تحقيقُ ما جاءَ على وزنِ مَفْـــِـعَل لمحمد بن علي الصبَّان (ت1206ه) - تحقيق ودراسة -

المؤلفون

  • معن يحيى محمد العبادي كلية الآداب/ جامعة الموصل/ قسم اللغة العربية
  • شيبان .أديب رمضان الشيباني كلية الآداب/ جامعة الموصل/ قسم اللغة العربية

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss39.1334

الكلمات المفتاحية:

تحقيق / صرف / الفعل / الماضي / المضارع / الأمر/ العلة/ الصحيح

الملخص

       سَعَينا جاهدين أن يكون عملنا متواصلًا في تحقيق مخطوطات تراث لغتنا الثرّ ، ولاسيَّما تلك المخطوطات التي تُعنى بعلم الصرف العربيّ؛ لقلة سالكيه، وجفاف طياته؛ لذا وقع اختيارنا على مخطوطة : ((تحقيق ماجاء على وزن مَفْعَـِل لمحمد بن علي الصبَّان ))، ولاسيَّما أنَّ المخطوطة تُعنى بمبحث الاشتقاق، والتعليل الصرفيين لطرائق علماء القرن الثالث عشر الهجري .

    كانت المصادر التي أفاد منها المؤلِّف في كتابه ثرَّة وعالية القيمة، جمعت بين مؤلفات المتقدِّمين ومذاهبهم، ومؤلفات المتأخرين ومداخلاتهم، وما طرأ من تغيير على الآراء والردود، والخلافات، والمصطلحات، وكانت الرسالة بحق لوحة ضمَّت فنون علميَّة عديدة، فقد مازج المؤلِّف بين الصرف والنحو، ولوَّنه بلغة المعجم، وزيَّنه بالتعليل، وبيَّنه بتفسير كثير من ألفاظه العويصة .

    لمَّا كان التحقيق فنًا من فنون الجمال، وضربًا من ضروب الذوق والتعبير؛ قدَّم لنا الرسالة شكلًا وإِخراجًا جملة فوائد مثَّلت عصر تأليفه، وجسَّدت طبيعة الفنون السائدة في عصره، بدءاً بنوع القلم المستعمل في الكتابة مرورًا بالمداد وأنواعه، وليس أَخيرًا بالزخرفة المرافقة للشرح، فضلًا عن نوع القوالب

المستعملة، وماتفضي إليه التعديلات والتعليقات المُضافة التي تُرافق الشرح، على الرغم من أنَّ النُّسخة الفريدة التي اعتمدنا في التحقيق تلت عصر المؤلف بقرن، أي: في القرن الثاني عشر، لكن نسّاخها من البيئة العلميَّة نفسها؛ لذا قيس العصر الحادي عشر بالثاني عشر، وهي بلا شكٍّ إحدى دعائم دواعي التحقيق المرتبطة بهذا الفن .

     

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

- أخبار النحويّين البصريّين ومراتبهم وأَخذ بعضهم عن بعض: أبو سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافيّ (ت368هـ)، تحقيق: طه محمد الزينيّ، ومحمد عبد المنعم خفاجيّ، مصطفى البابي الحلبيّ- مصر، ط1, 1374 هـ = 1955 م .

- أخبار النحويّين: أبو طاهر عبد الواحد بن عمر بن محمد بن أبي هاشم البزار (ت349هـ)، تحقيق: مجدي فتحي السيد، دار الصحابة للتراث - طنطا، ط1, 1410 هـ = 1990 م .

- ارتشاف الضَرَب من لسان العرب: أبو حيان أثير الدين محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان الأندلسيّ (ت745ه)، تحقيق: الدكتور رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي - القاهرة، ط1, 1418 هـ = 1998 م .

- إصلاح المنطق: أبو يوسف يعقوب بن إسحاق بن السِّكِّيت الدروقيّ الأهوازيّ الشهير بـ(ابن السِّكِّيت) (ت 244ه)، شرح وتحقيق: أَحمد محمد شاكر، عبد السلام هارون، دار المعارف- مصر ، (د. ط)، (د. ت) .

- الأُصول في النحو: أَبو بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغداديّ (ت316ه)، تحقيق: الدكتور عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة – بيروت، ط3، 1408ه = 1988م .

