقي ضيف , ط 3 , دارلا المعارف بمصر , 1988 م .

سر صناعة الإعراب : ابن جني , تحـ : مصطفى السقا وجماعته , مط. مصطفى البابي الحلبي , القاهرة , 1954 م .

شرح الألفية : ابن الناظم , تصحيح : محمد سليم اللبابيدي , المكتبة العثمانية , بيروت , 1312 هـ .

شرح الحدود النحوية : الفاكهي , تحـ : د . زكي الالوسي , جامعة الموصل , 1988 م .

شرح الشافية : الرضي الاسترآبادي , تحـ : محمد نو الحسن وجماعته , دار الكتب العلمية , بيروت , 1975 م .

شرح مقصورة ابن دريد : ابن خالويه , تحـ : د . محمد جاسم الدرويش , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , 1990 م .

شواذ القراءات : الكرماني , تحـ : د . شمران العجلي , مؤسسة البلاغ , بيروت , 2001 م .

الصاحبي : ابن فارس , تحـ : احمد حسن بسج , دار الكتب العلمية , بيروت , 1997 م .

الصوت اللغوي ودلالته في القران الكريم : د . محمد فريد عبدالله , دار الهلال , بيروت , 2008 م .

الصيغ الزمنية في اللغة العربية : د . مالك المطلبي , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , 1986 م .

طبقات النحاة واللغويين : ابن القاضي شهبة , تحـ : د . محسن غياض , مط . النعمان , النجف الاشرف , 1974 م .

طبقات النحويين واللغويين : الزبيدي , تحـ : الشيخ محمد حسن آل ياسين , وزارة الثقافة والإعلام , بغداد , 1979 – 1987 م .

علم الأصوات : د . كمال بشر , دار الغريب , القاهرة , 2000 م .

علم الأصوات : برتيل مالبرج , تعريب ودراسة : د . عبد الصبور شاهين , مكتبة الشباب , القاهرة , 1985 م .

علم الأصوات العام : د . بسام بركة , مركز الإنماء القومي , بيروت , 1988 م .

علم الأصوات اللغوية : د . مناف الموسوي , ط 3 , دار الكتب العلمية , بغداد , 2007 م .

علم اللغة العربية : د . محمود فهمي حجازي , مكتبة غريب , القاهرة , 1992 م .

علم اللغة المبرمج ( الأصوات ) : د . كمال بشري , ط 2 , مط . جامعة الملك سعود , الرياض , 1988 م .

هلم اللغة مقدمة للقارئ العربي : د . محمود السعران , ط 2 , دار الفكر العربي , القاهرة , 1999 م .

العنوان في القراءات السبع : إسماعيل بن خلف الأندلسي , تحـ : د . زهير زاهد , و د . خليل العطية , ط 2 , مؤسسة المنار العراقية , النجف الاشرف .

العين : الخليل بن احمد الفراهيدي , تحـ : د . مهدي المخزومي , ود . إبراهيم السامرائي , وزارة الثقافة والإعلام , بغداد , 1981 – 1986 م .

غاية النهاية في طبقات القراء : ابن الجزري , تحـ : برجستراسر , دار الكتب العلمية , بيروت , 2006 م .

غيث النفع : السفاقسي : تحـ : احمد محمود الشافعي , دار الكتب العلمية , بيروت , 2004 م .

الفروق اللغوية : أبو هلال العسكري , تحـ : حسام الدين القدسي , دار الكتب العلمية , بيروت .

فقه اللغة العربية وخصائصها : د . اميل بديع يعقوب , ط 2 , دار الكتب , جامعة الموصل , 1999 م .

الفهرست : ابن النديم , تحـ : د . يوسف الطويل , ط 2 , دار الكتب العلمية , بيروت , 2002 م .

الكتاب : سيبويه , تحـ : عبد السلام هارون , ط 4 , مكتبة الخانجي , القاهرة , 2004 م .

الكنز في القراءات العشر : ابن الوجيه الواسطي , تحـ : هناء الحمصي , دار الكتب العلمية , بيروت , 1998 م .

اللآلي في شرح أمالي القالي : أبو عبيد البكري , تحـ : عبد العزيز الميمني , مط . لجنة التأليف , القاهرة , 1936 م .

لسان العرب : ابن منظور , دار صادر , بيروت .

اللغة العربية معناها ومبناها : د . تمام حسان , ط 4 , عالم الكتب القاهرة , 2004 م .

اللهجات وأسلوب دراستها : د . أنيس فريحة , دار الجيل , بيروت , 1989 م .

لهجة قبيلة أسد : د . علي ناصر غالب , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , 1989 م .

