التحليل التداولي لأسلوب الاستفهام في الشعر العربي (أشعار أبي فراس الحمداني انموذجا)

نویسندگان

  • م.م قاسم كطوف رهيج المديرية العامة لتربية واسط

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol63.Iss2.4882

کلمات کلیدی:

التحليل, التداول, الاستفهام, الشعر

چکیده

يواجه التحليل التداولي لشعر أبي فراس الحمداني فكرة أن الاستفهام فيه ليس مجرد وسيلة لطلب معلومة، بل هو أداة خطابية معقدة تعكس أبعاده النفسية وظروفه الحياتية. فبينما يكتفي التحليل البلاغي التقليدي بوصف الأغراض المجازية للاستفهام (كالنفي أو التقرير) ، يركز التحليل التداولي على القوة الإنجازية الكامنة خلف السؤال، أي المعنى غير المعلن الذي يهدف الشاعر إلى تحقيقه. وأبرز وظائف الاستفهام في شعره الفخر وتأكيد الذات: استخدم الشاعر الاستفهام كأداة حجاجية لإثبات مكانته وهويته في مواجهة الآخرين. ومن أبرز الأمثلة على ذلك سؤاله في قصيدة "أراك عصي الدمع": "وهل بفتى مثلي على حاله نكر؟". هنا، لا يسعى الشاعر لطلب إجابة، بل يؤكد أن شهرته ومكانته لا يمكن إنكارهما، حتى وإن كانت محبوبته تتظاهر بعدم معرفته. الشكوى والحسرة: خلال فترة أسره في بلاد الروم، تحولت أسئلته إلى مرآة تعكس صراعه الداخلي وحسرته. ففي قصيدة "الحمامة"، لم يكن سؤاله "أيا جارتا هل تشعرين بحالي؟" موجهاً لطلب معلومة من الحمامة، بل كان للتعبير عن شعوره بالعزلة والألم. كما أن سؤاله الاستنكاري "أيضحك مأسور وتبكي طليقة؟" يبرز المفارقة المؤلمة بين حالته وحال الحمامة الحرة. التعبير عن حالات نفسية عميقة: بعيداً عن كونه مجرد استفهام لغوي، أصبح السؤال أداة لبث المشاعر الداخلية المتداخلة، مثل الحيرة، واليأس، والإنكار. على سبيل المثال، في رثائه لأمه، كان سؤاله "إلى من أشتكي؟ ولمن أناجي؟" مجرد وسيلة للتعبير عن يأس الشاعر من وجود نصير. وقد أظهرت دراسة إحصائية أن الهمزة و"هل" كانتا أكثر أدوات الاستفهام استخداماً في شعره، وهو ما يدعم فكرة أن أسئلته كانت غالباً لغرض التقرير أو التعبير عن حالة نفسية، وليس لطلب معلومات جديدة

دانلودها

دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست.

مراجع

القرآن الكريم.

1. ابن خلدون: مقدمة ابن خلدون: ت: درويش جويدي، المكتبة العصرية، طبعة جديدة ومنقحة، بيروت، لبنان.

2. ابن قتيبة الكوفي الدينوري، أدب الكاتب، تح: محمد محي الدين عبد الحميد، ط4. مصر: 1382 ه- 1963م مطبعة السعادة.

3. ابن منظور: لسان العرب، دار صادر، ط1، بيروت، لبنان، 1997م.

4. أبو الفتح عثمان ابن جني، اللمع في العربية، تح: حامد المؤمن، د ط. بغداد: د ت، مطبعة العاني.

5. أحمد ابن زكريا ابن فارس، الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها، تح: محمد الشويمي، د ط. بيروت: 1383ه- 1964م، مؤسسة بدران للطباعة والنشر.

6. أحمد مختار عمر، البحث اللغوي عند العرب، مؤسسة الرسالة للنشر والتوزيع, بيروت, 2011.

