نظام الترقيم ودلالاته في الكتابات والنقوش السامية  - دراسة مقارنة

• القرآن الكريم

• الكتاب المقدس

• الأبراشی، محمد عطية والعناني، علي ومحرز، ليون، المفصل في قواعد اللغة السريان والموازنة في اللغات السامية، القاهرة، 1935.

• ابن سيدة، أبو الحسن علي بن إسماعيل، المخصص، تح: خليل إبراهم جفال، ط1، دار إحياء التراث العربي، بیروت، 1996.

• ابن فارس، ابي الحسن احمد بن فارس، مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، ط1، دار الجيل، بيروت، 1999.

• ابن القوطية، ابو بكر محمد بن عمر بن عبد العزیز، كتاب الافعال، تح: على فودة، ط1، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1952.

• ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم، لسان العرب، بیروت، 1994.

• ابن هشام، جمال الدين ابي محمد عبد الله بن يوسف (ت 708-761هـ)، شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، دار احياء التراث العربي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 2001.

• ابن يعيش، أبو البقاء يعيش بن علي، شرح المفصل، المطبعة المنيرية، القاهرة، بدون تاريخ.

• ابو خضرة، زين العابدين محمود، قواعد اللغة العبرية، القاهرة، 1997.

• أبو مصلح، كمال، الوحيد في النحو والأعراب والبلاغة وقواعد القراءة، ط10، المكتبة الحديثة، بيروت، 1989.

• الأزهري، خالد بن عبد الله، شرح التصريح على التوضيح على ألفية ابن مالك، مطبعة الإستقامة، القاهرة، 1986.

• اسماعيل، خالد سالم، "اضواء على اصول نظام الكتابة الصورية"، مجلة آداب الرافدين، عدد 36، 2003، ص169 وما بعدها.

• أور، اوستن، نظرية الأعداد وتاريخها، تر: محيي الدين يوسف ومحمد واصل، بغداد، 1957.

• بروكلمان، كارل، فقه اللغات السامية، تر: رمضان عبد التواب، جامعة الرياض، 1977.

• البقري، احمد ماهر، دراسات نحوية في القران: (العدد – المجرورات)، القاهرة، 1986.

• البكري، محمد حمدي، الأعداد اللغة العربية، مجلة كلية الآداب، مج 16، ج2، القاهرة، 1954.

• التميم، عبد الله علي محمد، العدد في اللغة الأكدية (دراسة مقارنة)، رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى جامعة الموصل، الموصل، 2008.

• الجادر، عادل هامل، اللغة السرہانية قواعد وتطبيق، بغداد، 1991.

• حداد، بنیامین، رأي في نشأة الأرقام وتطورها، مجلة المجمع العلمي، مج 2، بغداد، 1976.

• حداد، بنيامين، معجم روض الكلم (عربي- سرياني)، ج2، جبرائيل دنبو الثقافية، بغداد، 2005.

• الحميدة، سالم محمد، الارقام العربية ورحلة الارقام عبر التاريح، بغداد، 1975.

• دانزج، توبياز، العدد لغة العلم، تر: احمد أبو العباس، مصر، 1954.

• داود، يوسف اقلیميس، اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية، الموصل، 1891.

• رشدي، زاكية محمد، السريانية نحوها وصرفها مع مختارات ، ط2، القاهرة، 1978.

• رشید، فوزي، قواعد اللغة الأكدية، رسالة خطية غير منشورة، بغداد، 1988.

• الرضي، محمد بن حسن، شرح الكافية، مطبعة الشركة الصحافية العثمانية، استطنبول، ۱۳۱هـ.

• روكان، محمد ويوسف قوزي، آرامية العهد القديم ( قوعد ونصوص)، ط1، بغداد، 2006.

• السامرائي، فاضل صالح، معاني النحو، ج 3، بغداد ، 1990.

• سابا، بطرس، كتاب مرشد الطلبة السريان الى كلا لهجتي الغربيين والشرقيين، ج1، المكتبة الكاثوليكية، بيروت، 1948.

• سلیمان، عامر، اللغة الأكدية تاريخها - قواعدها - تدوينها، الموصل، 2005.

• سنحاريب، ایشو، الاعداد وتاريخها، مجلة المثقف الاثوري، عدد6، سنة ثانية، بغداد، 1975.

• سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1988.

• الشامي، رشاد، قواعد اللغة العبرية، ط2، القاهرة، 1997.

• صفية، وحيد، قواعد العدد في اللغة العبرية (دراسة مقارنة مع العبرية)، مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها، ع19، 1393هـ - 2014.

• الصبان، محمد بن علي، حاشية الصبان على شرح الأشموني، القاهرة، ب.ت.

• عبد الرؤوف، عوني، قواعد اللغة العبرية، القاهرة، 1971.