- الأعلام (قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين): خير الدين الزركليّ (ت 1396ه= 1976م)، دار العلم للملايين- بيروت، ط 15، 1422ه = 2002م .

- الأغاني: أبو الفرج علي بن الحسين الأصفهاني (ت356ه)، تحقيق: د.إحسان عباس وآخرون، دار صادر بيروت، ط1، 1423ه = 2002م .

- الاقتضاب في شرح أدب الكتاب: أبو محمد عبد الله بن محمد بن السِّيد البَطَلْيَوسي (ت521ه)، تحقيق: الأستاذ مصطفى السقا - الدكتور حامد عبد المجيد، دار الكتب المصرية- القاهرة، ط1، 1996م .

- اكتفاء القنوع بما هو مطبوع، أشهر التآليف العربية في المطابع الشرقية والغربية: ادوارد كرنيليوس فانديك (ت 1313ه)، صححه وزاد عليه: السيد محمد علي الببلاوي، مطبعة التأليف (الهلال) ، مصر، ط1، 1313 هـ - 1896 م.

- إنباه الرواة على أنباه النحاة: جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي (ت 646هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي - القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية – بيروت، ط1، 1406ه= 1982م .

- أنوار التنزيل وأسرار التأويل الشهير بـ(تفسير البيضاويّ): أبو الخير ناصر الدين عبدالله بن عمر بن محمد البيضاويّ (ت691ه)، إعداد وتقديم، محمد عبد الرحمن المرعشليّ، دار إحياء التراث العربيّ، مؤسسة التاريخ العربيّ- بيروت، (د. ط)، (د. ت) .

- أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك: أبو محمد جمال الدين عبدالله بن يوسف بن أحمد بن عبدالله بن هشام الأنصاريّ (ت 761هـ)، دار الجيل – بيروت، ط5، 1399ه = 1979م .

- إيضاح المكنون في الذيل على كشف الظنون: إسماعيل باشا, عنى بتصحيحه وطبعه على نسخة المؤلف: محمد شرف الدين بالتقايا رئيس أمور الدين، والمعلم رفعت بيلكه الكيلسيّ, دار إحياء التراث العربي - بيروت, (د. ط)، (د. ت) .

- تاريخ آداب اللغة العربية: جرجي زيدان، مؤسسة هنداوي، القاهرة، ط1، 2012م .

- التبصرة في القراءات السبع: مكي بن أبي طالب القيسى القيرواني القرطبي (ت437ه)، تحقيق: محمد غوث الندوي، الدار السلفية – الهند، ط2، 1402 – 1982.

- تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد (شرح التسهيل): محمد بن عبد الله بن مالك الجيانيّ (ت672ه)، تحقيق: الدكتور عبد الرحمن السيِّد، و الدكتور محمد بدوي المختون، مطبعة هجر – القاهرة، ط1، 1410ه = 1990م .

- التعريفات (كتاب...) : الشريف الجرجانيّ، تحقيق : إبراهيم الأبياري، دار الكتاب العربي- بيروت، ط1 ، 1405ه = 1985م .

- تفسير البحر المحيط : أبو حيان الأندلسيّ، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، والشيخ علي محمد معوض، شارك في التحقيق: زكريا عبد المجيد النوقيّ، وأحمد النجوليّ ، دار الكتب العلمية – بيروت، ط1، 1422هـ = 2001 م .

- التوقيف على مهمات التعاريف: محمد عبد الرؤوف المناويّ (ت1031ه)، تحقيق : الدكتور محمد رضوان الداية ، دار الفكر المعاصر/ دار الفكر- بيروت, دمشق، ط1، 1410ه = 1990م .

- جمهرة اللغة: أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد بن عتاهية الأزديّ البصريّ الدوسيّ (ت321ه)، تحقيق: الدكتور رمزي منير بعلبكيّ، دار العلم للملايين – بيروت ، ط1، 1407ه = 1987 م.

- حاشية الصبَّان على شرح الأَشموني على أَلفية ابن مالك (ومعه شرح الشواهد للعينيّ ): محمد بن علي الصبَّان الشهير بـ(أَبو العرفان) (ت1206هـ)، دار إحياء الكتب العربية، مطبعة عيسى البابي الحلبيّ وشركائه– مصر، (د. ط)، (د. ت) .

