الترادف والأضداد _ دراسة في سبعة من شروح نهج البلاغة
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss39.1400الكلمات المفتاحية:
الكلمات المفتاحية: علم الدّلالة, الظواهر الدلالية, شروح نهج البلاغةالملخص
تناول هذا البحث ظاهرتان دلاليتان وهما (التّرادف , والأضداد ) إذ تُعد من الظّواهر الدّلالية المهمة في ميدان علم الدّلالة, وقد شغلت العلماء قديما وحديثا ونالت عنايتهم حيث ألّفوا فيهما مؤلفات كثيرة فهي من خصائص اللغة العربية وسعتها وثرائها ، ولا شكّ في أنّ تلك الظّواهر جعلت اللغة تنمو وتتطوّر, وقد سُلطَتْ دراسة تلك الظّاهرتان في سبعة من شروح نهج البلاغة وهي (شرح البيهقي, وشرح الرّاوندي, وشرح ابن أبي الحديد, وشرح البحراني, وشرح الخوئي, وشرح التستري, وشرح الشّيرازي ), إنّما اخترتُ تلك الشّروح ؛ لأنّها من أهم شروح نهج البلاغة ونالت عناية الدّارسين, فضلا عن ذلك إنّها تمثّل رؤية شاملة عبر القرون (القرن السّادس الهجري , والسّابع , والقرن الحديث) وتشتمل على مادة لغوية ثرية جديرة بالدّراسة والتّحليل, وقد هدفتْ هذه الدّراسة إلى الكشف عن جهد الشّرّاح في هاتين الظّاهرتين ومدى موافقتهم للعلماء. وقد توزّع هذا البحث على مبحثين : التّرادف, والأضداد , وتوصّلت الدّراسة إلى أنّ الترادف والأضداد غالبا ما تشترك في أسباب حدوثها ولعلّ السّبب الرّئيس لها هو اختلاف اللّهجات , والتّطور الصّوتي , ولا يختلف الشّرّاح عن القدماء في تلك الأسباب .
التنزيلات
المراجع
أدب الكاتب , أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري(276ه) , تح: محمد محيي الدين عبد الحميد , المكتبة التجارية , مصر , ط4 , 1963 م.
إصلاح المنطق ، ابن السكيت أبو يوسف يعقوب ( ت 244هـ ) ، تحقيق : أحمد محمد شاكر وعبد السلام محمد هارون ، دار المعارف – مصر ، ط3 ,1970 م .
الأضداد, ابن الأنباري , تح: محمد أبو الفضل إبراهيم , المكتبة العصرية , 1987 م .
الأضداد , أبو حاتم سهل بن محمد بن عثمان السجستاني(255ه), تح: محمد عودة أبو جري , مراجعة: رمضان عبد التواب, مكتبة الثقافية الدينية.
الأضداد , أبو عبد الله محمد بن المستنير المشهور بقطرب ( 206ه) , تح: حنا حداد , دار العلوم للطباعة والنشر , الرياض , ط1 , 1984 م .
الأضداد في كلام العرب , أبو الطيب اللغوي(351ه) , تح: عزة حسن , دار طلاس , ط2 , 1996 م .
تاج العروس من جواهر القاموس , محمد بن عبد الرزاق الحسيني أبو الفيض الزبيدي(1205ه) , مجموعة من المحققين , دار الهداية .
الترادف في اللغة , حاكم لعيبي الزيادي , دار الحرية , بغداد , 1980م .
التهذيب في أصول التعريب , أحمد بك عيسى, القاهرة , ط1 , 1923م .
الخصائص , أبو الفتح عثمان ابن جني (392ه) , تح: محمد علي النجار, المكتبة العلمية , دار الكتب المصرية , 1952م .
دراسات في فقه اللغة , محمد الأنطاكي , دار الشرق العربي, بيروت , ط4, 1964م .
دراسة في الدلالة والمعجم , رجب عبد الجواد , دار غريب للنشر , بيروت , 2001م .
شرح نهج البلاغة, السيد عباس علي الموسوي, دار الرسول الأكرم(ص), بيروت, لبنان, ط1, 1998م.
