The Shirley brothers and their role in the Safavid state 1528-1598 AD
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol63.Iss1.4870Keywords:
Shirley , Anthony, Robert , Safavid, Shah Abbas , Diplomatic missionsAbstract
At the beginning of the seventeenth century، the English brothers Anthony and Robert Sherley emerged as pivotal players in the political and military interactions between the Safavid Empire and Europe. They arrived in Iran in 1598 AD، during the reign of Shah Abbas I، bringing European military expertise and organizational techniques that contributed to the restructuring of the Safavid army and the development of its combat capabilities، particularly in the use of firearms and artillery. Anthony Sherley played a military advisory role، focusing on modernizing military formations and establishing training foundations in accordance with European standards. He also played a diplomatic role، establishing political، military، and commercial relations between Iran and European countries to confront the Ottoman Empire. Meanwhile، Robert Sherley undertook high-level military and diplomatic duties، leading Iranian missions to European kingdoms such as Spain، Italy، Poland، and Russia، with the aim of forming alliances aimed at limiting Ottoman influence and enhancing trade and political exchanges. These efforts contributed to consolidating the Safavid state's position as a regional power with an international dimension and to expanding its contacts with European powers. The Shirley brothers thus formed a strategic bridge between East and West، and their presence had a profound impact on the development of the Safavid military and diplomatic structure
Downloads
References
(n.d.). Retrieved 10 الثلاثاء, 2025, from https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7.
Razzari , D. B. (2016 ). The Gulfe of Persia devours all : English Merchants in Safavīd Persia، 1616-1650 ، A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History. UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE .
برزكر, ك. ن. (1393). تاريخ تحولات سياسى اجتماعى اقتصادى وفرهنكى ايران در دوره صفويه ،. تهران: نشر دانشكاه بيام نور.
جو , ا. ا. (1395). ، نقش انكلستان در روابط سياسى صفويان وعثمانيان از سال 907 ه.ق تا 1007 ه.ق ، بايان نامه براى دريافت درجه كارشناسى ارشد ( A M ). كرايش تاريخ ايران اسلامى ، دانشكدهعلوم انسانى كروه تاريخ: دانشكاه ازاد اسلامى واحد شاهرود.
طهرانى , م. ز. (1394). ررسي علل گسترش روابط ايران با اروپا در زمان شاه عباس اول صفوي ، پایان نامه برای دریافت درجه کارشناسی ارشد ( M.A). دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی،گروه تاریخ, دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد تهران مرکزی.
نيا , ز. ي. (1391). تجارت ابريشم در دوره صفويه ، بايان نامه جهت اخذ درجه كارشناسى ارشد رشته ى تاريخ ايران اسلامى. دانشكده علوم اسلامى كروه تاريخ, دانشكاه بين المللى امام خمينى.
ولايتى , ع. ا. (1393). ايران در عصر صفوى. تهران: مؤسسة انتشارات امير كبير.
BROTHERS, T. S. (1848 ). AN HISTORICAL MEMOIR OF THE LIVES OF SIR THOMAS SHERLEY، SIR ANTHONY SHERLEY، AND SIR ROBERT SHERLEY، KNIGHTS ، BY ONE OF THE SAME HOUSE . WHITTINGHAM : CHISWICK FROM THE PRESS OF CHARLES .
https://share.google/iRvyVs0thUbE0Oop2 . (n.d.). Retrieved 10 الاحد, 2025
https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clement-viii-pope. (بلا تاريخ). تاريخ الاسترداد الثلاثاء 10, 2025
JAHANMARDI , M. (2014). BRITISH-PERSIAN RELATIONS IN THE SHERLEY DOSSIER (1598-1626) ، A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS ، THE FACULTY OF GRADUATE AND POSTDOCTORAL STUDIES. THE UNIVERSITY OF BRITISH.
MALCOLM, J. (n.d.). HISTORY OF PERSI FROM THE MOST EARLY PERIOD TO THE PRESENT TIME ، CONTAINING AN ACCOUNT OF THE RELIGION، GOVERNMENT (VOL. I ed.). LONDON: USAGES، AND CHARACTER INHABITANTS OF THAT KINGDOM،.
Thomas , D., & Chesworth , J. (2016). Anthony Sherley ، Christian-Muslim Relations A Bibliographical History Volume 8. Northern and Eastern Europe (1600-1700). LEIDEN, BOSTON.
ابتسام سعود كنون الحميداوي . (2009). العلاقة البرتغالية - الصفوية 1500 – 1629 ( رسالة ماجستير ). كلية الاداب، جامعة البصرة.
