الطابع الآسيوي والتوترات لسياسة التعددية الثقافية والهوية في مسرحية الآنسة تاناكا (2001) لجون روميرل

المؤلفون

  • حسن فلاح حسن جاسم البياتي جامعة واسط / كلية التربية للعلوم الإنسانية
  • أ.م. د. ثامر راشد شيال الزبيدي جامعة واسط / كلية التربية للعلوم الإنسانية

DOI:

https://doi.org/10.31185/eduj.Vol63.Iss1.4258

الكلمات المفتاحية:

الهوية ، التعددية الثقافية، انسة تاناكا، اضفاء صبغة آسيوية

الملخص

يسلَّط البحث الضوء على  "اضفاء صبغة آسيوية" لأستراليا او"أَسْيَنَة أستراليا" والذي تم تبنيه من قبل حكومة كيتنج (1991-1995)، كواحدة من السياسات التي تعالج وضع استراليا الجغرافي في القارة الأسيوية. تُجسِّد مسرحية الآنسة تاناكا (2001) لجون روميريل مسار الطابع الآسيوي في المسرح الأسترالي من خلال عكس "تصالح" الأمة مع وضعها في آسيا والمحيط الهادئ (فارني، 2009، ص 37). بالإضافة لذلك تناقش المسرحية موضوعة التعددية الثقافية في استراليا من خلال تقديمها لشخوص متنوعة الاعراق. يضع هذا النهج المسرحي المتعدد الطبقات الآنسة تاناكا كنص رئيسي في التحول الثقافي الأوسع لأستراليا نحو آسيا، مما يبرز أهمية السرديات والهويات المتعددة الثقافات داخل الأطار الأقليمي. و بالاعتماد على باحثين بارزين: دينيس فارني، وإين آنج، وجاريث جريفث، وجراهام هوجان، تبحث هذه الورقة البحثية في تعقيدات الهوية والاندماج الثقافي مما يعكس مدى تنوع الهوية الأسترالية. وفي النهاية فأن الورقة تستعرض كيف تفند المسرحية ادعاءات الهوية الواحدة و تنتقد النظرة الذكورية البيضاء للانثى الاسيوية على انها مصدرا  للمتعة الجسدية.                                         

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Ang, I. (2001). On not speaking Chinese: living between Asia and the West. London and New York. Routledge.

Aughterson, K. (2001b). Webster: The Tragedies. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4039-1914-4

Australian Script Centre. (2017). Miss Tanaka: Education prompt by John Romeril. Australian Script Centre Inc. Retrieved from https://stories-malthouse production.studiobravo.com.au/shows /miss-tanaka/

Az-Zubaidy, T. (2017). “The Retrieval of women’s voices, resistance and empowerment in Anna Yen’s “Chinese take away”. The Journal of the European Association for Studies of Australia, Vol.8 No.2, pp. 46-56.

Az-Zubaidy, T. (2018). “An Iraqi refugee in the Australian suburb in Ben Eltham’s The Pacific Solution”. Lark Journal, (32), pp. 11–20. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss32.1254

Birns, N., & McNeer, R. (2007b). A Companion to Australian Literature Since 1900. Camden House. DOI: https://doi.org/10.1515/9781571136985

Bobis, Merlinda. ‘The Asian Conspiracy: Deploying Voice/Deploying Story.’ Australian Literary Studies, vol. 25, no. 3, 2010 DOI: https://doi.org/10.20314/als.390973263e

Bourke, R. (2006). Prisoners of the Japanese: Literary Imagination and the Prisoner-of-war Experience. Univ. of Queensland Press.

Curthoys, A. (2000). An uneasy conversation: the multicultural and the Indigenous. In Race, colour and identity in Australia and New Zealand. UNSW Press.

Fitzpatrick, P. (1987). Asian Stereotypes in Recent Australian Plays. Australian Literary Studies, 12(1), 35–46.