شرح نهج البلاغة, كمال الدين محمد بن علي بن ميثم البحراني(679ه), دار الثقلين, بيروت, لبنان, ط1, 1999م.
شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل, شهاب الدين احمد الخفاجي, المطبعة الوهبية,1383ه.
الصاحبي في فقه اللغة العربية, ابن فارس, تح: احمد حسن بسج , دار الكتب العلمية, 1997م.
الفروق اللغوية, أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهيل العكبري(395ه),تح: محمد إبراهيم سليم, دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع, القاهرة, مصر,(د.ت).
فصول في فقه العربية, رمضان عبد التواب, مكتبة الخانجي, القاهرة, ط6, 1999م.
فقه اللغة واسرار العربية, عبد الملك أبو منصور الثعالبي(429ه), تح: عبد الرازق المهدي, إحياء التراث العربي, ط1, 2002م.
القاموس المحيط , مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروز آبادي(817ه), تح: محمد نعيم, مكتب تحقيق التراث , مؤسسة الرسالة, بيروت , لبنان, ط8, 2005م.
الكتاب , عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه(180ه), تح: عبد السلام محمد هارون, مكتبة الخانجي, القاهرة , ط3, 1988م.
لسان العرب , محمد بن مكرم جمال الدين ابن منظور الأنصاري الافريقي(711ه), دار صادر, بيروت , ط3, 1414ه.
المزهر في علوم اللغة وأنواعها, عبد الرحمن جلال الدين السيوطي(911ه), تح: فؤاد علي منصور, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1 , 1998م.
مصطلحات الدلالة العربية (دراسة في ضوع علم اللغة الحديث) , الدكتور جاسم محمد عبد العبود ,ط1 ,دار الكتب العلمية , بيروت 2007م.
المصطلحات اللسانية والبلاغية والاسلوبية والشعرية, مجموعة من المؤلفين, تقديم : محمد الهادي بورطان, ترجمة وتحقيق: بن زروق نصر الدين, دار الكتاب الحديث, 2008م.
المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم, أبو منصور موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر الجواليقي( 540ه), تح: أحمد محمد شاكر, مطبعة دار الكتب,ط2, 1969م.
نهج البلاغة , علي بن أبي طالب(ع), ضبط: د. صبحي الصالح , دار الكتاب المصري, القاهرة , ودار الكتاب اللبناني , بيروت, ط4, 2004م.
الرسائل والأطاريح:
- مباحث دلالية في شرح نهج البلاغة لكمال الدين ميثم البحراني(679ه), وصال عبد الواحد خضير الخرساني, رسالة ماجستير, كلية التربية للبنات, جامعة الكوفة,2011م.
- المباحث الدلالية في شروح نهج البلاغة المطبوعة (دراسة موازنة) , جنان ناظم حميد مجيد الدليمي, اطروحة دكتوراه, كلية التربية للبنات ,جامعة بغداد , 2009م .
- المباحث الدلالية في منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة لحبيب الله الهاشمي الخوئي(1324ه), إخلاص صلال هيول الأسدي, رسالة ماجستير, كلية التربية, جامعة البصرة, 2014م.
- المباحث اللغوية في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد, هادي عبد علي هويدي الفتلاوي, أطروحة دكتوراه, كلية الآداب, جامعة الكوفة, 2002م.
- المباحث اللغوية في كتاب(نفحات الولاية في شرح نهج البلاغة)للشيخ ناصر مكارم الشيرازي, محمد كاظم عبد الله الماجدي, كلية الآداب, جامعة بغداد,2017م.
- المباحث اللغوية في منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة لقطب الدين الراوندي(573ه), سعد صباح جاسم, رسالة ماجستير, كلية الآداب, الجامعة المستنصرية, 2012م.
- مستويات التلقي في شروح نهج البلاغة حتى نهاية القرن السابع الهجري, محمد مهدي حسين الساعدي, رسالة ماجستير, كلية الآداب, جامعة الكوفة, 2013م.
- منهج التستري في شرح الألفاظ في كتابه(بهج الصباغة في شرح نهج البلاغة), بتول طالب كاظم الحسين, رسالة ماجستير, كلية التربية, جامعة البصرة, 2015م.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 Journal of Education College Wasit University

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
