Night and the Construction of Meaning: A Comparative Rhetorical Analysis of Ibn Ma'touq al-Mousawi's Poetry Collection

Authors

  • Dr. Ali Mahmoud Habib Al-Shammari University of Wasit – College of Basic Education

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol64.Iss1.5242

Keywords:

Symbolism, Night, Rhetoric, Ibn Ma’tuq al-Musawi.

Abstract

The use of symbols in literature is considered an effective tool for indirectly expressing the thoughts and concerns of poets and writers. Night, as an element of nature and one of the important times, has always been a subject of interest for poets from different literatures throughout history. It brings peace and tranquility to the soul after the troubles of the day at times, and at other times it brings pain, worries, and sorrows when loved ones leave and depart. It is the constant companion, and the beloved of the poet's dreadful solitude, in which he sings with his deep imagination the melody of longing and yearning. Night has a brilliant image among the poetic images in the lives of many poets. It may suggest a time of illusion, life, lethargy, anxiety, fear, oppressor, enemy, etc. This temporal element has found a symbolic presence, which means that the writer and poet did not address it directly.  However, he attempted to express his concerns and innermost feelings by identifying with this temporal element and utilizing the dynamic cognitive capacity hidden within it. This research aims to uncover the symbolism of night in the poetry of Ibn Ma'tuq al-Musawi, taking into account the analysis of the motivations and reasons that led the poet to adopt a symbolic approach in employing the concept of night in his poems. One of the most important findings of this research is that the poet, through deep contemplation of the element of night and his inclination towards it, used night as a symbol for loneliness, separation, despair, pain, and memories of bygone days. Furthermore, the creative and imaginative impact of the poet's poems paints a beautiful picture of his feelings towards the night, allowing him to whisper his worries in solitude. The relationship between night and imagination in his work is remarkably similar

Downloads

Download data is not yet available.

References

القرآن الكريم

ابن معتوق الموسوي، شهاب الدين بن أحمد بن ناصر، الديوان، بيروت: دار صادر، 1885م.

ابن‌منظور (1988 م)، لسان العرب، ج 5، بیروت دارالحیاء التّراث العربي.

إسماعیل، عزالدین. 1988م. الشعر العربي المعاصر"قضایاه وظواهره الفنیة والمعنویة. الطبعة الخامسة. بیروت: دارالعودة.

انوري، حسن (‌1381 ش)، المعجم الكبیر للقول، الطبعة الأولی،‌ طهران: انتشارات سخن.

باشا، موسى، تاريخ الأدب العربي، بيروت: دار المعارف ، 1989م.

تشدویك، تشارلز (1378 ش)، الرمزیّة، الترجمة: مهدي سبحاني ،‌ طهران، نشر مركز.

توفیق، عباس (1978م)، نقد الشعر العربي الحدیث، بغداد: دار الرسالة.

الثعالبي، عبدالملك بن محمد(1984م)، فقه اللغة وسرّ العربیة، تحقیق: سلیمان سلیم البواب، دمشق: دارالحكمة.

الحسیني العاملي، سید محسن الأمين، أعیان الشیعة، ط1، بيروت: دار الفكر المعاصر، 1979م.

سلیمان، خالد (1378ش)، فلسطین والشعر العربي المعاصر، الترجمة: شهرة باقری وعبدالحسین فرزاد، طهران: چشمه.

سیّدي، سید حسین (2008م)، نمادگرایي در شعر ادونیس، مجله دانشكده زبان هاي خارجي اصفهان، العدد 1، السنة 1، ص50-39.

سیرلوت، خوان، سرلو ادواردو (1389 ش)، معجم الرموز، الترجمة: مهرانكیز اوحدي، الطبعة الأولی، طهران: انتشارات دستان.

طبانة، بدوي (1969م)، قدامة بن جعفر والنقد الأدبي، الطبعة 3، مكتبة الأنجلو المصریّة.

عباس، إحسان (1978م) اتجاهات الشعر العربي المعاصر. الطبعة الأولی. الكویت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.

عرفات الضاوي، أحمد. 1384 هـ.ش. کارکرد سنت در شعر معاصر عرب. الترجمه سید حسین سیدي. الطبعه الأولی. مشهد: مؤسسه جامعة فردوسي للنشر.

الفیروزآبادي (1991 م)،‌ القاموس المحیط،‌ ج 2، بیروت: دارالحیاء التّراث العربي.

قدامة بن جعفر (1982م)، نقد النثر، تحقیق: طه حسین و عبد الحميد العبادي، مصر.

القیرواني، ابن رشیق أبو علي الحسن (1925م)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، الطبعة الأولی، مكتبة أمین هندیّة.

كاملي، بلحاج (2004)، أثر التراث الشعبي في تشكيل القصيدة العربية المعاصرة، دمشق: منشورات اتّحاد الكتاب العرب.

لافورك، رنة (1373ش)، نظریة الأدب، الترجمة: ضیاء موحّد وبرویز مهاجر، الطبعة الأولی، طهران: انتشارات العلمیّة والثّقافیّة.

محمد سعید، فاطمة زهراء (1378ش)، الرّمزیّة فی أعمال نجیب محفوظ، الترجمة: نجمة رجایی، مشهد: جامعة فردوسي.

Downloads

Published

2026-08-10

Issue

Section

Articles

How to Cite

Dr. Ali Mahmoud Habib Al-Shammari. (2026). Night and the Construction of Meaning: A Comparative Rhetorical Analysis of Ibn Ma’touq al-Mousawi’s Poetry Collection. Journal of College of Education, 64(1), 71-82. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol64.Iss1.5242