A STUDY OF SPEECH ACT OF COMPLAINT IN SYNGE’S ONE- ACT PLAY "RIDERS TO THE SEA"
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss41.1784کلمات کلیدی:
الشكوى , الرفض , معبرة , الراكبون إلى البحر, , , فعل الكلامچکیده
يستخدم الناس أنواعًا مختلفة من أفعال الكلام لتناسب الموقف أو الظروف التي هم فيها. أحدى أفعال الكلام هذه هي الشكوى. الشكوى هي إحدى وظائف فعل الكلام التعبيري. تقديم شكوى يعني التعبير عن عدم الرضا أو الانزعاج أو عدم الموافقة على شيء ما تجاه الأشخاص الآخرين أو المواقف التي قد تؤثر على المتحدث بشكل غير لائق. هدفت هذه الورقة إلى تحديد استخدام فعل خطاب الشكوى في مسرحية ذات الفصل واحد "Riders to the Sea" للكاتب المسرحي الأيرلندي جون ميلينجتون سينج. تم جمع بيانات هذا البحث من خلال العبارات التي تحتوي على تعابير الشكاوى المنطوقة من قبل شخصيات المسرحية. تم تحليل البيانات التي تم جمعها نوعيا وفقا لنموذج التحليل الذي اقترحه Trosoborg. تركز طريقة التحليل هذه على وصف وتفسير ظاهرة معينة. وأظهرت نتائج الدراسة أن شخصيات مسرحية "Riders to the Sea " استخدمت أفعال الكلام التعبيري والتصريحي للتعبير عن شكواهم. كما وجد أيضًا أن المتحدثين في هذه المسرحية يميلون إلى استخدام فعل الكلام المباشر وغير المباشر للشكوى.
دانلودها
مراجع
Austin, John L. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.
Boxer, Diana (1993a). Social distance and speech behavior: The case of indirect complaints. Journal of Pragmatics, New York.
Boxer, Diana (1993b). Complaining and commiserating: A speech act view of solidarity in spoken American English. New York: Peter Lang.
Boxer, Diana (1996). Ethnographic interviewing as a research tool in speech act analysis: The case of complaints. In S. M. Gass & J. Neu (Eds.), Speech acts across cultures: Challenges to communication in a second language (pp. 217-239). Berlin: Mouton de Gruyter
Boxer, Diana (1993). Complaints as positive strategies: What the learner needs to know. TESOL Quarterly, 27 (2), 277-299.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Brown,P. and Levinson, S.(1987).Politeness:Some Universals in Language Usages, Cambridge: Cambridge University Press.
Hatch, E. (1992). Discourse and Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
Hornby, A.S. 1995. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford, Fifth Edition, New York: Oxford University Press
House, J., & Kasper, G. (1987). Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign language. In: Lörsche, W. Schulze, R. (Eds.), Perspectives on Language in Performance (Vol. 2,). Tübingen, Germany: Narr, pp. 1250–1288.
Laforest, Marty (2002), “Scenes of family life: Complaining in Everyday Conversation”, Journal of Pragmatics, 24, 1595–1620.
Moon, Kyunghye. 2010. Speech Act Study: Differences between Native and Non- Native Speaker Complaint Strategies [Online]. Available At: http://www.american.edu/tesol/Kyunghye_Moon.pdf
Olstain, E., & Weinbach, L. (1987). Complaints: A study of speech act behavior among native and non-native speakers Hebrew. In M. B. Papi & J. Verschueren (Eds.), The Pragmatic Perspective: Selected Papers from the 1985 International Pragmatics Conference, (pp.195-197). Benjamin, Amsterdam.
Olstain, E., & Weinbach, L. (1993). Interlanguage Features of the Speech Act of Complaining. In G.
Press, 344-370.
Richards, Jack et.al. 1985. Longman Dictionary of Applied Linguistics. London: The Chaucer Press Ltd.
Searle, J.R. 1971. What is a speech act? In J.R. Searle (ed.). 1971. The Philosophy of Language: 39-53. Glasgow, New York: Oxford University Press.
Searle, John R. (1975): "A taxonomy of illocutionary acts". In: Grunderson, Keith (Ed.): Language, Mind, and Knowledge. Minnesota, MN: University of Minnesota
Searle, John R. (1976): "A classification of illocutionary acts". Language in Society 5(1-23).
Searle, John. R. (1979). Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
Tank, S. (2002). Speech act sets of refusal and complaint: A comparison of native and non- native English speakers' production. Paper presented for TESL 523 Second Language Acquisition Class at American University.
Thomas, Jenny (1995): Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. London: Longman
Trosborg, Anna.1995.Interlanguage Pragmatics: Request, Complaints, and Apologies. Berlin:Mouton de Gruyter.
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2020 Journal of Education College Wasit University
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
