Mutual Representations of Russia and the Middle East Made by Eastern and Russian Scientists, Politicians, Travelers and Men of Letters
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol1.Iss40.1568Keywords:
documentary prose, real life narrative, linguohistoric method, textological analysis, conceptological analysis.Abstract
The present research features the method which we call linguohistoric and which is applied to such narratives as documentary prose – memoirs, biographies, pieces of journalese etc. It purports to collect background information and meaningful facts from real life narrations, observations, descriptions, judgements, opinions, which inescapably contain human-interest, emotive-evaluative tinges, epithets, metaphoric images. Facts accentuated by the observer can only be human-interest: if he were not interested, he would not have placed emphasis on these facts. We believe this background information helps determine the essence of historical phenomena, as well as their causal relationships and interdependencies. For the linguohistoric method of narrative study we borrow procedures from textology and conceptology (conceptual linguistics), viz. textological and conceptological analyses.
Downloads
References
Bartold V. V. History of the Study of the East in Europe and Russia, ed. 2, Leningrad, 1925. (in Rus.)
Bartold V. V. Review of the activities of the faculty 1855-1905 // Materials for the history of the faculty of oriental languages. Vol. IV, St. Petersburg, 1910. (in Rus.)
Bartold V. V. Berezin, as a historian // Notes by the College of Orientalists at the Asian Museum of the USSR Academy of Sciences, vol. II, no. I, 1927. (in Rus.)
Belyakovsky M. G. M. V. Lomonosov and the foundation of Moscow University, M. 1955. (in Rus.)
Berezin I. Desert scenes. Between Basra and Baghdad // Russian Bulletin, vol. 13, pr. II, 1858, January. (in Rus.)
Berezin I. Desert scenes. In the caravanserai // Russian Bulletin, vol. 25, pr. II, 1858, February - March; v. 26, book I, March. (in Rus.)
Berezin I. Essays on the Orient. Scenes on the Euphrates // Sovremennik, vol. 9, 1848, September. (in Rus.)
Berezin I. Mosul // Library for reading, v. 133, 1855, October. (in Rus.)
Chernyshevsky N. G. Complete Works, vol. I, II, IX. (in Rus.)
Chirikov E. I. Travel Log of E. I. Chirikov // Notes of the Caucasus Department of the Imperial Russian Geographical Society, vol. IX, St. Petersburg, 1875. (in Rus.)
Constantinople and the straits. Collection of documents, M., 1925-1926. (in Rus.)
Danzig B. M. The Middle East in Russian science and literature (Pre-October period). Moscow, 1973. (in Rus.)
Davletshin A. Report of Staff Captain Davletshin on a business trip to Hijaz, St. Petersburg, 1899. (in Rus.)
Division of Asian Turkey. Collection of documents, M., 1924. (in Rus.)
Durylin S. Friend of Goethe / Literary Legacy, 4-6, 1932. (in Rus.)
Eberman V. Arabs and Persians in Russian poetry // Vostok magazine, Prince. 2, Moscow — Leningrad, 1923. (in Rus.)
Fedorov M. P. The Real Foundations of Modern International Politics, St. Petersburg, 1909. (in Rus.)
Gogol N. V. Complete Works, vol. 8, 1952. (in Rus.)
Gregoryan K. N. Literary Experiments of M. A. Gamazov, “From the History of Russian Literary Relations of the 18th — 19th Centuries”, Moscow — Leningrad , 1959. (in Rus.)
Griboyedov A. S. Works. Editors, introductory article and notes by Vl. Orlova, L. 1945. (in Rus.)
Ishaev Sh. Mecca, the holy city of Muslims. The story of the pilgrim // The Central Asian Herald, Tashkent, 1896, November - December. (in Rus.)
Kaverin V. Baron Brambeus. The story of Osip Senkovsky, journalist, editor of the Library for Reading, Leningrad, 1929. (in Rus.)
Klingen I. N. Among the patriarchs of agriculture. Peoples of the Near and Far East, Part I, St. Petersburg, 1898. (in Rus.)
Krachkovsky I. Yu. Arabic Geographical Literature // Selected Works, vol. 4, Moscow — Leningrad, 1957. (in Rus.)
Krachkovsky I. Yu. Essays on the History of Russian Arabistics // Selected Works, Vol. IV. Moscow — Leningrad, 1957. (in Rus.)
Krachkovsky I. Yu. Sheikh Tantawi, professor at St. Petersburg University // Selected Works, vol. V, Moscow — Leningrad, 1958. (in Rus.)
Mikulsky D.V. Arab-Muslim culture in the work of al-Mas‘udi “Meadows of Gold and Mines of Gems” (“Muraj az-zahab wa ma‘adin al-jauhar”): X century. Moscow: Oriental literature, 2006. (Proceedings of the Institute of Practical Oriental Studies. Volume II). ISBN 5-02-018536-1. (in Rus.)
Notes of the Caucasian Division of the Imperial Russian Geographical Society, V. I, Tiflis, 1872-1873. (in Rus.)
Pushkin A.S. Complete Works, vol. VI, VIII, XI, XII. (in Rus.)
Review of the progress and success of teaching Asian languages at Kazan University // Journal of the Ministry of Public Education / Editor-in-chief: K. S. Serbinovich. Part XXXIX, St. Petersburg, 1843. (in Rus.)
Rosen V. R. Notes of the Eastern Branch of the Russian Archaeological Society (ZVORAO). New Series, Volume V. (in Rus.)
Russian archive, Moscow. (in Rus.)
Saveliev P. On the life and works of O. I. Senkovsky // Collected works of Senkovsky, vol. I, St. Petersburg, 1858. (in Rus.)
Semenov L. S. Travel of Athanasius Nikitin / Ed. R. G. Skrynnikov. Moscow: Nauka, 1980. (History of science and technology). (in Rus.)
Senkovsky O. I. Collected Works, vol. I, St. Petersburg, 1858. (in Rus.)
Shelkovnikov B. I. Troops and the area of the 6th Turkish Corps District (Baghdad, Mosul, Basra) Report on a business trip to Mesopotamia in 1902-1903. Tiflis, 1904. (in Rus.)
Shevyrev S. History of Imperial Moscow University, M. 1855. (in Rus.)
Shofman A. S., Shamov G. F. Eastern rank of Kazan University (short essay) // Essays on the history of Russian military history. Collection II, Moscow, 1956. (in Rus.)
Sreznevsky I. I. Traces of the ancient acquaintance of Russians with South Asia (translated by A. K. Kazembek). Herald of the Imperial Russian Geographical Society, part X, 1854. (in Rus.)
Stepanov M. Joseph de Mestre in Russia. Literary Legacy, 29-30, 1937. (in Rus.)
Svenske K. Review of the most important travels and geographical discoveries in the decade from 1838 to 1848 // Bulletin of the Imperial Russian Geographical Society for 1851, Part I, Book. I, Section III, St. Petersburg, 1851. (in Rus.)
Syrku P. A. (Editor) The description of the Turkish Empire, compiled by the Russian, who was in the captivity of the Turks in the second half of the 17th century. The Orthodox Palestinian Collection, vol. X, no. 3, St. Petersburg, 1890. (in Rus.)
The unusual adventures and travels of the Russian peasant Dementiy Ivanov Tsikulin in Asia, Egypt, East India from 1808 to 1821, described by him // Northern Archive, St. Petersburg, 1825, No. 8, April, No. 9, May. (in Rus.)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Elena Shelestyuk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
