تاسيس هوبز لعالم السياسة

• لمزيد من التفاصيل عن كل هذه الاراء انظر :the Encyclopedia of philosophy .the MacMillan company ,New York .1967.vol.4.pp.44-45

افضل نشرة لاعمال توماس هوبزالانكليزية هي نشرة السير وليم مولسووروث سنة 1839 وحتى 1845 في احد عشر مجلدا بعنوان،THE ENGLISH WORK OF THOMAS HOBBES وظهرت الطبعة الثانية منهافي لندن وفي برلين في الوقت ذاته سنة 1966 وهي التي نعتمد عليها هنا ، وسنشير اختصارا اليها بالحروف , E.W.وتعني الاعمال الانكليزية ( لان الناشر اصدر لهوبز اعماله اللاتينية ايضا )ثم عنوان الكتاب و رقم المجلد والصفحة

HOBBES.E.W. HAUMAN NATUER. Vol.4.p.56.

GOYARD FABR.Foundations of the Political theory. New York .1986.p.18 -2-

موريس كلاين ،الرياضيات والبحث عن المعرفة ،ترجمة: سمير ياسين يوسف ،دار الشؤون الثقافية ،بغداد 1987 .ص221 .

HOBBES.E.W.DE CORPORE.vol.4.p31.

- اميل برهييه – تاريخ الفلسفة – القرن السابع عشر ، ت جورج طرابيشي .دار الطليعة بيروت ،1983 ص9 .

HOBBES. E.W, LEVIATHAN.vol.3.p 664.-.6- .ايضا : ص 634-635 من الترجمة العربية .

- برييه , المصدر السابق , ص22.

GOYARD, op.cit,p.27 -7

-8- رايشنباخ ،نشأة الفلسفة العلمية ،ترجمة فؤاد زكريا بيروت ط2 ،1979 .ص142.

العنوان الفرعي هو : مادة ،وشكل ،وسلطة، الدولة -المدنية والدينية –THE MATTER,FORM,AND POWER of A COMMONWEALTH.ECCLESIASTICAL,AND CIVIL. وجدير بالذكر هنا ان الترجمة العربية الصادرة مؤخرا لهذا الكتاب "اللفايثان= التنين " التي قامت بها كل من ديانا حرب وبشرى صعب ،الصادرةعن مشروع كلمة للترجمة ،التابع لهيئة ابو ظبي للثقافة 2011 ،مراجعة وتقدم : رضوان السيد .يتخلى عن هذا العنوان الفرعي بالرغم من دلالته المقصودة بالنسبة لهوبز وذكر عوضا عنه كعنوان فرعي :"الاصول الطبيعية والسياسية لسلطة الدولة " وهو مالم نعتمد ه مثلما لم نعتمد على هذه الترجمة في الاشارة للنصوص المقتبسة من هذا الكتاب ،لا لشيء الا لان معظم ماة هذا البحث كانت هيئت قبل ان تتاح للباحث الحصول على النسخة العربية من هذا العمل .وكان اعتمادنا على النسخة الانكليزية للاصل المنشورة ضمن اعمال هوبز المشار اليها سابقا .كون الترجمة الحالية اعتمدت على النسخة الفرنسية ، لكن اشير بعض الاحيان الى هذه الترجمة ،لسهولة الرجوع اليها بالنسبة للقارىء المتابع .

- HOBBES,E.W. LEVIATHAN.vol.3 .Introduction.

-22. GOYARD, op.cit,p , وبصدد شيوع النظرة عن ايديولوجية فلسفة هوبز انظر :J.W.N.Watkins ,Hobbes system of Ideas, London. Hutchison university Library ,1973. pp.55-61

- برتراند رسل , تاريخ الفلسفة الغربية , ت . د.محمد فتحي الشنيطي ,ج3 , الهيئة المصرية للكتاب 1977 ص89 .

- ماكس هوكهايمر , بدايات فلسفة التاريخ البرجوازية . ت. محمد علي اليوسفي , دار التنوير للطباعة والنشر ط1 بيروت – لبنان 1981 ص36 .

- .pp.674-675 .HOBBES.E.W, LEVIATHAN.vol.3 ايضا: ص 642-643 من الترجمة العربية

- .HOBBES.E.W, LEVIATHAN.vol.3 Introduction.

- Ibid.pp.111-116

- Ibid.pp.92-93

- هيجل ، محاضرات في فلسفة التاريخ ، الجزء الاول :العقل في التاريخ ، ت. د.امام عبد الفتاح امام ، . دار التنوير .بيروت .ص105.

• انظر :ص 131 ومابعدها من الترجمة العربية .

- Hobbes.E.W. Leviathan.VOL3.p.90. ايضا : ص136 من الترجمة العربية

- رسل , المصدر السابق , ص101-102 .

*- رسل , المصدر السابق . ص102