“The Actions and Activities of the Internal (secret) French Resistance from 1943 until the Beginning of the Implementation of the Normandy landings in June” 1944
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss43.2216Keywords:
The Secret Newspapers of the French Resistance. guerrilla. The Normandy Landings. Workers' ResistanceAbstract
The world witnessed the Second World War, which lasted nearly six years, during which the most advanced and deadly weapons were used, Which led to the occupation of many European countries, especially France, which was occupied by Germany on June 14, 1940. This led to the emergence of the internal (secret) French resistance. It aimed to get rid of the German invasion through several activities and notable actions it carried out through printing and publishing (secret resistance newspapers), using guerrilla warfare, sabotage and espionage methods, and through resistance (workers and the French countryside). Until the French entered the Allied forces on August 25, 1944, the yoke of the German occupation that lasted nearly four years.
Downloads
References
)( Pluto Press and Donny Gluxstein, Ideology of the French Internal Resistance, The Digital (Journal Jstor) , March 13, 2019, P89.
(2) Stephen Diack, The Story of Cooperation and Resistance During World War II, Columbia University, (New York, 2013), p116؛ Lynne Taylor, Between Resistance and Collaboration - A Popular Protest in Northern France, General Editor: Joyce Clarke, Macmillan for Border Journalism, (USA, 2000). p71.
(3) محسن محمد ، الشعب والحرب، مطابع الاهرام التجارية، ط1، (الاسكندرية، 1972)، ص323؛ براين بوند، الحرب والمجتمع في أوربا (1870-1970)، ترجمة: سمير عبدالرحيم الجلبي، دار المأمون للترجمة والنشر مطابع دار الحرية للطباعة، (بغداد، 1988)، ص204.
(4) محمد فؤاد شكري، ألمانيا النازية، الهنداوي للطباعة والنشر، (القاهرة، 1947)، ص ص101-102.
(5) بوند، المصدر السابق، ص ص204-205.
(6) عبدالله حسين، الصحافة والصحف، تقديم خالد غازي، دار الكتب المصرية، (القاهرة،2018)، ص143.
(7) باسكاله جوتشيل وإيمانويل لواييه، تاريخ فرنسا الثقافي، ترجمة: مصطفى ماهر، المركز القومي للترجمة، ط1، (القاهرة، 2011)، ص256.
(8) مذكرات الجنرال ديغول، الوحدة (1942-1944)، ترجمة: عبد اللطيف شرارة واحمد عويدات، منشورات عويدات، ط1، (بيروت، 1969)، ج2، ص240.
(9) Press and Gluxstein, Op Cit, p89.
(10) مذكرات الجنرال ديغول، الوحدة، ج2، ص240.
(11) جوتشيل ولواييه، المصدر السابق، ص252؛ شكري، المصدر السابق، ص 107.
)12( Documents de Résistance Interne Français –Secrets (D.R.I.F), Journal La Flamme, No.1, 15 Août 1943.
(13) (D.R.I.F), Journal La Marseille, No. 1, 1 Janvier 1944.
)14( (D.R.I.F), Journal L'Aurore, No.1, Avril 1944 ؛
(15) (D.R.I.F), Journal Le Combat Medical, Juin 1944.
(16)"وثائقي شهادات رجال المقاومة الفرنسية الداخلية"،سلسلة حلقات وثائقية عن المقاومة الفرنسية الداخلية (السرية) خلال الحرب العالمية الثانية، (الحلقة 2): https://www.youtube.com/watch?v=FkzJrNThKOQ2
(17) مذكرات الجنرال ديغول، الوحدة، ج2، ص240.
(18) Julian Jackson, France The Dark Years (1940- 1944), Oxford University Press (USA, 2003),164-165.
(19) مصطفى طلاس، حرب العصابات، دار الطليعة للطباعة والنشر، ط1، (بيروت، 1969)، ص187.
(20) وليغ رجيشيفسكي، دروس الحرب العالمية الثانية، دار نشر وكالة نوفوستى السوفيتية، (موسكو،1979)،ص25.
(21) مذكرات الجنرال ديغول، نداء الشرف، ج1، ص ص362-363.
(22) موريس كروزيه، موسوعة تاريخ الحضارات العام: العهد المعاصر، ترجمة: يوسف أسعد داغر وفريد م. داغر، منشورات عويدات، ط3، (بيروت- باريس، 1994)، مج7، ص404
(23) جريدة الاخبار، العدد (5088)، السنة (30)، (فلسطين، 28 تشرين الأول/ أكتوبر 1941).
)24( Henri Michel, Histoire De La Resistance en France, Presses Universities De France, (Paris, Juliet 1987)., p86.
