علم اللِّسانيات الحاسوبيّ وتطور مجالاته التقنية المعلوماتيّة الحديثة
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol63.Iss2.4886کلمات کلیدی:
اللسانيات الحاسوبية؛ اللغة العربية؛ الذكاء الاصطناعي؛ الترجمة الآلية؛ معالجة اللغة الطبيعية.چکیده
يهدف هذا البحث إلى دراسة اللسانيات الحاسوبية بوصفها حقلًا يجمع بين اللسانيات النظرية والتكنولوجيا الرقمية، ويسعى إلى معالجة اللغة العربية آليًا في مستوياتها الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية. انطلق البحث من إشكالية أساسية مفادها: كيف يمكن لللسانيات الحاسوبية أن تخدم اللغة العربية في ظل التقدّم التقني العالمي؟ واعتمد المنهج الوصفي–التحليلي الذي يقوم على وصف الظاهرة اللغوية وتحليلها وربطها بالتطبيقات الحاسوبية، مع الاستناد إلى المراجع العلمية المتاحة. وتتمثل أهمية الدراسة في إبراز الحاجة إلى إدماج العربية في مشاريع الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة الطبيعية، وبناء أدوات رقمية متخصصة تسهم في تطوير الترجمة الآلية، والتحليل اللغوي، واسترجاع المعلومات. وقد خلص البحث إلى أن اللسانيات الحاسوبية تشكّل هندسة لغوية متعدّدة التخصصات، وأن تطوير مدونات ومعاجم عربية رقمية هو خطوة أساسية لتقوية حضور العربية في الفضاء الرقمي.
دانلودها
مراجع
● قدور، أحمد. (2006). مبادئ اللسانيات العامة. جامعة حلب.
● الوعر، مازن. (1988). قضايا أساسية في علم اللسانيات (ط. 1). دمشق: دار طلاس.
● قضماني، رضوان. (ب. ت). مدخل إلى اللسانيات. مديرية الكتب والمطبوعات الجامعية، منشورات جامعة البعث.
● العتابي، أحمد جواد. (2021). بحوث في اللسانيات والدلالة. بيروت: دار الحداثة.
● باي، غسان ماريو. (2004). الألسنية المعلوماتية: تطوير اللغة في عصر التقنيات الحديثة. جريدة السفير، لبنان.
● محمود، عصام. (2019). اللسانيات الحاسوبية العربية. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
● الوعر، مازن. (1989). دراسات لسانية تطبيقية (ط. 1). دمشق: دار طلاس للدراسات والترجمة.
● السيد محمود أحمد. (العدد9). اللسانيات وتعليم اللغة، دار المعارف للطباعة والنشر، سلسلة الدراسات والبحوث المعمقة، (ط1)، تونس.
● علي، نبيل. (1988). اللغة العربية والحاسوب (تقديم: أسامة الخولي). الكويت: مجلة التعريب.
● بابا أحمد، رضا. (2014). اللسانيات الحاسوبية: مشكل المصطلح والترجمة. بحث منشور، جامعة معسكر، الجزائر.
● نجوى، فيران. (2019). محاضرات في اللسانيات التطبيقية. (بحث)، جامعة محمد لمين دباغين – سطيف2- الجزائر.
● نهاد الموسى. (2000). العربية - نحو توصيف جديد في ضوء اللسانيات الحاسوبية- ، ط1، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
● لطوف عبد الله، عبد الله عبيد، (2010). استخدام التقانات الحديثة في تطور اللغة العربية، تونس، (د. ط)، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم إدارة التربية.
● برجس عزام. (1992). مراكز المعلومات، دار جليل، دمشق، (ط1).
● عقيلة زموري. وصفاء مجاهد. اللسانيات الحاسوبية المفهوم ومجالات التطبيق (بحث)، جامعة حسيبة بن بو علي، الشلف- الجزائر.
● خالد حوير الشمس. (2019). اللسانيات الحاسوبية تنظراً وتطبيقاً، مركز الكتاب الأكاديمي، العراق.
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2026 م.د. إسراء كاظم الشرع
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