• عبد المجيد، محمد بحر، قواعد اللغة العبرية، مطبعة عين شمس، مصر، 1975.

• علي، جواد، تاريخ العرب قبل الاسلام، بغداد، 1953.

• علي، خالد إسماعيل، مقدمة في قواعد الاوغاريتية، الأردن، 1998.

• عليان، هاشم عامر، وسميح أبو مغلي، المرجع السهل في قواعد النحو العربي، ط1، دار الفكر، عمان، 1982.

• عمايرة، إسماعيل احمد، دراسات لغوية مقارنة، ط1، الأردن، 2003.

• العنانی، على وآخرون، كتاب الأساس في الأمم السامية ولغاتها وقواعد اللغة العبرية وآدابها، الطبعة الأولى، القاهرة، 1935.

• غبربال، فولوس و كميل أفرام البستاني، اللغة الاسريانية الأصول والقراءة، بیروت، 1961.

• غريسة، سلوى، دروس في اللغة العبرية القديمة من خلال نصوص التوراة، القاهرة، 2004.

• الغلاييني، مصطفى، جامع الدروس العربية، مراجعة د. عبد المنعم خفاجة، ج3، منشورات المكتبة العصرية، بيروت، 1912.

• الفحام، شاكر، عودة الى كلمة الاشتيام، مجمع اللغة العربية، مجلد 71، ج2، دمشق، 1996.

• فريحة، انيس، اسماء الأشهر والعدد والايام وتفاسير معانيها، ط1، لبنان، 1988.

• القرداحي ، جبرائيل ، كتاب المناهج في النحو والمعاني عند السريان، حلب، 2008.

• الكرملي، انستاس ماري، "الاشتيام" مجلة مجمع اللغة العربية، مجلد 17، ج2، دمشق، 1942.

• الكفرنيسي، بولس الخوري، غرامطيق اللغة الآرامية والسريانية صرف ونحوها، ط2، المطبعة الرهبانية اللبنانية، بيروت، 1992.

• كمال، ربحي، المعجم الحديث (عبري – عربي) ، دار العلم للملايين، دمشق، 1975.

• كمال، ربحي، دروس في اللغة العربية، بيروت، 1982.

• المبرد، ابي العباس محمد بن يزيد، المقتضب، تحقیق محمد عبد الخالق عظيمة، ج2، مؤسسة دار التحرير للطبع والنشر، القاهرة، 1994.

• الملك المؤيد، عماد الدين إسماعيل بن علي، الكناش في النحو والصرف، تح: علي الكبيسي وصبري إبراهيم، قطر، 1993.

• منا، بعتوب اوجين، الاصول الجلية نحو اللغة الآرامية، بيروت، 1975.

• موسكاتي، سباتينو، المدخل الى فقه اللغات السامية المقارن، تر: محمد المطلبي ومهدي المخزومي، بيروت، 1985.

• النحاس ، مصطفی ، العدد في اللغة ، الكويت ، الطبعة الأولى ، 1979.

• هبو، احمد رحيم، المدخل إلى اللغة السريانية وآدابها، حلب، 1974.

المصادر الأجنبية

Bienkowski, p., and Millard, A., Dictionary of the Ancient Near East, Philadephia, U.S.A. 2000.

Caldwell, A., Oswalt, N., Sheehan, F.X, An Akkadian Grammar, Translation of Riemshneiders, Lehrbuch des kkadischen, 5th ed., (AKKG)USA, 1978.

Costaz, L., Dictionnaire Syriaque – Frangais, Beyrouth, 2002.

Franzaroli, P., Studies on Semitic lexicography, Italian, 1973.

Gessenuse, W., Hebrew Grammar, Oxford, 1946.

Grayson, A.k., Assyrian Rulers of the Early First Millennium, B.C ᴨ (858-745B.C), (RIMA), Vol.3Toronto, 1996. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442671072

Kamhi, D.J., Modern Hebrew an introductory course, Oxford, 1982.

Moscati, S., An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages, Otto Harrassowitz; First Edition, Virginia, 1964.

Rosenthal, F., A Grammar of Biblical Aramaic, U.S.A., 1974.

Stevenson, B.mar of Palestinian Jewish Aramaic, Oxford, 1981.

Tsereteli, K.G., The modern Assyrian language, Moscow, 1978.

Weingreen, J., M.A., Ph.D., Practical grammar for classical Hebrew, Second editioin, Oxford university press, London, 1959.

المصادر العبرية

בן אוֹר, א., לשׁוֹן וסגנוֹן, תל- אביב, 1967.

ברקלי, שׁ., דקדוּק עברי מודרג, ירושׁלים, 1973.

גוטשׁטיין, מ., הדקדוק העברי השׁמוּשׁי, ישׂראל, 1979.