قَصدِيَّة التَّضمين الحِواريّ في رواية (شرق المتوسط) لعبدالرحمن منيف - دراسة دلاليَّة تداوليَّة -

المؤلفون

  • إسماعيل محمد علي كلية اللغات/ جامعة السليمانية
  • أ.م.د. نيان عثمان شريف قسم اللغة العربية - كلية اللغات - جامعة السليمانية

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol59.Iss2.4165

الكلمات المفتاحية:

مبدأ التّعاون، التَّضمين الحِواري، المعنى المُتضَمِّن، القَصديَّة

الملخص

لقد شَهِدَت التّداوليّة بمختلف جوانبها العديد من الدّراسات مِن قِبَل الباحثين، مِنها ما اعتنى بتحليل الخطاب، ومنها ما اهتّم ببيان المقاصد في ظلّ ما يقوله المتكلّم استنادًا إلى العمليّة الاستدلاليّة، الّتي تسعى للوصول إلى المعنى عن طريق السيّاق الذي أنجز فيه الحدث الكلامي. ويُعدّ التَّضمين الحِواريّ مِن أهم هذه الجوانب التّداوليّة الّذي يُعنى بدراسة الخطاب ويسعى إلى الكشف عن الدّلالات الضمنيّة وتحليل المعنى في سياق استعماله. ويَسهم التّضمين الحواريُّ في استجلاء القصديّة من النّصوص، كما له دور مُهمٌّ في تفسير الجُمَل وَفقا للسياقات والظّروف المُختلفة.

   ومما شكّ فيه، أنَّ هناك العديد من العوامل والمقومات الّتي تتحكم في تحديد المدلولات بين المتحاورين، مِن قَبيل العادات والمعتقدات والمعارف المشتركة، وما إلى ذلك ممّا يساعد المتلقي مِن الوصول إلى الضمنيّ حواريا فيما يقوله المتكلّم. فضلاً عن أنّ العمل بِمفهوم التّضمين لا يؤخذ به في التّواصل إلّا في الحالات الّتي يتعذر فيها الأخذ بالمعنى الحرفي المباشر، على أساس أنَّ المتكلِّم خارقٌ لإحدى قواعد مبدأ التَّعاون المتمثلة في قاعدة الكمّ، والكيف، والملاءمة، والطّريقة. وحينئذٍ، تنتقل الإفادة في الخطاب من ظاهره إلى وجهه الضمنيّ.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

الكتب:

أبو زيد، نصر حامد (2014): إشكاليات القراءة وآليات التأويل، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء-مغرب.

أدراوي، العياشي (2011): الاستلزام الحواري في التداول اللساني، ط1، دار الأمان للطباعة والنشر، الرباط- مغرب.

بازي، محمد (2010): التّأويلية العربية، نحو نموذج تساندي في فهم النّصوص والخطابات، ط1، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت- لبنان.

البحيري، سعيد حسن (1997): علم لُغة النَّص، المفاهيم والاتجاهات، ط1، الشركة المصرية العالمية للنشر- لونجمان، الجيزة، مصر.

البستاني، بشرى (2012): التداولية في البحث اللغوي والنقدي، ط1، مؤسسة السياب للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، لندن.

روبول، آن، وموشلار، جاك (2003): التداوليّة اليوم، علم جديد في التواصل، ترجمة: سيف الدين دغفوس، المنظمة العربية للترجمة، ط1، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت- لبنان.

العبد، محمد (2014): النّص والخطاب والاتّصال، الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي، القاهرة -مصر.

عبدالرحمن، طه (1998): اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت-لبنان.

عتيق، عبدالعزيز (1985): علم البيان، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، بيروت- لبنان.

علوش، سعيد (1985): معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، ط1، دار الكتاب اللبناني، بيروت- لبنان.

قلقيلة، عبده عبدالعزيز (1992): البلاغة الاصطلاحية، ط3، دار الفكر العربي للطبع والنشر، القاهرة- مصر.

لحمداني، حامد (2003): القراءة وتوليد الدلالة، تغييرُ عاداتِنا في قراءةِ النّص الأدبي، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء- مغرب.

مزيد، بهاءالدين محمد (2010): تبسيط التداوليّة، من أفعال اللغة إلى بلاغة الخطاب السيّاسي، ط1، شمس للنشر والتّوزيع، القاهرة- مصر.

منيف، عبدالرحمن (2022): شرق المتوسط، ط23، دار التنوير للطباعة والنشر، بيروت- لبنان.

نحلة، محمود أحمد(2002): آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعية، إسكندرية-مصر.

البحوث والدّوريات والرسائل:

خضير، باسم خيري (2016): الاستلزام الحواري في شعر أحمد مطر- مقاربة تداولية في خطاب الانسان والدولة، المؤتمر العلمي الدولي التاسع، كلية التربية/ جامعة واسط، العراق، ص ص 157-180.

درنوني، أسماء، ومرداسي، الجودي (2021): الاستلزام الحواري من المنظور الغرايسي_ أمثلة تطبيقية ، مجلة الموروث، المجلد(9) العدد(2)، جامعة باتنة1، الجزائر، ص ص 257-266.

عطيل، نبيلة (2019): آليات الاستلزام التّخاطبي في شعر أحمد مطر_ نماذج مختار، رسالة الماجستير، جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر.

محمد، عبدالرحمن ربيع سيد (2022): القصدية ودورها في تحقيق التماسك النّصي في سورة الضُّحى، مجلة فيلولوجي، المجلد (39)، العدد (78)، قسم اللغة العربية، كلية دار علوم، القاهرة- مصر، ص ص 11-29. DOI: https://doi.org/10.21608/gsal.2022.302295

مرزوقي، وسام، وفضيلة، قوتال (2019): القصدية وأثرها في توجيه الخطاب الشعري، مجلة إشكالات في اللغة والأدب، المجلد (8)، العدد(1)، ص ص169-189.

التنزيلات

منشور

2025-05-25

كيفية الاقتباس

إسماعيل محمد علي, & أ.م.د. نيان عثمان شريف. (2025). قَصدِيَّة التَّضمين الحِواريّ في رواية (شرق المتوسط) لعبدالرحمن منيف - دراسة دلاليَّة تداوليَّة -. مجلة كلية التربية, 59(2), 99-112. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol59.Iss2.4165