(25) فرناند غرنيير، الماركسية وحرب العصابات: الأنصار الفرنسيون في الحرب العالمية الثانية، ترجمة، ماهر الكيالي وابراهيم العابد، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط3، (بيروت، 1986)، ص112.
)26( Julian Turill, Jean Moulin: Shadow Hero, Jean Moulin Museum Press, (Paris, 2013), P22.
(27) محمد، الحرب والشعب، ص315؛ طلاس، المصدر السابق، ص189.
(28) أندريه بوفر، الحرب الثورية - الاشكال الجديدة للحرب، ترجمة: اكرم ديري وهيثم الايوبي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط1 (بيروت، 1973)، ص201.
(29) محمد، الشعب والحرب، ص316-317.
(30) ج. أوبري ديكنسون، استراتيجية حرب العصابات السوفيتية في الحرب العالمية الثانية، ترجمة: نخبة من العسكريين العرب، المكتبة الاهلية، (بيروت، د.ت) ص70؛ بوفر، المصدر السابق، ص205.
)31( Ludivine Brock, Workers and Vichy: French Railways and the Second World War, Cambridge University Press, (Britain, 2016), p148.
)32( Thierry Crowdy, French Resistance Fighter: Secret France Army, Osprey Publishing, (Oxford, 2007). p49.
(33) شكري، المصدر السابق، ص58.
)34 (Crowdy, Op Cit, p49 ؛Press and Gluxstein, Op Cit, p89.
)35( Brock, Op Cit , P146-147.
)36( Michelle, Op Cit, p90.
(37) بوفر، المصدر السابق، ص203؛ Michelle, Op Cit, p88-89
(38) بوفر، المصدر السابق، ص203.
(39) المصدر نفسه، ص203.
(40) محمد، الشعب والحرب، ص329.
(41) مجلة تاريخ العرب والعالم، "المقاومة الفرنسية السرية اثناء الاحتلال النازي"، إعداد قسم الدراسات، العدد (2)، السنة الأولى، (بيروت، كانون الأول/ديسمبر 1978)، ص س78-79.
(42) تم الاشراف المباشر على بناء الجدار الاطلسي إدارياً من قبل الجيش الالماني مع بعض الدعم من قبل القوات البحرية الالمانية، كما شارك في بنائه قرابة مليون عامل فرنسي بعد ما ارسلتهم حكومة فيشي الفرنسية (المتعاونة مع الاحتلال) للعمل في إتمام بناء الجدار، بموجب "قانون خدمة العمل الاجباري" الذي أصدرته في شباط/نوفمبر 1943، أشادت الدعاية الالمانية (النازية) بقوة وضخامته وشدة التحصينات المدافع الساحلية العملاقة التي زود بها. للمزيد من التفاصيل ينظر:
Yu Schofield, “Hitler's Atlantic Wall”, News Magazine (B.B.C), September 2011, https://www.bbc.co.uk/news/world-eutope-10632543.
(43) صلاح الدين الأشرم، الحرب الالكترونية من الحرب العالمية الأولى إلى حرب النجوم، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، ط2، (دمشق، 1993)، ص ص109-110.
(44) Brock, Op Cit , P146-147.
(45) شكري، المصدر السابق، ص ص42-44.
(46) المصدر نفسه، ص ص52-54.
(47) مجلة تاريخ العرب والعالم، "أوربا تحت الاحتلال"، العدد (534)، السنة (5)، (بيروت، 1983)، ص74.
(48) "وثائقي شهادات رجال المقاومة الفرنسية الداخلية"، الحلقة الثانية، المصدر السابق.
(49) شكري، المصدر السابق، ص54
(50) المصدر نفسه، ص54.
(51) المكويس: كلمة فرنسية معناها الدقيق الغابة أو الأرض المرتفعة ترجع جذورها إلى جزيرة كورسيكا الفرنسية، إذ كان الكورسيكيون يصفون كل شخص يغادر المدن للعيش في الريف أو الغابة بسبب ملاحقته من قبل اشخاص آخرين بقصد اعتقاله أو اغتياله بـ(Maquis)، ومن هنا جاءت تسمية المكويس لكل من اختبأ من مجموعات المقاومة الفرنسية المسلحة في تلك الأراضي المرتفعة المغطاة بالأشجار الواقعة جنوب شرق فرنسا، واخذت تحارب الالمان والمتعاونين معه قبل بدء عمليات الإنزال الكبرى للحلفاء لتحرير فرنسا وأوروبا. ينظر: جوتشيل ولواييه، المصدر السابق، ص250؛
Historical Dictionary of World War II France - The Occupation, Vichy, and the Resistance, (1938 – 1945), Edit: Bertram M. Gordon, First published, (British Library, 1988),p166 .