ادوارد براون. (2002 ،). تاريخ الادب في ايران ، ج4. (ترجمه محمد علاء الدين منصور، المترجمون) القاهرة: المشروع القومي للترجمة.
ارنولد ت ويلسون. (2016). تاريخ الخليج. (محمد امين عبدالله ، ط4، المترجمون) سلطنة عمان: وزارة التراث والثقافة.
اياد عبدالرحمن شيحان جبر الركابي . (2012). التنظيمات الادارية والمالية في الدولة الصفوية 1501-1722 ، ( رسالة ماجستير ). كلية التربية، جامعة واسط.
بابلى , ن. (1399). بررسى وتحليل روابط ايران واروبا در دوره شاه عباس اول ، پايان نامه کارشناسی ارشد رشته تاريخ و تمدن اسلام. دانشگاه پیام نور, مشهد.
بديع محمد جمعة . (1980). الشاه عباس الكبير 1588-1629م. بيروت: دار النهضة العربية للطباعة والنشر.
برازش , ا. ح. (1387). ايران در عرصه ى روابط سياسى – دبيلماتيك جهان در عهد صفويه ( از اغار سلطنت شاه عباس اول تا بايان سلطنت شاه سليمان ) ، بايان نامه كارشناسى ارشد رشته ايران شناسى ( تاريخ ) ،. بنايد ايران شناسى, دانشكاه شهيد بهشتى.
بيات, ع. ا. (1384 ش). ، تاريخ تطبيقى ايران با كشورهاى جهان (نسخه 1, جلد دوم). تهران: امير كبير.
ج.ج لوريمر. (د. ت). دليل الخليج ، القسم التاريخي (الإصدار جـ1). تمت الترجمة بديوان امير قطر.
حسين علي كاظم السلطاني . (2017). شارل الاول ودوره السياسي في انكلترا حتى عام 1649م ( رسالة ماجستير ). كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة كربلاء.
حيدر عبد الرضا حسن التميمي . (2004م). مملكة هرمز(1500-1622م) ( رسالة ماجستير ). كلية الآداب، جامعة البصرة.
دالاواله, ب. (1374). سفرنامه بيترو دلاواله قسمت مربوط به ايران . (ت. ش. شفاء, مترجم) تهران : انتشارات علمى وفرهنكى .
زينب رحمن محمد سعيد ال جعيلة . (2022). ، الوكالة الهولندية في بلاد فارس 1623-1722 ، ( رسالة ماجستير ). كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة المثنى.
سايكس, س. (ش1380). ، تاريخ ايران (نسخه 2, جلد هفتم ). (س. م. گيلانى, مترجم) تهران: نشر افسون .
سلام خسرو جوامير . (، 2012م). ، الشاه عباس الكبير وسياسته الاصلاحية الداخلية في ايران 1571-1629 ( اطروحة دكتوراه ). كلية التربية ابن رشد، جامعة بغداد.
سيورى, ر. (1372). ، ايران عصر صفوى ،. (ت. ك. عزيزى, مترجم) تهران: نشر مركزى.
سيورى, ر. (1380). درباب صفويان. (ر. ع. الهى, مترجم) تهران: نشر مركز.
شرلى, آ. (ش1387). سفرنامه برادران شرلى (جلد چاپ: اول ). (ت. :. آوانس, مترجم) تهران: انتشارات نگاه.
شعبان, س. (1391). تجارت خارجى ايران عصر صفوى ، بايان نامه ، كارشناسى ارشد كروع تاريخ تاريخ ايران اسلامى. دانشكاه ادبيات وعلوم انسانى, دانشكاه فردوسى مشهد.
شهباز, ش. (1392). بررسى نقش وعملكرد سفراى اعزامى دوره ى صفويه ، بايانامه كارشناسى ارشد رشته تاريخ كرايش ايران اسلامى ،. دانشكده ادبيات وعلوم انساني كروه تاريخ ،, دانشكاه اصفهان.
شهد عبدالرزاق محمد. (2018). القزلباش ودورهم العسكري والسياسي في ايران 1500-1629م ( رسالة ماجستير ). كلية الاداب، جامعة البصرة.
ضمياء عبدالرزاق خضير . (2015). سياسة اسبانيا الخارجية في عهد فيليب الثاني ( 1556-1598م ) ( اطروحة دكتوراه ). كلية التربية، جامعة تكريت.
عباس اقبال اشتياني. (1989). تاريخ ايران بعد الاسلام من بداية الدولة الطاهرية حتى نهاية الدولة القاجارية 820-1925م. (محمد علاء الدين منصور، المترجمون) القاهرة: دار الثقافة والنشر والتوزيع.
عبدالعزيز سليمان نوار . ( ب . ت ). تاريخ الشعوب الاسلامية. القاهرة: دار الفكر العربي.