7. أرمينيكو فرانسواز، المقاربة التداولية، ترجمة سعيد علوش، ط1. الرباط: 1986م، مركز الإنماء القومي.

8. باشا العيادي : فن المناظرة في الأدب العربي،دار كنوز المعرفة، عمان، الأردن، 2013م.

9. جلال الدين السيوطي، الاتقان في علوم القرآن، ط1. مصر: 1979م، المطبعة الأزهرية، ج1.

10. حمدان الكبيسي: القائد سيف الدولة الحمداني، ،دار الشؤون الثقافية العامة، ط1، السعودية، 1989م.

11. خليل الدويهي: ديوان أبي فراس الحمداني، دار الكتاب العربي ط 2،بيروت لبنان 1994م.

12. الرازي فخر الدين الرازي: المناظرات، مؤسسة عزالدين للنشر،ط1, 1992.

13. الرويلي ميجان، والبازعي سعد، دليل الناقد الأدبي، ط3. الدار البيضاء: 2002م، المركز الثقافي العربي.

14. صليبا جميل : المعجم الفلسفي ، ج2، مؤسسة هنداوي, القاهرة.

15. طه عبد الرحمن، في أصول الحوار وتجديد علم الكلام، ط2. الدار البيضاء: 2000م، المركز الثقافي العربي.

16. عبد اللّه صولة: الحجَاج في القرآن, مؤسسة الرسالة, بيروت, 2012.

17. عمار العويجي , التحليل التداولي للخطاب الشعري روميا تابي فراس الحمداني انموذجا, جامعة محمد ابو ضياف, 2016.

18. فان دايك، علم النص، مدخل متداخل الاختصاصات، تر: سعيد حسين بحيري، ط1. مصر: 2001م، دار القاهرة للكتاب.

19. الفيروز آبادي: القاموس المحيط، دار الكتب العلمية،ط1، بيروت لبنان 1994م.

20. القرطاجني حازم: منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تح: محمد الحبيب بن خوجة،دار الغرب الإسلامي،ط3، بيروت، لبنان،1986م.

21. ماهر عبد القادر محمد: محاضرات في المنطق،دار المعرفة الجامعية، ج1.

22. محمد أبو زهرة: تاريخ الجدل، دار الفكر العربي، بيروت، لبنان، 2005.

23. محمد التومي: الجدل في القرآن الكريم، فعاليته في بناء العقلية الإسلامية، شركة الشهاب، الجزائر.

24. محمد عبد الباسط عيد: في حجاج النص الشعري، افريقيا الشرق،ط 1، المغرب، 2013م.

25. محمد مشبال: خطاب الخلاق والهوية في رسائل الجاحظ"مقاربة بلاغية حجاجية"،دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع،ط1،عمان، الأردن،2015م.

26. محمود فجال، الحديث النبوي في النحو العربي، ط2. الرياض: 1417 ه- 1997م، أضواء السلف.

27. مقالة بعنوان "الروم في شعر أبي فراس أسماء بعض الشخصيات البيزنطية في قضية الشاعر الفري أبو فراس (ق10م) ل"ادونتس وم. كانار تر: وليد الخشاب (كاتب من مصر) في الموقع الالكتروني: www.nizwa.com

28. مقبول إدريس، "التداولية عند سيبويه"، مجلة عالم الفكر، 2004م، ع3.

29. ناغش عيدة, اسلوب الاستفهام في الاحاديث النبوية, الجزائر, كلية الاداب, 2012.

30. هاجر مدقن: الخطاب الحجاجي أنواعه وخصائصه، مؤسسة توبقال, الدار البيضاء, 2007.

دانلودها

چاپ شده

2026-05-25

شماره

نوع مقاله

Articles

نحوه استناد به مقاله

م.م قاسم كطوف رهيج. (2026). التحليل التداولي لأسلوب الاستفهام في الشعر العربي (أشعار أبي فراس الحمداني انموذجا). Journal of College of Education, 63(2), 123-142. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol63.Iss2.4882