الانزياح في شعر (مظفر النواب)
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol64.Iss2.4720کلمات کلیدی:
الانزياح ، شعر ، مظفر النوابچکیده
يشكل الشعر العربي المعاصر ميداناً خصباً للتعبير عن التحولات الاجتماعية والسياسية التي شهدتها المجتمعات العربية في القرن العشرين، إذ ارتبط هذا الشعر ارتباطاً وثيقاً بأحداث الواقع ومآسيه. ومن بين أبرز شعراء هذا العصر الشاعر العراقي مظفر النواب، الذي تميزت تجربته الشعرية بعمق التفاعل مع القضايا الوطنية والإنسانية، مستعيناً بأساليب بلاغية مبتكرة من بينها ظاهرة الانزياح. ويُعَدُّ الانزياح مفهوماً لغوياً وأدبياً يشير إلى الخروج المتعمد عن القواعد اللغوية أو النمطية في النص، بهدف إحداث أثر جمالي ودلالي مغاير. ويهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة الانزياح في شعر مظفر النواب، من خلال تحليل أشكال الانزياح المختلفة وتبيان أدوارها التعبيرية داخل النصوص الشعرية، بما يسهم في تعميق فهم البنية الفنية لهذا الشعر ويبرز قيمته ضمن التجربة الشعرية العربية الحديثة.
يُعتبر الشعر العربي المعاصر مرآة تعكس الواقع الاجتماعي والسياسي للبلدان العربية، وكان للشعراء دور بارز في التعبير عن آلام الشعوب وهمومها. من بين هؤلاء الشعراء يبرز الشاعر العراقي مظفر النواب، الذي عرف بشعره الثوري والناقد الذي استخدم فيه أساليب بلاغية مبتكرة أبرزها الانزياح. يمثل الانزياح ظاهرة لغوية وأدبية تتجسد في خروج النص الشعري عن القواعد النمطية، مما يضيف بعداً جماليًا ودلاليًا جديدًا. يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة الانزياح في شعر مظفر النواب، مع تحليل أشكال الانزياح المختلفة ووظائفها التعبيرية، بما يساهم في فهم أعمق لهذا الشعر وتجديد نقد الأدب العربي الحديث.
دانلودها
مراجع
1ـ القران الكريم
2 ـ ابن فارس : مقاييس اللغة ، دار الفكر ، 1979 ، ج3
3ـ ابن الدين : نجولة ، 2016 ، الانزيلح الدلالي واثره في تطور اللغة ، جسور المعرفة التعليمية ـ الدراسات اللغوية والادبية ، مج2 ، ع2
4ـ بحراوي، حسن. بنية الشكل الروائي. الدار البيضاء: إفريقيا الشرق، 1990.
5ـ بوسدر : بوطاهر ، 2018 ، ظاهرة الانزياح ، شبكة الالوكة ،
6 ـ احمد مختار عمر : معجم اللغة العربية المعاصرة ، عالم الكتب ، ط1 ، ج2،
7ـ اسماعيل شكري : نقد مفهوم الانزياح ، مجلة فكر ونقد ، ع23 ، 1999
8 ـ إسماعيل عز الدين. الشعر العربي المعاصر. القاهرة: دار الفكر العربي، 1974.
9ـ امسيات مظفر النواب الشاعر الانسان ، جريدة التغيير اللبنانية ، 2004 ،
10ـ الاعمال الشعرية الكاملة : مظفر النواب ، ط4،دار المعارف ، مصر ، 1976 ،
11ـ الاعمال الشعرية الكاملة ، مظفر النواب ، ديوان وتريات ليلية ، دار قضايا الفكر، دمشق ،1996، من قصيدة (القدس عروس عروبتكم ) .
12ـ الصورة الشعرية في شعر مظفر النواب ، أ.م.د ستار جبار رزيج ،جامعة القادسية / كلية التربية ، المدرس علي حسين جلود ، جامعة ذي قار / كلية التربية ، ع53 ، 2010
13ـ الغريب، عبد الله: الشعر السياسي في العراق: مظفر النواب نموذجاً. مجلة الدراسات الأدبية، العدد 15، بغداد. 2007
14ـ المسدي، عبد السلام. اللسانيات وأسسها المعرفية. تونس: دار الجنوب للنشر، 1981.
15ـ القيسي، علي. (2010). البلاغة في شعر مظفر النواب. جامعة بغداد، كلية الآداب، بغداد.
16ـ النواب، مظفر. (1984). ديوان مظفر النواب. دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد.
17 ـ جاد عزت محمد : 2001 ، نظرية المصطلح النقدي ، الهيئة المصرية العامة للكتاب
18ـ جان كوهين : بنية الشعرية ، ترجمة : محمد البكري ، دار توبقال للنشر
19ـ داريس، محمد. (2003). الانزياح الأدبي: دراسة في نظرية البلاغة الحديثة. دار النهضة العربية، بيروت
20 ـ رومان جاكبسون : مقالات في اللسانيات العامة سامية محصول : مجلة دراسات ادبية ، ع5، 2010
21ـ سلوم ، تامر ، 1996 ، الانزياح الدلالي الشعري ، مجلة علامات المغرب ،
22 ـ صلاح فضل : علم الاسلوب ومبادئه واجراءاته ، دار الشروق ، الظاهرة ، 1998 ،
23ـ صلاح فضل . أساليب الشعرية العربية. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1985
24ـ صلاح فضل ، بلاغة الخطاب وعلم النص ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1992
25ـ عبد السلام المسدي : الاسلوب والاسلوبية ، الدار العربية للكتاب ، ط3
26ـ عوض، سامي. (2018). دراسات في الشعر العراقي المعاصر. دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد
27ـ عبد الحميد، ناصر. (2015). الانزياح في الشعر العربي الحديث. دار الفكر العربي، القاهرة.
28 ـ فوغالي : وهيبة ، 2012،2013 ، الانزياح في شعر سميح القاسم ، قصيدة عجائب قانا الجديدة ، انموذجا دراسة 28اسلوبية ، رسالة ماجستير في اللغة والادب ، كلية الاداب واللغات ، جامعة الحلى عند اولحاج البويرة ، الجزائر
30ـ مجلة اداب البصرة ، أ.م.د ستار جبار / جامعة القادسية / كلية التربية ،م. علي حسين / جامعة ذي قار / كلية التربية ،ع53،2010
31ـ مظفر النواب شاعر المعارضة السياسية ، عبد القادر الحصني ، وهاب الخير ،ط1،دار الكتب ، لبنان ، 2003
32 ـ Jakobson, Roman. “Closing Statement: Linguistics and Poetics.” In Style in Language. Ed. Thomas A. Sebeok. MIT Press, 1960
33 ـ Leech, Geoffrey. A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman, 1969.
34 ـ Mukařovský, Jan. “Standard Language and Poetic Language.” In A Prague School Reader in Esthetics, Literary Structure, and Style. University of Michigan Press, 1964 (translation
35 ـ Verdonk, Peter. Stylistics. Oxford University Press, 2002.
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2026 أ.م.د محمد علي حاجعلي بور، م.م منتهى حسن محمدعلي

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.