المبدع الملخص من الممتع : أبو حيان الاندلسي , تحـ : د . مصطفى النماس , مكتبة الأزهر , القاهرة , 1983 م .

المبسوط في القراءات العشر : ابن مهران الاصبهاني , تحـ : سبيع حمزة حاكمي , مجمع اللغة العربية , دمشق , 1980 م .

مجالس ثعلب : تحـ : عبد السلام هارون , ط 5 , دار المعارف بمصر , 1987 م .

المحاجاة بالمسائل النحوية : الزمخشري , تحـ : د . بهيجة الحسني , مط . اسعد , بغداد ,. 1973 م .

المحتسب : ابن جني , تحـ : محمد عبد القادر عطا , دار الكتب العلمية , بيروت , 1998 م .

المحيط في اللغة : الصاحب بن عباد , تحـ : الشيخ محمد حسن آل ياسين , وزارة الثقافة والفنون , بغداد , 1978 – 1981 م .

مختصر الشواذ : ابن خالويه , تحـ : برجستراسر , دار الهجرة .

المدارس الصوتية عند العرب : د . علاء جبر محمد , دار الكتب العلمية , بيروت , 2006 م .

المدخل إلى تقويم اللسان : ابن هشام اللخهمي , تحـ : د . حاتم الضامن , مجلة المورد مج 10 – 12 / 1981 – 1983 م .

المدخل إلى علم أصوات العربية : د . غانم قدوري الحمد , مط . المجمع العلمي العراقي , بغداد ,. 2002 م .

مراتب النحويين : أبو الطيب اللغوي , تحـ : محمد أبو الفضل إبراهيم , دار الفكر العربي , بيروت .

مراح الأرواح في الصرف : ابن مسعود , تحـ : محمد الطهراني , دار الصادقين , قم , 1415 هـ .

المزهر : السيوطي , تحـ : محمد أبو الفضل إبراهيم , وعلي محمد البجاوي , المكتبة العصرية , بيروت , 1987 م .

المسائل المشكلة المعرفة بالبغداديات : أبو علي الفارسي , تحـ : صلاح الدين السنكاوي , مط . العاني , بغداد , 1983 م .

المصطلح الصوتي في الدراسات العربية : د . عبد العزيز الصيغ , دار الفكر , دمشق , 1998 م .

معاني القراءات : الأزهري , تحـ : احمد فريد المزيدي , دار الكتب العلمية , بيروت , 1999 م .

معاني القرآن : الكسائي , تحـ : د . عيسى شحاته , مكتبة قباء , القاهرة , 1998 م .

معجم الأدباء : ياقوت الحموي , دار الكتب العلمية , بيروت , 1991 م .

معجم علم الأصوات : د . محمد علي الخولي , دار الفلاح , عمان – الأردن , 1998 م .

المعجم الكامل في لهجات الفصحى : د . داود سلوم , عالم الكتب , بيروت , 1987 م .

معرفة القراء الكبار : الذهبي , تحـ : محمد حسن الشافعي , دار الكتب العلمية , بيروت , 1997 م .

المفتاح في القراءات : القرطبي , تحـ : احمد فريد المزيدي , دار الكتب العلمية , بيروت , 2006 م .

المقاصد النحوية : العيني , مطبوع بهامش خزانة الأدب , دار صادر , بيروت .

المقرب : ابن عصفور , تحـ : د . احمد عبد الستار الجواري , وعبدالله الجبوري , مط . العاني , بغداد , 1971 م .

المقصور والممدود : أبو علي القالي , تحـ د . احمد عبد المجيد هريدي , مكتبة الخانجي , القاهرة , 1999 م ى.

من تجارب الأصوليين في المجالات اللغوية : السيد محمد تقي الحكيم , المؤسسة الدولية للدراسات والنشر , بيروت , 2002 م .

منهج البحث اللغوي بين التراث وعلم اللغة الحديث : د . علي زوين , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , 1986 م .

المنهج الصوتي للبنية العربية : د . عبد الصبور شاهين , مؤسسة الرسالة , بيروت , 1980 م .

نزهة الطرف في علم الصرف : الميداني , دار الآفاق الجديدة , بيروت , 1981 م .

النشر في القراءات العشر : ابن الجزري , تقديم : محمد علي الضباع , دار الكتب العلمية , بيروت , 2002 م .

النكت في تفسير كتاب سيبويه : الأعلم الشنتمري , تحـ : زهير عبد المحسن سلطان , معهد المخطوطات العربية , الكويت , 1987 م .

دانلودها

چاپ شده

2021-12-02

نحوه استناد به مقاله

م.د. رافد, & م.د. علي. (2021). ملامح اللهجة البصرية القديمة. Journal of College of Education, 2(11), 282-303. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss11.2567