العلاقات الدلالية بين الالفاظ المتقاربة في سياق المتشابه اللفظي
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss43.2138الكلمات المفتاحية:
المتشابه اللفظي ، الدلالة ، العلاقات الدلالية ، السمات الدلاليةالملخص
العلاقات الدلالية محاورة الألفاظ بعضها لبعض ضمن حقل دلالي واحد بقصد تحقيق المعنى وإبرازه وتميزه ،فنيابة لفظ عن لفظ آخر في سياق المتشابه اللفظي يؤكد انضمام هذه الألفاظ لمجموعة لغوية واحدة واستدعى البحث الكشف عن نقاط التقارب بين الألفاظ المستبدلة في سياق المتشابه مما فرض وجود علاقة دلالية فسرتها نظرية العلاقات الدلالية ورصدت من خلالها مستويات جديدة للفهم، فتعرفت الألفاظ فيها بانتمائها لمجال دلالي واحد وبرزت السمات الجامعة والمميزة لكل لفظ وبما أن البحث عني بالعلاقة بين لفظ وآخر خرجت علاقة المشترك اللفظي الذي يعنى بإبراز تعدد معنى اللفظ الواحد والترادف الذي يعني تطابق الملامح الدلالية للألفاظ بالكامل وقد وجد البحث إن علاقة الاشتمال والعام والخاص بإمكانها أن تظهر المساحة الدلالية الممكنة لكل لفظ بين السعة والضيق وتحققت العلاقة السببية على صعيدين الاول :بالقوة والثاني بالفعل سبب وأثر(مسبب ونتيجة) وأبرزت علاقة التضاد والتباين التكامل بشكل لافت فانتمى كل لفظ إلى سياق وروده محققا دورا تكامليا في دائرة المعنى ما كان ليكتمل لولا استدعاء السياقات لبعضها البعض في المتشابه اللفظي. ولولا العلاقة الرابطة دلاليا بينهما.
التنزيلات
المراجع
أبي زهرة ، محمد بن احمد بن مصطفى بن احمد ، زهرة التفاسير ، (1957)، دار النشر ، دار الفكر العربي .
الأزهري ، ابو منصور بن احمد ، بلا تاريخ ، تهذيب اللغة ، تحقيق : احمد عبد العليم البردوني ، مراجعة ، علي محمد البجاري ، الدار المصرية للتأليف والترجمة.
الاسكافي ، عبد الله بن محمد بن عبد الله الخطيب ، (1979) ، درة التنزيل وعزة التأويل في بيان الآيات المتشابهات في كتاب الله العزيز ، ، منشورات دار الافاق الجديدة ، ط3 ، بيروت ، لبنان.
إسماعيل ، احمد محمد امين ، (2011) ، الاعجاز البلاغي لتحولات النظم القرآني في المتشابه من الالفاظ ، ط1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان .
الاصفهاني ، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب ، بلا تاريخ ، المفردات في غريب القران ، تحقيق وضبط : محمد سعيد كيلاني ، دار المعرفة للطباعة والنشر ، بيروت.
الالوسي، ابو الفضل شهاب الدين السيد محمود ، بلا تاريخ ، روح المعاني في تفسير القران العظيم والسبع المثاني ، دار الفكر للطباعة والنشر ، بيروت.
الأندلسي ، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان الاندلسي (745ه) ، بلا تاريخ ، البحر المحيط ، مكتبة ومطابع النصر الحديثة ، الرياض.
الانصاري ، ابن منظور جمال الدين محمد بن مكرم ، (ت711ه) ، (1994) ، لسان العرب ، ط3 ، دار صادر ، بيروت.
بالمر ، آن ، آر ، (1985) ، علم الدلالة ، ، ترجمة : مجيد الماشطة ، كلية الآداب ، جامعة المستنصرية.
بن عاشور ، محمد الطاهر ، بلا تاريخ ، تحرير المعنى السديد تنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد (التحرير والتنوير)، الدار التونسية للنشر ، الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع والاعلان ، ليبيا .
بن فارس ، ابو الحسين احمد ، (1963) ، معجم مقاييس اللغة ، تحقيق عبد السلام محمد هارون ، دار الكتب العلمية ، ايران.
التهانوي ، محمد علي بن علي الفاروقي ، (1981) ، كشاف اصطلاحات الفنون ، (ت1119ه) ، كالكته.
الجرجاني ، الشريف علي بن محمد علي (816ه) ، بلا تاريخ ، التعريفات ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد.
حجازي ، محمود فهمي ، (2008) ، المعجمات الحديثة ، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة.
حسان ، تمام ، بلا تاريخ ، اجتهادات لغوية ، علوم الكتب ، مجلد 1 ، القاهرة.
حيدر ، فريد عوض ، (1999) ، علم الدلالة ، دراسة نظرية وتطبيقية ، ط3 ، مكتبة النهضة المصرية ، القاهرة.
داود ، محمد محمود ، (2008) ، معجم الفروق الدلالية في القران الكريم ، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة.
الدمشقي ، الإمام الحافظ لابي الفداء اسماعيل ابن كثير ، (1990) ، تفسير القران العظيم ، ط2 ، دار الجبل ، بيروت.
الدوري ، محمد ياسين خضر ، بلا تاريخ ، دقائق الفروق اللغوية في البيان القرآني ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان .
دي سوير ، فرديناند ، بلا تاريخ ، علم اللغة العام ، ترجمة : يوئيل يوسف عزيز ، مراجعة النص العربي ، مالك يوسف المطلبي ، بغداد.
الرازي ، فخر الدين ابو عبد الله محمد بن عمر بن حسين الفخر (ت406ه) ، بلا تاريخ ، التفسير الكبير ، دار الكتب العلمية ، ط2 ، طهران.
