التحليل البلاغي للوطنية في خطابات استقلال أمريكا
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol63.Iss1.4543الكلمات المفتاحية:
الوطنية، الوسائل البلاغية، الخطب الرئاسية، يوم الاستقلالالملخص
تقدم هذه الورقة تحليلًا بلاغيًا لمفهوم الوطنية في خطب يوم الاستقلال الأمريكي، من خلال دراسة كيفية بناء الرؤساء للخطاب الوطني وتعزيزه لغويًا. ورغم أن هذه الخطب قد نُوقشت على نطاق واسع من وجهة نظر تاريخية، إلا أن هناك فجوة بحثية فيما يتعلق بالأبعاد البلاغية للغة الوطنية. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل كيفية استدعاء الشعور بالوطنية من خلال الوسائل البلاغية، والمساهمة في بناء هوية وطنية مشتركة، وعكس السياقات التاريخية. واعتمدت الدراسة منهجًا نوعيًا لتحليل خطابين رئاسيين في يوم الاستقلال: أحدهما للرئيس الجمهوري دونالد ترامب (2019)، والآخر للرئيس الديمقراطي باراك أوباما (2016)، وذلك باستخدام إطار نظري يستند إلى وسائل ليش البلاغية (1969). تكشف النتائج أن الرؤساء يستخدمون تركيبات متقدمة من الوسائل البلاغية، ولا سيما الاستعارة، والتكرار، والتوازي، والتضخيم، والتقابل، والنفي، والمبالغة، لتحويل الذكرى التاريخية إلى شعور وطني حيّ. أهم النتائج إلى حقيقة أن الوسائل البلاغية لا تستخدم بشكل عشوائي في خطابات الأحداث المهمة كتلك في يوم الاستقلال تحديدا، بل تستخدم اللغوي استراتيجيا لتحقيق أهداف تشمل الشعور الوطني وتعزيز الوحدة الوطنية. أما بالنسبة للأدوات المستخدمة في كلتا الخطبتين، فقد كان الاستعارة والتكرار يستخدمان عادة لتحقيق التفاعل العاطفي. كل هذا يشير إلى عملية تحويل الذكرى التاريخية إلى هوية وطنية فعالة بين المواطنين.
التنزيلات
المراجع
Beasley, V. B. (2004). You, the people: American national identity in presidential rhetoric. Texas A&M University Press.
Bellah, R. N. (1967). Civil religion in America. Daedalus, 96(1), 1-21.
Blank, T., & Schmidt, P. (2003). National identity in a united Germany: Nationalism or patriotism? An empirical test with representative data. Political Psychology, 24(2), 289-312.
Campbell, K. K., & Jamieson, K. H. (2008). Presidents creating the presidency: Deeds done in words. University of Chicago Press.
Charteris-Black, J. (2011). Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor. Palgrave Macmillan.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). The SAGE handbook of qualitative research (4th ed.). SAGE Publications.
Givón, T. (2018). On understanding grammar (Revised ed.). John Benjamins.
Harris, R. A. (2018). Rhetorical discourse analysis. In D. Harris (Ed.), The art of effective communication (pp. 78-104). Oxford Press.
Hutcheson, J., Domke, D., Billeaudeaux, A., & Garland, P. (2004). U.S. national identity, political elites, and a patriotic press following September 11. Political Communication, 21(1), 27-50.
Kalkhoven, L., & De Landtsheer, C. (2016). Politics, it has never been so simple. Complex vs. simple rhetoric and the use of hyperbole in political decision-making in the Netherlands. In P. Surowiec & V. Štětka (Eds.), Social media and politics in Central and Eastern Europe (pp. 217-239). Routledge.
Kennedy, G. A. (1994). A new history of classical rhetoric. Princeton University Press.
Kennedy, J. F. (1961, January 20). Inaugural address [Speech transcript]. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. https://www.jfklibrary.org/learn/about-jfk/historic-speeches/inaugural-address
Kosterman, R., & Feshbach, S. (1989). Toward a measure of patriotic and nationalistic attitudes. Political Psychology, 10(2), 257-274.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Leech, G. N. (1969). A linguistic guide to English poetry. Longman.
Leith, S. (2012). You talkin' to me?: Rhetoric from Aristotle to Obama. Profile Books.
Lucas, S. E., & Medhurst, M. J. (2007). Words of a century: The top 100 American speeches, 1900-1999. Oxford University Press.
McCarthy, M., & Carter, R. (2004). "There's millions of them": Hyperbole in everyday conversation. Journal of Pragmatics, 36(2), 149-184.
McGee, M. C. (1980). The "ideograph": A link between rhetoric and ideology. Quarterly Journal of Speech, 66(1), 1-16.
Obama, B. H. (2016, July 4). Remarks by the President at Fourth of July Celebration [Speech transcript]. Obama White House Archives. https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/07/04/remarks-president-fourth-july-celebration
Primoratz, I. (2002). Patriotism: A deflationary view. Philosophical Forum, 33(4), 443-458.
Rodden, J. (2008). How do stories convince us? Notes towards a rhetoric of narrative. College Literature, 35(1), 148-173.
Schatz, R. T., Staub, E., & Lavine, H. (1999). On the varieties of national attachment: Blind versus constructive patriotism. Political Psychology, 20(1), 151-174.
Tannen, D. (2007). Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse (2nd ed.). Cambridge University Press.
Trump, D. J. (2019, July 4). Remarks by President Trump at the 2019 Salute to America [Speech transcript]. Trump White House Archives. https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-salute-america/
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 نهاوند محسن هاشم، أ.د. مازن جاسم محمد الحلو
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
