The Metaphorical Modeling of COVID-19 Pandemic Crisis in Infosphere Online News Articles

Authors

  • Mohamed A. Al Husain University of Basra \ College of Arts, Department of Translation

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss40.1570

Keywords:

: modeling; conceptual metaphor; COVID-19 mappings; manipulation.

Abstract

        The article addresses the process of metaphorical modeling of Coronavirus (COVID-19) during COVID-19 Pandemic Crisis (CPC) by  Infosphere Online News (INFON) articles and stories. It is a cognitive semantic analysis of the language of online news based on the theoretical constructs proposed by Lakoff & Johnson (1987) Conceptual Metapor Theory. INFON articles embody a process of transferring verbalized knowledge between two active parties (News Authorship and Readership) with unequal knwoeldge accessibility and propensity to transfer and disseminate such knowledge. The mechanism of metaphorization is one of the key ways of verbalizing how the austhorship categorizes and conceptualizes the experience of the world with COVID-19. The results unfold: the predominant  COVID-19 perception in INFON discourse is “COVID-19  is an ENEMY” and the metaphorical modeling, utilized by INFON discourse, a two-edged tool: positive by objectively informing the readers about that world or negative, by manipulating their conceptualization to create an aggressive image of world, theorefore  circulating anxiety, fear and panic.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Margins

This term is used interchangeably with its contracted from “Corona”, especially in English translations of Arabic texts.

https://www.who.int/docs/default-source/Coronaviruse/situation-reports/20200224-sitrep-35-covid-19.pdf

https://www.governor.wa.gov/news-media/inslee-issues-covid-19-emergency-proclamation

https://markets.businessinsider.com/news/stocks/markets-trading-on-fear-stocks-tumble-Coronavirus-pandemic-panic-2020-2-1028944783

https://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/kina-kraever-undskyldning-efter-tegning-i-dansk-avis/7978111

https://www.youm7.com/story/2020/3/12/ ترامب: فيروس كورونا عدو للعالم ويجب التغلب عليه فى أسرع وقت

https://www.elwatannews.com/news/details/4621640

https://glgamesh.com/132603--.html

https://glgamesh.com/132604--.html

https://www.nasnews.com/ آخر إحصائية من وزارة الصحة: كورونا يصل إلى ديالى /

https://www.nasnews.com/ كومة إقليم كردستان تتخذ سلسلة قرارات

https://www.bbc.com/news/world-europe-51638095

https://annabaa.org/arabic/health/22341

https://arabi21.com/story/1252125/ مخاوف إسرائيلية.. المعركة ضد كورونا صعبة وتحتاج وقتا

https://www.france24.com/ar/20200309- أوروبا في معركة ضد فيروس كورونا

https://www.alarabiya.net/ar/last-page/2020/03/07/ معركة شرسة في أستراليا على ورق المرحاض بسبب كورونا

https://arabic.cgtn.com/n/BfJAA-cA-CcA/DEefEA/index.html

http://m.ahewar.org/y.asp?yid=3791298

https://akhbarelyom.com/news/newdetails/3014047/1/ سفير الصين: نقود معركة شعبية لمواجهة كورونا

https://nabd.com/s/70088892- إمدادات طبية إلى إيطاليا لمساعدتها في المعركة ضد كورونا

https://arabic.cnn.com/health/video/2020/03/14/v86264-epidemic-curve-social-distancing

https://www.alittihad.ae/wejhatarticle/105677/ التعقيم.. سلاح ضد كورونا

https://www.alittihad.ae/article/16037/2020/ تنسيق الجهود الدولية سلاح فعّال ضد كورونا

https://www.independentarabia.com/node/93841/ الحجر الصحي... سلاح المملكة المتحدة الحقيقي الوحيد ضد كورونا

http://www.newhub.org/AR/AL/512346

https://aawsat.com/home/article/2150526/ روحاني يرفض تحول كورونا لـ«سلاح» في يد أعداء إيران

https://www.aljazeera.net/news/politics/2020/3/14/ أرقام قياسية لضحايا كورونا في أوروبا

https://glgamesh.com/133396--130-5-.html

https://glgamesh.com/132371--.html

https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/2020/03/14/ رضيع بريطاني أحدث ضحايا كورونا

https://glgamesh.com/133396--130-5-.html

https://baghdadtoday.news/ar/news/112098/

www. https://www.inp.plus/news/92099

Downloads

Published

2020-08-13

Issue

Section

Articles

How to Cite

A. Al Husain, M. . (2020). The Metaphorical Modeling of COVID-19 Pandemic Crisis in Infosphere Online News Articles. Journal of College of Education, 1(40), 655-672. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss40.1570