رزال ، صلاح الدين ، (2008) ، الظاهرة الدلالية عند علماء العربية القدامى حتى نهاية القرن الرابع الهجري ، ، الدار العربية للعلوم ناشرون ، ط1، لبنان ، بيروت.
الزبيدي ، محب الدين ابي الفيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي (ت1205ه)، (1988) ، تاج العروس من جواهر القاموس ، ط1 ، المطبعة الخيرية ، مصر.
الزمخشري ، ابو القاسم جار الله محمود بن عمر ، بلا تاريخ ، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل ، دار الكتاب العربي ، بيروت ، لبنان.
الزيات ، احمد حسن ، ابراهيم مصطفى ، حامد عبد القادر ، محمد علي النجار ، ، بلا تاريخ ، المعجم الوسيط : مجمع اللغة العربية ، اشرف على طبعه : عبد السلام محمد هارون ، المكتبة العلمية ، طهران.
السامرائي ، فاضل ، (1988) ، التعبير القرآني ، دار الكتب للطباعة والنشر ، جامعة الموصل.
السامرائي ، فاضل ، (1988) ، لمسات بيانية في نصوص من التنزيل ، دار عمار للنشر والتوزيع، عمان ، الاردن
السيد احمد عبد الغفار ، (1981) ، التصور اللغوي عند الاصوليين ، ، ط1 ، عكاظ.
السيوطي، عبد الرحمن بن ابي بكر ، جلال الدين ، (911ه) ، معترك الاقران في اعجاز القران ، ط1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان.
الشوكاني ، محمد بن علي محمد ، بلا تاريخ ، الفتح القدير بين فني الرواية والدراية بالتفسير ، (ت1250ه) ، عالم الكتب ، بيروت.
الطبري ، ابو جعفر محمد بن جرير (ت310ه) ، (1972) ، جامع البيان في تفسير القران ، ط2 ، دار المعرفة للطباعة والنشر ، بيروت.
عبد التواب ، رمضان ، (1983) ، فصول في فقه اللغة العربية ، ط2 ، دار الرفاعي ، الرياض ، مكتبة الخانجي ، القاهرة.
عبد المجيد ، (1998) ، جميل البديع بين البلاغة العربية واللسانية النصية ، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
العسكري ، ابو هلال ، (1977) ، الفروق في اللغة ، ط2 ، دار الافاق الجديدة ، بيروت.
عمر ، احمد مختار ، (1993) ، علم الدلالة ، عالم الكتب ، ط4 ، القاهرة ، مصر .
الفراهيدي ، ابو عبد الرحمن الخليل بن احمد (ت175ه) ، (1981) ، كتاب العين ، تحقيق : د. مهدي المخزومي ، د. ابراهيم السامرائي ، دار الرشيد للنشر ، بغداد.
الفيروز ابادي ، مجد الدين محمد بن يعقوب (ت817ه) ، (1965) ، نصائر ذوي التمييز من لطائف الكتاب العزيز ، تحقيق : محمد علي النجار ، عبد العليم الطحاوي ، المجلس الاعلى للشؤون الاسلامية ، القاهرة .
القرطبي ، الامام ابو عبد الله محمد بن احمد الانصاري (671ه) ، (2007) ، الجامع لأحكام القرآن والمبين لما تضمنه من السنة وأحكام الفرقان، مؤسسة الرسالة.
الكرماني ، محمد بن حمزة ، (1983) ، اسرار التكرار في القران ، دراسة وتحقيق : عبد القادر احمد عطاء ، دار بو سلامة للطباعة والنشر والتوزيع ، تونس.
الكفوي ، ابو البقاء ايوب بن موسى الحسيني (ت1094ه) ، (1997) ، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية ، تحقيق : د. عدنان درويش مصطفى المصري ، ط2، مؤسسة الرسالة ، بيروت.
المسدي ، عبد السلام ، (1977) ، الاسلوبية والاسلوب نحو بديل السني في نقد الادب، الدار العربية للكتاب ، ليبيا.
نهر ، هادي ، علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي .
البحوث المنشورة في المجلات والدوريات
ديفيد ، كرستال ، (1996) ، علم الدلالة ، ، ترجمة : مازن الوعر ، علامات في النقد 2190 ، مجلد6 .
المراكشي ، ابن البناء ، (2019) ، العلاقات الدلالية في كتاب الروض المريع ، مقاربة بلاغية في ضوء لسانيات النص ، أ. د. عدنان جاسم محمد الجميلي ، مجلة الآداب ، كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية .
الرسائل والأطاريح
زنكنة ، الان سمين مجيد ، (2002) ، العلاقات الدلالية في الفاظ الطبيعة في القران الكريم ، رسالة ماجستير ، كلية التربية للبنات ، جامعة بغداد.
زهرة ، فاطمة ، (2017) ، دلالة المتشابه اللفظي في السياقات القرآنية ، اطروحة دكتوراه، جامعة جيلالي ليابس ، سيدي للعباس .
السرحان ، عبد الرحمن قبلان ، (2010) ، دور العلاقات الدلالية المعنوية للمفردات في بناء القواعد اللغوية ، رسالة ماجستير ، جامعة ال البيت.
شاهين ، عبد الخالق فرحان ، (2012) ، اصول المعايير النصية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب ، رسالة ماجستير ، جامعة الكوفة ، كلية الآداب .
صلاح الدين ، منال ، (1994) ، التقابل الدلالي في القران الكريم ، رسالة ماجستير ، كلية الآداب ، جامعة الموصل.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2021 Journal of Education College Wasit University

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