Gilbert, H. (1998). Sightlines: Race, gender, and nation in contemporary Australian theatre. University of Michigan Press. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.23582

Gilbert, H., & Tompkins, J. (1996). Post-colonial drama: Theory, practice, politics. London: Routledge.

Griffiths, G. (1993). Australian Playwrights: John Romeril. Rodopi.

Griffiths, G. (1993). "Unhappy the land that has need of heroes": John Romeril's "Asian" plays. In G. Griffiths (Ed.), John Romeril (Australian playwrights series, Vol. 5, p. 153). Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004658974

Hamad, S. (2018). Multicultural and Cosmopolitan identity in relation to Cross-Cultural Conversation in Arab-American poetry: Naomi Shihab Nye. Journal of Education College Wasit University, 1(21), 415–438. DOI: https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss21.249

Huggan, G. (2007). Australian Literature: Postcolonialism, Racism, Transnationalism. New York. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199229673.001.0001

Jacobs, Lyn. ‘About Face: Asian-Australians at Home.’ Australian Literary Studies, vol. 20, no. 3, 2002, doi: 10.20314/als.a2fad0ed88. DOI: https://doi.org/10.20314/als.a2fad0ed88

Murphy, K. (2016). “Pauline Hanson calls for immigration ban: ‘Go back to where you came from’” The Guardian. https://www.theguardian.com/australia-news/2016/sep/14/pauline-hanson-first-speech-senate-calls-for-immigration-ban

Prior, S. (2001, March 3). Pearls of the stage. The Age.

Mankhi, A. (2021). A new paradigm of Islamic womanhood in Liala Aboulela’s minaret and Shelina Janmuhmmed’s love in a headscarf. Journal of Education College Wasit University, 2(25), 1509–1536. DOI: https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss25.2749

Milne, G. (2021). Theatre Australia (Un)limited: Australian theatre since the 1950s. BRILL.

Milne, G. (1993). Pervaded by APG'ism: John Romeril now and then. In G. Griffiths (Ed.), John Romeril (Australian playwrights series, Vol. 5, pp. 13–34). Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004658974_006

Millard, K. (2001, November). One Night the Moon: Interview with John Romeril. Australian Cinema, Culture & Criticism, (17). Retrieved from http://sensesofcinema.com/2001/australian-cinema-culture-criticism/moon_interview/

Nati, I. M., & Rasheed, L. A. (2020). “Transcending Patriarchal Limitations: A Study Of John Webster’ s The Duchess Of Malfi”. Journal of Talent Development and Excellence, 12, 2709–2715.

Lo, J. (2006). Queer magic’: Performing mixed-race on the Australian stage 1. Contemporary Theatre Review, 16(2), 171–188. DOI: https://doi.org/10.1080/10486800600587138

Lo, J., Khoo, T., & Gilbert, H. (2000). ‘New formations in Asian‐Australian cultural politics’. Journal of Australian Studies, 24(65), 1–12. DOI: https://doi.org/10.1080/14443050009387580

Romeril, J. (2001). Miss Tanaka. Currency Press.

Stories of M - Miss Tanaka. (n.d.). Stories of M. Retrieved from https://stories-malthouse-production.studiobravo.com.au/shows/miss-tanaka/

Stratton, J. (2016). Multiculturalism, Whiteness and Otherness in Australia. Palgrave Macmillan.

Varney, D. (2009). John Romeril – The Asian Australian Journey. In Radical Visions 1968–2008: The Impact of the Sixties on Australian Drama (pp. 127–148). Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401200530_009

Young, R. J. (2005). Colonial desire: Hybridity in theory, culture and race. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203992203

التنزيلات

منشور

2026-05-10

إصدار

القسم

Articles

كيفية الاقتباس

حسن فلاح حسن جاسم البياتي, & أ.م. د. ثامر راشد شيال الزبيدي. (2026). الطابع الآسيوي والتوترات لسياسة التعددية الثقافية والهوية في مسرحية الآنسة تاناكا (2001) لجون روميرل. مجلة كلية التربية, 63(1), 713-724. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol63.Iss1.4258