التشابه والاختلاف في اللغتين الروسية والعربية
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol55.Iss1.3817کلمات کلیدی:
اللغة الروسية القديمة، اللغة الروسية، اللغة العربية، الفئة النحوية، العدد المزدوج، حي/جماد، التواصل.چکیده
المستخلص: تناول البحث مسألة الفئات النحوية باللغتين الروسية والعربية، وحدد أوجه التشابه بين اللغتين، وقدم تحليلاً مقارنًا، وعرض فئات الجنس والعدد والحي/الجماد. اكتشف العائلات التي تنتمي إليها اللغتان ولماذا خضعت البنية النحوية للتغيرات بمرور الوقت. وفحص أوجه التشابه والاختلاف في فئة الرقم بالتفصيل، وعرض خصائص الرقم المزدوج في اللغتين العربية والروسية القديمة، وقدم أمثلة من اللغة الروسية القديمة التي كانت متشابهة في الفئات النحوية مع اللغة العربية. تتناول البحث أعمال اللغويين الذين يدرسون النظام النحوي والمعجمي للغات الروسية والروسية القديمة والعربية. وفي نهاية البحث عرضت نتائج الدراسة التي تثبت أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين الروسية والعربية وأسباب تغيرهما.
دانلودها
مراجع
Aikhenvald Yu. On the wrong side // Prosper Merimee. – 1998. № 2. P. 150 – 160.
Babaytseva V.V. Russian language. Theory / V.V. Babaytseva, L.D. Chesnokova. – 2 edition. – Moscow: Education, 2003. – 256 p.
Baranov H.K. Arabic-Russian dictionary. / Kh.K.Baranov: – 5 edition. –Moscow: Russian language, 2015. – 942 p.
Borkovsky V.I. Historical grammar of the Russian language / V.I. Borkovsky, P.V. Kuznetsov. – Moscow: KomKniga, 2007. – 512 p.
Vinogradov V.V. Russian language (Grammatical doctrine of words). Ed. G.A. Zolotova. / V.V. Vinogradov. – 4 edition. – Moscow: Russian language, 2021. – 720 p.
Grande B.M. Course of Arabic grammar in comparative historical light. / B.M.Grande. – 2 edition. – Moscow: Eastern Literature of the Russian Academy of Sciences, 2021. – 592 p.
Zholobov O.F. Historical grammar of the Old Russian language. Volume 2. Dual number. / O. F. Zholobov, V. B. Krysko. – Moscow: Azbukovnik, 2020. – 240 p.
Kovalev A.A. Arabic language textbook. / A.A.Kovalev, G.Sh. Sharbatov: – 3 edition. – Moscow: Eastern Literature of the Russian Academy of Sciences, 1998. – 751 p.
Likhachev D.S. The emergence of Russian literature / D.S. Likhachev. – Moscow: Kom.Kniga, 2001. – 240 p.
Likhachev D.S. Historical background for the emergence of Russian writing and Russian literature // Questions of history. – 2000. №. 12. P. 30–54.
Likhachev D.S. Poetics of Old Russian Literature // D.S. Likhachev. – Moscow: Education, 1999. – 654 p.
Meie A. Common Slavic language [Trans. from fr. Kuznetsova P.S.]. General ed. S.B. Bernstein. / A. Meillet – 2 edition. – Moscow: Progress, 2001. –500 p/
Potebnya A.A. From notes on the theory of literature / A.A. Potebnya. – Kharkov: Zeppelin, 2002. – 583 p.
Roerich. Life and art. Digest of articles. – Moscow: Fine Arts, 2001. – 372 p.
Khaburgaev G.A. Old Church Slavonic / G.A. Khaburgaev. – Moscow: Education, 2004. – 432 p.
Sharashov V.E. Knights with a raised visor / V. E. Sharashov. – Odessa: Druk, 2009. – 528 p.
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2024 Journal of Education College Wasit University
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