عدنان خيري مزيعل الزهيري. (2012). ، الجيش الايراني في العهد القاجاري ، 1796-1925 ( رسالة ماجستير ). كلية الاداب، جامعة البصرة.
عدنان محمد حسن هزام الجليحاوي. (2021). جيمس الاول ودوره السياسي في انكلترا حتى عام 1625م ، (رسالة ماجستير). كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة كربلاء.
عزتلو ي وسف بك اصاف. (2011). تاريخ سلاطين بني عثمان من اول نشأتهم حتى الان. مؤسسة هنداوي.
علي عبدالله فارس. (2001). شركة الهند الشرقية البريطانية ودورها في الخليج العربي 1600-1858م (المجلد 2). الامارات العربية المتحدة: مركز الدراسات والوثائق.
علي غنام. (1985م). أحداث فاصلة في إحلال النفوذ الأجنبي بالخليج العربي ، . مجلة الخليج العربي(2).
فيگويروا. (1363). سفرنامه دن گارسيا دسيلوا فيگويروا. (غ. ر. سميعى, مترجم) تهران: نشر نو.
كارل بروكلمان . (1968). تاريخ الشعوب الاسلامية ، ترجمة : نبية أمين فارس ، منير البعلبكي (المجلد 5). بيروت: دار الملايين.
محمد سهيل طقوش . (2009). تاريخ الدولة الصفوية في ايران 1501-1736. بيروت ،: دار النفائس.
محمد حسن العيدروس. (1988). تاريخ الخليج العربي الحديث والمعاصر ، (المجلد 2). الكويت: عين للدراسات للبحوث الانسانية والاجتماعية.
محمود عبدالواحد محمود القيسي . (1993). النشاط التجاري والسياسي لشركة الهند الشرقية الانكليزية في الهند 1600-1668 ، رسالة ( ماجستير ). كلية الآداب، جامعة بغداد ،.
مرام, ح. ف. (1391). ، روابط سياسي واقتصادي ايران وانكلستان سال994 تا 1135 قمرى ، بايان نامه براي دريفات درجه كارشناسي ارشد ( M.A ). كرايش تاريخ اسلامي, دانشكاه ازاد اسلامي واحد شاهرود.
مرند, م. ب. ( 1398 ). ، بررسى روابط شاه عباس اول با مسيحيان اروبابى ، بايان نامه براى دريفات درجه كارشناسى ارشد در رشته ى تاريخ كرايش ايران دوره اسلامى. دانشكده حقوق وعلوم اجتماعى كروه تاريخ , دانشكاه تبريز .
مشعل مفرح ظاهر الشمري . (2006). روسيا القيصرية في عهد بطرس الاكبر 1689-1725م ( اطروحة دكتوراه ). كلية الآداب، جامعة البصرة.
مشعل مفرح ظاهر الشمري. (2000م). سياسة ايران الخارجية في عهد الشاه عباس الاول ( الكبير ) 1587-1629م ( رسالة ماجستير ). كلية الآداب، جامعة البصرة.
مصطفى عقيل الخطيب. (1980م). ، التنافس الدولي على الخليج العربي. بيروت.
مهدوى, ع. ه. (3535). ، تاريخ روابط خارحى ايران از ابتداى دوران صفويه تا بايان جنك دوم جهانى ( 1500- 1945 ) (جلد جاب دوم ). تهران: مؤسسه انتشارات امير كبير.
ناظم بوش خشان الجبوري. (2021). بندر عباس دراسة في التطورات السياسية والاقتصادية ( 1615-1722م) ( رسالة ماجستير ). كلية التربية للعلوم الانسانية، ، جامعة المثنى.
نتاليا نيكولايفنا تومانوفتش. (2006). الدول الاوروبية في الخليج العربي من القرن السادس عشر الى القرن التاسع عشر ،. (ترجمة : سمير نجم الدين سطاس، المترجمون) دبي: نشر مركز الماجد للثقافة والتراث.
نصر الله فلسفي. (1989). ، ايران وعلاقاتها الخارجية في العصر الصفوي. (محمد فتحي يوسف الريس، المترجمون) طهران.
نوائي, ع. ا. (1394 ه). ، شاه عباس ، مجموعه اسناد ومكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى (نسخه 1مجلد،, جلد جاب اول). طهران: مؤسسة الثقافة الإيرانية .
يلماز اوزتونا. (1988). ، تاريخ الدولة العثمانية ، (الإصدار مج1). (عدنان محمود سلمان ومحمود الانصاري، المترجمون) تركيا: منشورات مؤسسة فيصل للتمويل.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م.د. عدي سامي فارس

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

