التصوير المشهدي في شعر حسن سالم الدباغ
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol47.Iss1.2984کلمات کلیدی:
التصوير, المشهد, الحوار, الحكاية, حسن سالم الدباغچکیده
تتناول هذه المقاربة النقدية شعر)حسن سالم الدباغ( في محاولة منها لتتقصى طبيعة العلاقة بين الفنون المختلفة، في ظل انفتاح النص الشعري الحديث على مختلف الفنون المجاورة، وقد سلّط الضوء على فن السينما بوصفها مفصلا مهما من مفاصل الفنون التي تتداخل مع النص الشعري، فكان حضورها من البنيات الواضحة في نص حسن سالم الدباغ الشعري، وقد جاء البحث مركزا على أداة مهمة من أدوات الفن السينمائي، ممثلا بالتصوير المشهدي، وقد اتَّضح أن هذا التوظيف كان أداة طيّعة في النسيج الشعري لمختلف نصوصه الشعرية.
وقد اقتضت طبيعة هذه المقاربة ملاحقة التصوير المشهدي في مستويات متعددة كان أبرزها الوصفي، الذي جاء بكيفيات تصويرية مشهدية متنوعة أهمها الوصف المدعم بالمؤثرات السمعية والبصرية التي تؤثث المشهد بغية تحقيق صورة مشهدية متكاملة.
ثم تناولت الدراسة التصوير المشهدي الحكائي، متخذة من الحكايات التي تتخل نصه الشعري بمختلف أشكالها طريقة للتجسيد المشهدي، وقد اتضح أن الشاعر وظّف الكثير من الحكايات الواقعية لتجسيد مشهديته التصويرية.
وكان التصوير المشهدي الحواري حاضرا في هذه الدراسة التي اعتمد الشاعر فيها الحوارات المتنوعة في صناعة مشاهد متداخلة مع السينما، وقد اتضح ان الشاعر كان يجيد صناعة المشاهد التي تدخله في هذا التشابك لطواعية نصّه الشعري الحديث، إذ كان شعره حافلاً بقضايا الحداثة المختلفة.
دانلودها
مراجع
• بناء المشهد الروائي ، ليون سير ميليان، ترجمة فاضل ثامر، مجلة الثقافة الاجنبية.
• بنية القصيدة العربية المعاصرة، د. خليل الموسى، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق 2003،.
• بهجة السرد الروائي، نبيل حداد،، عالم الكتب الحديث، اربد، 2010.
• التقنيات الدرامية والسينمائية في البناء الشعري المعاصر، د. محمد عجور، دار الثقافة والاعلام، الشارقة، ط1، 2010،.
• الحياة والشاعر، ترجمة مصطفى بدوي، سلسلة الالف كتاب 258، القاهرة ، مكتبة الانجلو مصرية.
• سيمياء النص العراقي، ومقاربات أخرى، د. حمد محمود الدوخي، دار عدنان، 2013.
• السيناريو/ فن كتابة السيناريو، بان جان توروك، ترجمة ، قاسم المقداد، منشورات وزارة الثقافة المؤسسة العامة للسينا، 1995م .
• فن الشعر، أرسطو طاليس، ترجمة : عبد الرحمن بدوي، دار الثقافة، بيروت،( د.ت).
• فن كتابة السيناريو، يوجين فال، ترجمة مصطفى محرم، القاهرة الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2007.
• القصيدة الدرامية في الشعر العراقي الحديث من مرحلة الرواد حتى عام 2000، أحمد مهدي عطا الله) اطروحة دكتوراه ،الجامعة المستنصرية، كلية التربية، 2011،.
• اللغة الشعرية العليا، ياسين النصير ، مجلة الرافدين، (ع38) 74.
• لمصابيحك ارتديت عنقي، حسن سالم الدبا، دار الشؤون الثقافية العامة بغداد ، 2013.
• مثلي لا يكتفي القمر بنجمته، حسن سالم الدباغ، دار عدنان، 2017.
• معجم المصطلحات الادبية، إبراهيم فتحي، المؤسسة العربية للناشرين، بيروت، 1985.
• معجم المصطلحات المسرحية، د. سمير عبد الرحيم الجلبي، دار المأمون/ بغداد، 1979.
• والجنوب اذا تنفس، حسن سالم الدباغ، دار ومكتبة عدنان، بغداد، 2013.
• ورشة كتابة السيناريو، سيد فيلد، ترجمة نمير حميد الشمري، الجمهورية العربية السورية، (دمشق) منشورات وزارة الثقافة، المؤسسة العامة للسينما، 2007.
الوصف في النص السردي بين النظرية والاجراء، محمد نجيب العمامي، دار محمد علي للنشر، 1994م.
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2022 Journal of Education College Wasit University

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