- حلية البشر في تاريخ القرن الثالث عشر: عبد الرزاق بن حسن بن إبراهيم البيطار الميداني الدمشقي (ت1335ه)، حققه ونسقه وعلق عليه حفيده: محمد بهجة البيطار، دار صادر، بيروت، ط2، 1413ه = 1993م .

- الخصائص: ابن جنِّيّ، تحقيق: محمد علي النجَّار، عالم الكتب – بيروت، (د . ط) (د . ت).

- الخطط التوفيقية : علي باشا مبارك، المطبعة الكبرى الأميرية- القاهرة، ط1، 1306ه .

- الدرُّ المصون في علوم الكتاب المكنون: أَحمد بن يوسف الشهير بــ(السمين الحلبيّ) (ت756ه)، تحقيق: الدكتور أَحمد محمد الخرَّاط، دار القلم – دمشق، (د. ط)، (د. ت) .

- الدليل إلى المتون العلمية: عبدالعزيز بن إبراهيم، دار الصميعي، الرياض، ط1، 1420ه = 2000م .

- ديوان أمية بن أبي الصلت، جمعه ووحققه وشرحه: د.سجيع جميل الجبيلي، دار صادر – بيروت، ط1، 1998م .

- الشَّافية في علم التصريف: ابن الحاجب (ت 646ه)، تحقيق : حسن أحمد العثمان، المكتبة المكية – مكة، ط1، 1415هـ = 1995م .

- ـشرح ابن عقيل: بهاء الدين عبد الله بن عقيل العقيليّ المصريّ الهمذانيّ (ت769 ه)، تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الفكر - دمشق، ط2، 1405ه = 1985م .

- شرح الأشموني على ألفية ابن مالك: علي بن محمد بن عيسى، أبو الحسن، نور الدين الأُشْمُوني الشافعي (ت900ه)، دار الكتب العلمية بيروت- لبنان، ط1، 1419ه = 1998م .

- شرح الكافية الشافية: محمد بن عبد الله بن مالك الجيانيّ( ت 672 ه ), تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي - مكة المكرمة، دار المأمون للتراث، ط1, 1402 ه = 1982 م .

- شرح المُفَصَّل: موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش (ت 643 هـ)، قدَّم له ووضع حواشيه وفهارسه: الدكتور إميل بديع يعقوب, دار الكتب العلمية - بيروت, ط1, 1422هـ = 2001م.

- شرح شافية ابن الحاجب: رضي الدين الأسترآباذيّ, مع شرح شواهده : عبد القادر بن عمر البغداديّ (ت1093ه)، حققهما، وضبط غريبهما، وشرح مبهمهما، الأساتذة: محمد نور الحسن، ومحمد الزفزاف، ومحمد محيى الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية بيروت, 1395 هـ = 1975 م .

- شرح مختصر التَّصريف العزّيّ في فن الصرف: سعد الدين مسعود بن عمر بن محمد بن أبي بكر بن محمد بن أبي سعيد الغازي التفتازانيّ (ت792ه)، شرح وتحقيق: الدكتور عبد العال سالم مكرم، المكتبة الأَزهريَّة للتراث- القاهرة، ط8، 1417ه = 1997م .

- الصِّحاح- تاج اللغة وصحاح العربية: أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهريّ الفارابيّ (ت حدود 400 ه)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار (ت 1411ه= 1991م)، دار العلم للملايين – بيروت، ط4, 1410 هـ‍ = 1990 م .

- طبقات النحويّين واللُّغويّين: أبو بكر محمد بن الحسن الزبيديّ الأندلسيّ ( ت 379ه)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف – مصر, ط2, (د. ت) .

- عجائب الآثار في التراجم والأخبار: عبد الرحمن بن حسن الجبرتي (ت1167ه)، تحقيق: عبد الرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم، دار الكتب المصرية – القاهرة، ط1، 1998م .

- العين (كتاب..): أَبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيديّ (ت170هـ)، تحقيق: الدكتور مهدي المخزوميّ، والدكتور إبراهيم السامرائيّ، دار ومكتبة الهلال- القاهرة, (د. ط)، (د. ت) .

