الآثار القانونيّة المترتبة على تعليق التعاون مع الوكالة الدوليّة للطاقة الذرية : إيران إنموذجًا

م. إبراهيم محسن جبر

doi:10.31185/eduj.Vol61.Iss2.4713

Authors

Ibrahim Mohsen Jabr Faculty of Law, University of Wasit

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol61.Iss2.4713

Keywords:

Non-Proliferation Treaty - International Control - Legal Responsibility.

Abstract

This study sheds light on the importance of Iran's cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA) within the framework of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). It examines Tehran’s suspension of inspections and the implications of this move for international monitoring mechanisms. The research investigates the extent of Iran’s compliance with its legal obligations by analyzing the IAEA Statute and the oversight powers of the Board of Governors. Furthermore, it assesses the consistency of the suspension decision with the principles of international responsibility and the obligations enshrined in general international law. The study also explores the consequences of the suspension on the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and the legal response options available to the Agency and its member states. The research concludes by offering recommendations aimed at strengthening the legal framework and ensuring the continuity of transparent nuclear oversight and cooperation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

• الكتب العربية:

- ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1993.

أبو النور، محمد محسن، أثر اتفاق فيينا النووي على سياسات إيران الداخلية، المنتدى العربي لتحليل السياسات الإيرانية، القاهرة، 2022

- بارزي، تريتا: إيران والمجتمع الدولي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، 2012.

- بوالشعير، سعيد القانون الدولي العام العام والخاص، دار النهضة العربية، القاهرة، 2005.

- خليل، أحمد سعيد: القانون الدولي والمنظمات الدولية، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر، 2020.

- شحاته، شفيق، القانون الدولي العام، دار النهضة العربية، القاهرة، 1975.

الشوابكة، يونس عبد الله: الالتزام الدولي وآثاره القانونية، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمّان، الأردن، 2017.

- عثمان، عبد المجيد علي أحمد: قواعد المسؤولية الدولية – نظرياتها وشروطها وآثارها الدولية، كلية القانون، جامعة الجفارة، ليبيا، 2022.

- الغنيمي، محمد طلعت ، النظرية العامة للقانون الدولي العام، دار النهضة العربية، القاهرة، 1999.

- المجذوب، محمد القانون الدولي العام، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2012.

مجمع اللغة العربية بالقاهرة، المعجم الوسيط، ط4، مكتبة الشروق، القاهرة، 2004.

معهد الدوحة: مفاوضات البرنامج النووي الإيراني وآفاق التصعيد، الدوحة، قطر، 2022.

• الدوريات:

- إبراهيم، يزن جابر: مسؤولية المنظمات الدولية في القانون الدولي، مجلة جامعة البعث، كلية الحقوق، جامعة البعث، حمص، سوريا، العدد 2، 2023.

- الزيات، محمد مجاهد: التوازن الدولي في تنفيذ اتفاقيات الطاقة النووية، مجلة السياسة الدولية، العدد 193، مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية، القاهرة، مصر، 2013.

- الفكي، أحمد محمد الحسن: استدامة التنظيم القانوني للأمن والسلامة النووية للاستخدامات السلمية للمواد النووية والمشعة في المملكة العربية السعودية وفق الاتفاقيات الإقليمية والدولية، المجلة العربية للنشر العلمي، المجلد 6، الإصدار 60، السعودية، 2023.

- الكواز، محمد سالم أحمد، سياسة روسيا الاتحادية تجاه تطورات الملف النووي الإيراني 2009–2015: دراسة تاريخية، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، العدد الثلاثون، جامعة الموصل، العراق، 2018، https://share.google/3y5abN1v3AUmR1ZNE. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss30.256

- المهداوي، عبد القادر: مبدأ سيادة الدول ومدى تأثره بنظام الضمانات النووية، مجلة ورق، جامعة ورقلة، الجزائر، 2022.

- باكير، علي: خطة العمل الشاملة المشتركة – إعادة قراءة قانونية، مجلة دراسات الشرق الأوسط، العدد 38، 2020.

- كريم، محمد صالح: مبدأ حسن النية في تنفيذ المعاهدات الدولية، مجلة ديالى للبحوث الإنسانية، العدد 64، جامعة ديالى، العراق، 2014.

