اللغة العربية بين شبه الجزيرة العربية واللغة الانكليزية

ابو علي النحوي وجهوده في الدراسات اللغوية والصوتية د.علي جابر المنصوري ط1 ـ مطبعة الجامعة ـبغداد 1987.

ارامية العهد القديم قواعد ونصوص د.يوسف متي قوزي ـ محمد كامل روكان ـ منشورات المجمع العلمي ـ بغداد2006

الاساس في الامم السامية ولغاتها وقواعد اللغة العبرية وادائها لعلي العناني واخرين ـ القاهرة ـ سنة 1354 هـ.

اسباب حددوث الحروف لابي علي الحسين بن عبد الله بن سينا (ت 428 هـ ) تحقيق محمد حسان ويحيى مير علم ـ ط1 مطبوعات مجمع اللغة العربية دمشق 1983 .

الاصوات اللغوية د.ابراهيم انيس ط5 ـ دار وهدان للطباعة والنشر 1979.

الاصوات المذلقة في اللغة العربية ـ اطروحة دكتوراه ـ ولاء صادق محسن ـ كلية الاداب ـ جامعة بغداد 1992.

الاصوات المستمرة في اللغة العربية ـ د.ولاء صادق محسن ـ بحث في مجلة الاستاذ ـ العدد63 ـ2007.

التطور النحوي للغة العربية ليرحشتراسر ـ ترجمة د. رمضان عبد التواب ـ مطبعة السماح ـ القاةرة 1929.

دراسات في فقه اللغة د.السيد يعقوب بكرـ مطبعة المطبعة ـ بيروت ـ 1969.

دروس اللغة العبرية ـ لربحي كمال ـ ط1 ـدمشق 1958.

شرح المفصل لموفق الدين يعبش بن علي النحوي (ت 643هـ) عالم الكتب بيروت ـ مكتبة المتنبي قاهرة ـ (د.ت).

علم اللغة مقدمة للقاري العربي د. محمود السعران ـ دار النهضة العربية للطباعة والنشر ـ بيروت،(د . ت).

علم اللغة العربية د.محمود فهمي حجازي الكويت 1973.

في الاصوات اللغوية ـ دراسات في اصوات المد ـ د.غالب فاضل المطلبي ـ دار الحرية للطباعة ـ بغداد 1984.

قواعد العربية الجنوبية ـ ف.ل. بيستون ترجمة د. خالد اسماعيل مطبعة المجمع العلمي العراقي ـ 1992.

قواعد اللغة المندائية ـ امين فعيل حطاب مراجعة د. يوسف متي قوزي ـ مركز البحوث والدراسات المندائية ـ بغداد 2002.

الكتاب ـ لابي بشر ـ عمرو سيبوية (ت 180ةـ) ط1 المطبعة الاميرية ـ بولاق 1317.

الكتابة العربية والسامية د.رمزي بعلبكي ـ ط1 ـدار العلم للملايين 1981.

الكنز في قواعد اللغة العبرية ـ محمد بدر ـ المطبعة التجارية الكبرى ـ 1926.

اللسان والانسان د.حسن ظاظا ـ دار المعارف 1971.

اللغات السامية ـ نولد كه ـ ترجمة د.رمضان عبد التواب ـ ط2 ـ المطبعة الكمالية 1899.

اللغة العربية معناها ومبناها د.تمام حسن ـ مطبعة النجاح الجديدة ـالدرار البيضاء ـ (د.ت).

المدخل الى دراسة تاريخ اللغات الجزرية ـ د.سامي سعيد الاحمد ـ مطبعة الحكم المحلي ـ بغداد 1981.

المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي د.رمضان عبد التواب ط2 ـ مطبعة المدني 1985.

مدخل في قواعد اللغة المندائية ـ نعيم بدوي ـ هيثم مهدي سعيد بغداد ـ 1993.

المفصل في قواعد اللغة السريانية ـ المطبعة الاميرية بولاق ـ قاةرة 1935.

مقدمة في قواعد الاوكاريتية ـ د.خالد اسماعيل ـ عمان 1998.

الهاء في اللغة العربية ـ د.احمد سليمان ياقوت ـ ط1 ـ دار المعرفة الجامعية 1989.

An Introduction to The Comparative Grammar of Semitic Language by Moscati , Sepiehaler Soden 1964>

Better English Pronunciation by J.D.O Conner. New Edition Cambridge University Press 3.English Phoneries and Phonology By Peter Roach. Second Edition Cambridge University press.

Grammer of The Arabic Language by Wright 3rd Edition London 1974.

Hebrew Grammer by Gesenius Kautzch .