- فهرس الفهارس والأثبات ومعجم المعاجم والمشيخات والمسلسلات: محمد عَبْد الحَيّ بن عبد الكبير ابن محمد الحسني الإدريسي، المعروف بعبد الحي الكتاني، (ت1382هـ)، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي – بيروت، ط2، 1982م .

- فهرسة الخزانة التيمورية: أحمد تيمور باشا، ترتيب : محمد عبد الجواد الأصمعي، مطبعة دار الكتب المصريَّة- القاهرة، ط1، 1366ه .

- القاموس المحيط : مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآباديّ (ت 817ه)، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسيّ، مؤسسة الرسالة - بيروت، ط 8, 1426 هـ = 2005 م .

- الكامل في اللغة والأدب: أبو العباس محمد بن يزيد المُبرِّد (ت285هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي– القاهرة، ط3، 1417ه = 1997م .

- الكِتاب: أَبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر الشهير بـ(سيبويه) (ت180هـ)، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون (ت1410ه=1990م)، مكتبة الخانجيّ- القاهرة, ط3, 1408هـ=1988م.

- الكشَّاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل : أبو القاسم الزمخشريّ (ت538)، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، وعلي محمد معوَّض، مكتبة العبيكان – الرياض، ط1، 1418هـ = 1998م .

- كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون : مصطفى بن عبد الله القسطنطينيّ الشهير بـ(حاجي خليفة) (ت 1167ه), ، طبع بعناية: محمد شرف الدين يالتقيا، ورفعت بيلكه الكليسيّ، دار إحياء التراث العربي – بيروت, (د. ط)، (د. ت) .

- لسان العرب: أَبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الشهير بـ(ابن منظور المصري)، (ت 711 هـ)، دار صادر - بيروت, ط1، (د . ت).

- مجموعة الشافيَّة من علمَي الصرف والخط: تحتوي المجموعة على: متن الشافية لابن الحاجب، وخمسة شروح لها:

شرح الشافية للعلّامة الجاربرديّ (ت746ه) .

شرح الشافية للعلّامة نقره كار (ت776ه) .

حاشية على شرح الجاربرديّ لابن جماعة (ت819ه).

المناهج الكافية في شرح الشافية للشيخ زكريا الأنصاريّ (ت926ه) .

الفوائد الجليلة في شرح الفرائد الجميلة لإبراهيم الكرميانيّ (ت1016ه).

ضبطها واعتنى بها: محمد عبدالسلام شاهين، دار الكتب العلميّة- بيروت، ط1، 1425ه = 2014م .

- المُخصَّص: أبو الحسن علي بن إسماعيل النحويّ اللغويّ الأندلسيّ الشهير بـ(ابن سيده) (ت458ه)، تحقيق : خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط1، 1417هـ = 1996م .

- المُزهِر في علوم اللغة وأنواعها: جلال الدين السيوطيّ (ت911ه)، تحقيق : فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية - بيروت، ط1، 1408ه = 1998م .

- المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي: أحمد بن محمد بن علي الفيوميّ (ت770 ه)، المكتبة العلمية – بيروت, (د . ط)، (د . ت) .

- المطلوب بشرح المقصود في التصريف: شمس الدين أحمد الشهير بـ(ديكقوز)، (ت855ه)، المطبعة الميمنية- مصر، (د. ط)، 1310ه .

- معاني القرآن: أَبو الحسن سعيد بن مسعدة الأخفش الأَوسط (ت215ه)، تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة، مكتبة الخانجي– القاهرة، ط1، 1411ه=1990م .

- معجم القراءات : الدكتور عبداللطيف الخطيب، دار سعد الدين- دمشق، ط1, 1422 ه = 2002 م .

- معجم المطبوعات العربية والمعربة: يوسف بن إليان بن موسى سركيس ( ت 1351 ه)، مطبعة سركيس- مصر, ط1، 1346 هـ = 1928 م .

- المعجم المُفَصَّل في علم الصرف: راجي الأسمر، مراجعة الدكتور إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلميَّة – بيروت، ط1، 1413ه = 1993م .