• الكتب الأجنبية:

- Albright, North Korea’s Withdrawal from the NPT, ISIS Report, Washington DC, USA, 2003.

- Cirincione, Joseph: Deadly Arsenals: Nuclear, Biological and Chemical Threats, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, USA, 2005.

- Dupont, Pierre-Emmanuel: The Iranian Nuclear Crisis: Legal Aspects, AFDI, Paris, France, 2010.

- Findlay, Trevor: Unleashing the Nuclear Watchdog, Centre for International Governance Innovation, Ontario, Canada, 2012.

- Goldschmidt, Pierre: IAEA and Iraq: Lessons for the Future, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, USA, 2003.

- Goldschmidt, Pierre: Safeguards Noncompliance – A Challenge for the IAEA and the UN Security Council, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, D.C., USA, 2009.

- Graham Jr., Thomas: The Nonproliferation Primer: Preventing the Spread of Nuclear Weapons, Indiana University Press, Bloomington, USA, 2004.

- Joyner, Daniel H.: Iran’s Nuclear Program and International Law, Oxford University Press, UK, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199377893.001.0001

- Müller-Brandeck-Bocquet, Gisela: The Nuclear Order – Power, Justice and the Global Nuclear Regime, Routledge, London/New York, UK/USA, 2015.

- Schwarze, Jürgen: European Administrative Law, Sweet & Maxwell, London, UK, 2006.

• مصادر إلكترونية:

- DW عربية: تنديد دولي بقرار إيران تعليق تعاونها مع وكالة الطاقة الذرية، 2 يوليو 2025. متاح على: https://www.dw.com/ar/تنديد-دولي-بقرار-إيران-تعليق-تعاونها-مع-الوكالة-الذرية/a-73128385 – زيارة: 3 يوليو 2025.

- Swissinfo عربية: إيران تقر قانونًا لتعليق التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، 2 يوليو 2025. متاح على: https://www.swissinfo.ch/ara/89616981 – زيارة: 3 يوليو 2025.

- الجزيرة نت: الرئيس الإيراني يصدق على قانون يعلق التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، 2 يوليو 2025. متاح على: https://www.aljazeera.net/news/2025/7/2 – زيارة: 3 يوليو 2025.

- الوكالة الدولية للطاقة الذرية: اتفاقية نظام الضمانات مع جمهورية إيران الإسلامية، INFCIRC/153؛ تقرير GOV/2025/25، فيينا، 2025. متاح على: https://www.iaea.org/sites/default/files/25/06/gov2025-25.pdf – زيارة: 3 يوليو 2025.

- Associated Press, “Iran’s president orders country to suspend cooperation with UN nuclear watchdog IAEA,” 2 July 2025m https://apnews.com/article/8bbdc81b919d8d179d0fb2e1b8dac2a

- https://www.theguardian.com/world/2025/jun/25/irans-parliament-approves-bill-to-suspend-cooperation-with-iaea

- https://www.wsj.com/world/middle-east/iran-says-iaea-official-visit-talks-no-access-nuclear-sites-planned-2025-08-10

- Reuters, “Iran urges UN nuclear watchdog to drop double standards,” July 2025، https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-urges-us-nuclear-watchdog-drop-double-standards-2025-07-10/

- The Guardian, “Iran’s parliament approves bill to suspend cooperatio with IAEA,” 25 June 2025،

- The Wall Street Journal, “Iran Says IAEA Official Visit Won’t Include Access to Nuclear Sites,” 10 August 2025,

• اتفاقيات ومعاهدات:

- International Atomic Energy Agency: Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Islamic Republic of Iran, GOV/2025/25, 2025, Vienna, Austria.

- International Atomic Energy Agency: Statute of the IAEA, Article 12(c), 1956 (amended 1989), Vienna, Austria.

- International Atomic Energy Agency: The Structure and Content of Agreements Between the Agency and States, INFCIRC/153 (Corrected), 1972, Vienna, Austria.

- International Law Commission: Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, Article 60, 2001, United Nations, Geneva, Switzerland.

- United Nations, Vienna Convention on the Law of Treaties, Treaty Series, Vol. 1155, New York, 1969, p. 331.

- United Nations: Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), 1968.

- United Nations: Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969, Vienna, Austria.