A Pragmatic Study of Sufism in Shafak's Novel ''The Forty Rules of Love''
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss39.1427الكلمات المفتاحية:
Keywords: Sufism, Pragmatic Study, Grice's Theory of Implicature, Cooperative Principles.الملخص
تبحث الدراسة الحالية في الجوانب التداولية للتصوف في الرواية الإنجليزية "قواعد العشق الأربعون" للكاتبة التركية أليف شفاك (2010). تهدف هذه الدراسة إلى توضيح مفاهيم التصوف التي استخدمتها الكاتبة في هذه الرواية.
ومن اجل تحقيق اهداف هذه الدراسة, قام الباحثان باختيار خمسة نصوص نموذجية من الرواية الإنكليزية "قواعد العشق الأربعون" لتمثيل وتغطية جميع جوانب التصوف. حيث اتبع الباحثان مستويين من التحليل لدراسة جوانب اللغة الصوفية وفقًا لعواملها السياقية والتحليل التداولي. ومن اجل تغطية جميع جوانب اللغة الصوفية المستخدمة في الرواية ، قام الباحثان باعتماد نموذجًا انتقائيًا يمثله نظرية (Gricean Implicature Theory and Cooperative principles 1975). وقد توصلت هذه الدراسة إلى أن اللغة الصوفية تتمثل في بعض الجوانب التداولية لتعكس أفكار المتصوفة الفلسفية مثل مفهوم الاستلزام الحواري. وقد تم التوصل أيضًا إلى أن النصوص المختارة تعكس الأفكار الصوفية والتعابير او القضايا الصوفية.
التنزيلات
المراجع
References
Birner, J. B. (2013). Introduction to Pragmatics. Library of Congress: Cataloging in publication Data.
Bouillier, G. & Stein, L. (2006). The mystery guest. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Chittick, W.C. (1994). The Sufi Path of Knowledge: Ibn Al-Arabi’s Metaphysics of Imagination. New York: State University of New York Press.
Crystal, D. (2003). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
Cutting, J. (2002). Pragmatic and discourse: A resource book for student. London, New York: Routledge.
Forman, R. (1990). Mysticism and philosophy. New York: Oxford University press.
Geoffrey, E. (2010). Introduction to Sufism : the inner path of Islam. Bloomington, Ind. : World Wisdom.
Grice, P. (1975). Logic and Conversation. Berkeley: University of California.
Grundy, P. (1995). Doing Pragmatics. Hodder Arnold Publication.
Gupta, R. (2004). Sufism beyond religion. Delhi : B.R. Pub.
James, H. (1921). Encyclopaedia of Religion and Ethics , Vol. Xli. Columbia: University of New York.
Hatab, L. (1982). International Philosophical Quarterly. Mysticism and Language, 22 (1), 51-64.
Karamustafa, A. (2007). Sufism: the formative period. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Kovecses, Z. (2005). Metaphor in culture : universality and variation. New York: Cambridge university press.
Katz, S. (1992). Mysticism and Language. New York: Oxford university press.
Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: University Press.
Lyons, J. (1977). Semantics 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Mey, J. L. (2001). Pragmatics: an Introduction. (2nd ed.). Oxford: Blackwell Publishing.
Nicholson, R. (1963). The Mystics of Islam. London.
Peeran, S.L. (2016).The Essence of Islam, Sufism and its Impact on India. East -West Books, New Delhi.
Renard, J. (2009). The A to Z Sufism. Maryland: Scarecrow press Inc.
Saussure, F. (1968). Course in General Linguistics. New York: Philosophical Library.
Schimmel, A. (1975). Mystical Dimensions of Islam. North Caroline: University of North Carolina Press.
Schimmel, A.& Ernst, C. (2011). Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill : The University of North Carolina Press.
Sedgwick, M. (2012). Neo-Sufism. Journal of the Cambridge Companion to New Religious Movements.
Simuh. (2016). Sufism Jawa. Yogyakarta: Narasi.
Smith, N. V. (ed.) (1982). Mutual Knowledge. London: Academic Press.
Yahya, M. (1992). Sufi movements in eastern India. Delhi Idarah-i Adabiyat-i Delli.
Web Sources
Web Source (1)
http: // eggankosh.ac.in// handle/ 123456789/ 20199. [ Accessed in 22 September, 2019].
Web source (2)
https: // www.gettyimages.com[ Accessed in 12 September, 2019].
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 Journal of Education College Wasit University
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