- معجم المؤلِّفين (تراجم مصنِّفي الكتب العربية): عمر بن رضا كحالة الدمشقيّ (ت 1408ه = 1988م)، مؤسسة الرسالة - بيروت, ط1, 1414هـ = 1993 م .

- معجم لغات القبائل والأمصار: الدكتور جميل سعيد، والدكتور داود سلّوم، مطبعة المجمع العلمي العراقي، 1398 ه = 1978 م .

- المُغرِب في ترتيب المُعرِب: أَبو الفتح ناصر الدين المطرِّزيّ (ت610ه)، تحقيق: محمود فاخوريّ، عبد الحميد مختار، مكتبة أُسامة بن زيد- حلب/ سورية، ط1، 1399ه = 1979م .

- المفتاح في الصرف: أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجانيّ (ت471هـ)، حققه وقدم له : الدكتور علي توفيق الحَمَد ، مؤسسة الرسالة – بيروت، ط1، 1407 ه = 1987م .

- المُفَصَّل في صنعة الإِعراب: أبو القاسم الزمخشريّ، تحقيق : الدكتور علي بو ملحم، مكتبة الهلال – بيروت، ط1، 1413ه = 1993م .

- مقاييس اللُّغة: أحمد بن فارس (ت395ه)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر- بيروت، (د. ط)، 1399 هـ = 1979 م .

- المُمْتع الكبير في التصريف: ابن عصفور الأشبيليّ (ت669ه)، تحقيق: الدكتور فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان ناشرون- بيروت، ط1, 1416ه = 1996م .

- المُنْصِف = شرح كتاب التصريف : ابن جنِّيّ(ت392ه)، تحقيق: إبراهيم مصطفى، وعبد الله أمين، وزارة المعارف العمومية، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده- مصر، ط1, 1373 هـ = 1954 م.

- موسوعة كشَّاف اصطلاحات الفنون والعلوم: محمد بن علي بن محمد التهانويّ (ت1158ه)، تقديم وإشراف ومراجعة: الدكتور رفيق العجم، تحقيق: الدكتور علي دحروج، نقل النص الفارسي إلى العربية: الدكتور عبد الله الخالديّ، الترجمة الأجنبية: الدكتور جورج زينانيّ، مكتبة لبنان ناشرون- بيروت, (د. ط)،(د. ت) .

- نزهة الألباء في طبقات الأدباء: أبو البركات الأنباريّ، تحقيق: الدكتور إبراهيم السامرائيّ (ت1422ه=2001م)، مكتبة المنار– الزرقاء، الأردن، ط3، 1405هـ = 1985 م .

- هدية العارفين أسماء المؤلِّفين وآثار المصنِّفين: إسماعيل باشا البغداديّ (ت1339هـ)، طُبع بعناية وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها – استانبول، أعادت طبعه بالأوفست: دار إحياء التراث العربيّ– بيروت، (د . ط)، 1951م .

- الوافي بالوفيات: صلاح الدين خليل بن أيبك الصفديّ (ت764ه)، تحقيق: أحمد الأرناؤوط, وتركي مصطفى، دار إحياء التراث– بيروت،(د. ط)،1420هـ= 2000م .

- وفيَّات الأَعيان وأنباء أبناء الزمان: أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن خلكان البرمكيّ الإربليّ (ت 681ه)، تحقيق: الدكتور إحسان عباس، دار الثقافة – بغداد، (د. ط), 1388ه = 1968م .

* المواقع الإِلكترونيَّة :

- الموقع الرسميّ على الشابكة الدولية (الإنترنت): مكتبة الملك فيصل/ السعودية، الموقع الإلكتروني www.makhtota.Ksu.edu.sa) : ).

التنزيلات

منشور

2020-05-09 — تم تحديثه في 2020-05-28

إصدار

القسم

Articles

كيفية الاقتباس

يحيى محمد العبادي م., & .أديب رمضان الشيباني ش. . (2020). تحقيقُ ما جاءَ على وزنِ مَفْـــِـعَل لمحمد بن علي الصبَّان (ت1206ه) - تحقيق ودراسة -. مجلة كلية التربية, 1(39), 195-224. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss39.1334