(52) نخبة من القادة العسكريين الفرنسيين، 2194 يوماً من أيام الحرب العالمية الثانية: يوميات معزز بالصور والوثائق السرية، ترجمة: الدار العربية للموسوعات، ط1، (بيروت، 1994)، مج2، ص553.
)53( Christopher Lloyd, Collaboration and Resistance in Occupied France - Representing Treason and Sacrifice, First published by Palgrave Macmillan, (New York, 2003).24-25؛ (D.R.I.F), Journal de Liberation, No.4, Décembre 1941.
(54) محمد، الشعب والحرب، ص319.
(55) بوفر، المصدر السابق، ص209؛ Crowdy, Op Cit, p29
(56) نخبة من القادة العسكريين الفرنسيين، مج2، المصدر السابق، ص553.
(57) أشارت الإحصائيات الخاصة بالمفقودين والمغيبين في مرحلة ما بعد انتهاء الحرب من أن أكثر من (200 ألف فرنسي) مما أرسلوا للعمل في ألمانيا فقدوا ولم يتم العثور عليهم. محمد، الشعب والحرب، ص319.
(58)Alan Osby, France's Tribulation: Occupation (1940-1944), (New York, 1999),p25.
(59) Jackson, Op Cit, p184.
(60) "وثائقي شهادات رجال المقاومة الفرنسية الداخلية"، سلسلة حلقات وثائقية عن المقاومة الفرنسية الداخلية (السرية) خلال الحرب العالمية الثانية، (الحلقة الثالثة)،على الموقع:
https://www.youtube.com/watch?v=FkzJrNThKOQ3
(61) شكري، المصدر السابق، ص ص68-69.
(62)Nicholas Shakespeare, “The Truth Behind French Countryside Resistance”, The Daily Telegraph, September 4, 2015 https://www.telegraph.co.uk/.
(63) موريس درون (1918- 2009): مفكر وشاعر وأديب ومؤرخ فرنسي، ولد في باريس، بدأ حياته بكتابة القصة القصيرة وبعض المحاولات الادبية، درس العلوم السياسية، إلا أنه ظل شغوفاً بالأدب والشعر والتاريخ، اثبت بسرعة تميزه بالشعر والكتابة وتأليف الروايات ليحصل على (48 مرة) على (جائزة جونكور) أهم جوائز فرنسا الادبية، انضم للمقاومة الفرنسية عام 1943 على أثر التحاقه بالجنرال ديغول في لندن، وكتب فيها نشيد المقاومة الفرنسية الذي أخذت إذاعات (BBC البريطانية، اذاعة فرنسا الحرة، وإذاعة برازافيل) تذيعه حتى تحرير فرنسا من الاحتلال الألماني، ظل يكتب القصص والروايات ويؤرخ للتاريخ الفرنسي حتى وفاته. للمزيد من التفاصيل ينظر:
Historical Dictionary of World War II France, Op Cit,p197؛ Boss Webber "The Death of Maurice Druon," author of Anthem of French Resistance in the War, at age 90, "New York Times", April15, 2009 http://www.nytimes.com/2009/04/16/world/europe/16 druon.html.
(64) سلسلة وثائقية أبكاليبس، (الحلقة السادسة)، الجحيم: الإنزالات الكبيرة في سواحل النورماندي، سلسلة حلقات وثائقية تلفزيونية خاصة بالحرب العالمية الثانية بتقنية الالوان، بثت على (قناة ناشيونال جيوغرافي أبو ظبي)، عام 2009؛ "وفاة الكاتب الفرنسي- مؤلف نشيد المقاومة الفرنسية إبان الحرب" جريدة الرياض، العدد (14909)، 19 نيسان/أبريل 2009 متاح على الوقع الالكتروني الاتي: www.alriyadh.com// https
(65) مذكرات الجنرال ديغول، الوحدة، ج2، ص387.
(66) Historical Dictionary of World War II France, Op Cit,p167.
(67) مذكرات الجنرال ديغول، الوحدة، ج2، ص387؛ شكري، المصدر السابق، ص45.
(68) شكري، المصدر السابق، ص56.
(69) نخبة من القادة العسكريين الفرنسيين، مج2، ص ص555-556،564؛ Brock, Op Cit, P155
(70) مذكرات الجنرال ديغول، الوحدة، ج2، ص ص287-388.
(71) المصدر نفسه، ص388.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Rabha Mohamed Khudair, Ayoub Abdul Muttalib Mohammed Hassan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
