صياغة الهوية السوداء من خلال اللغة العامية: الابداع الفني للانغستون هيوز
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol62.Iss1.4285الكلمات المفتاحية:
الهوية السوداء؛ اللغة العامية؛ أمريكي أفريقي، لهجة، الصمود.الملخص
يتناول البحث الحالي كيفية استعمال لانغستون هيوز للغة العامية الأمريكية الأفريقية (AAVE) في كتاباته لتأسيس الهوية السوداء وإثباتها. من خلال تحليل سطور مختارة من الشعر، تبحث الدراسة في كيفية استعمال هيوز للغة العامية للتعبير عن وجهات نظر الأمريكيين من أصل أفريقي حول الثقافة والصعوبات والمثابرة. كما تؤكد على تأثير الموسيقى السوداء التقليدية على تقنية هيوز العميقة، مؤكدة على الطريقة التي يرتبط بها اللحن الأسود التقليدي ارتباطًا وثيقًا بالانتماء الأمريكي الأفريقي، ويعمل كوسيلة للذكريات المشتركة والإبداع في الثقافة والتمرد. تشمل الأمثلة الألحان البلوزية والجازية. يقوض هيوز المعايير الإبداعية السائدة ويصور روح الوجود الأسود باستخدام مزيج من المكونات اللحنية بالإضافة إلى اللغة العامية. أخيرًا، يؤكد هذا البحث على أهمية الكلام الأصلي جنبًا إلى جنب مع التقاليد الأجداد في الأعمال الأدبية السوداء باعتبارها وسائل للتعبير عن الذات والحفاظ على التراث والإبداع الفكريالتنزيلات
المراجع
Abarry, A. (1990). The African-American legacy in American literature. Journal of Black Studies, 20(4), 379–398. https://doi.org/10.1177/002193479002000401 DOI: https://doi.org/10.1177/002193479002000401
Benabdallah, C. (2015). Redeeming the Image of Blacks in Langston Hughes' Poems. [MA thesis, Kasdi Merbah University-Ouargla]. http://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/16550
Boriçi, R. (2018). Reading through the Lens of Music: African-American Literature and Music. European Journal of Language and Literature Studies, 4(3), 17.https://doi.org/10.26417/ejls.v4i3.p17-22 DOI: https://doi.org/10.26417/ejls.v4i3.p17-22
Chinitz, David. (1997). Rejuvenation through Joy: Langston Hughes, Primitivism, and Jazz. American Literary History, 9 (1): 60-78. DOI: https://doi.org/10.1093/alh/9.1.60
Crystal, D. (1992). An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. Blackwell Publishers.
DePaola, H. (2021). Langston Hughes "The Weary Blues" - Hannah DePaola - Medium. https://medium.com/@hdepaola/langston-hughes-the-weary-blues-1544f8ce1ee8
Dev, S. (2024). Langston Hughes: Celebrating African American Culture through Poetry.https://sajeevdev.com/langston-hughes-celebrating-african-american-culture-through-poetry/
Durmazoğlu, H. (2017). The Emersonian Tradition in the Poetry of Langston Hughes. [MA Thesis, DOKUZ EYLÜL UNIVERSITY]. https://avesis.deu.edu.tr/dosya?id=a2cb8812-bf0a-4e8f-aa8f-3d062c4bab83
Fatima, D. (2021). The Impact of Racial Identity on 20thCentury African American Poetry: A Selective Study of Langston Hughes' Poems [MA thesis, Mohamed Khider University of Biskra]. http://archives.univ-biskra.dz/bitstream/123456789/21101/1/Djouama_Fatima.pdf
Fernández Alonso, A., & Barros del Río, M. A. (2019). Resilience as a Form of hughes, Langston. Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 60, 91–106. https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.2019628 DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20196289
Forbes, E. 1995. Hughes as dramatis. In: C. James Trotman (ed.). Langston Hughes: The Man, His Art, and His Continuing Influence. Carland Publishing.
Ghosh, A. (2018). A search for Black identity, consciousness and dreams in the poetry of Langston Hughes. Journal of Emerging Technologies and Innovative Research, 5(5), 730–732.https://www.jetir.org/papers/JETIR1805861.pdf
Habash, F. (2024). The Phenomenon* of Black Racial Identity in African-American Selected Poems. Adab Al-Rafidain, 54(97). https://doi.org/10.33899/radab.2023.144110.2014 DOI: https://doi.org/10.33899/radab.2023.144110.2014
Hamad, S. S., Alzubaidi, N. M. (2020). African-American Vernacular: Cultural and Literary Identity of Selected African-American Poets. Journal of Talent Development and Excellence, 12, 2490–2500. https://iratde.com/index.php/jtde/article/view/964
Harper, D. A. S. (1995). Not so Simple: The Simple Stories by Langston Hughes. University of Missouri Press.
Hayes, A. (2024). The explosion of culture and arts during the Harlem Renaissance. The Collector. https://www.thecollector.com/harlem-renaissance-arts-and-culture/
Hughes, L. (1995). The Collected Poems of Langston Hughes (A. Rampersad & D. Roessel, Eds.; 1st ed.). Knopf.
James, L. B. (1980). The Influence Of Black Orality On Contemporary Black Poetry And Its Implications For Performance. Southern Speech Communication Journal, 45(3), 249–267. https://doi.org/10.1080/10417948009372455 DOI: https://doi.org/10.1080/10417948009372455
Lauture, C. (2020). African American Vernacular English: A Language Necessarily Adorned. [Honors Thesis, Bridgewater State University].https://vc.bridgew.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1335&context=honors_proj
Malmkjaer, K. (ed.) (1991). The Linguistics Encyclopedia. London and New York. Routledge.
Mayordomo Larrea, I. (2023). Langston Hughes's poetry: Rewriting the American dream in the Harlem Renaissance [Bachelor's thesis, University of the Basque Country].https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/67512/TFG_Mayordomo.pdf?sequence=1&isAllowed=y
McArthur, T. (ed.) (1992). The Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press.
Morgan, M. (2002). Language, discourse and power in African American culture. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511613616
Nunes, F. R. (2021). "I, Too, Sing America": Understanding Blackness and Identity in Langston Hughes's Poetry of Presence. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/351285640_I_TOO_SING_AMERIC
Onwuchekwa, Jemie. (1977). Langston Hughes: An Introduction to the Poetry. New York: Columbia University Press.
Patel, A. (2023). The beauty of Hip-Hop culture: linguistic connections through music, poetry, and literature [MA thesis, University of Central Florida]. https://stars.library.ucf.edu/honorstheses/1401
Ramey, Lauri. (2016). The Spirituals in the African American Poetry Tradition. California State University, Foreign Literature Studies. 38(5):95-105.
Rickford, J. R. (1999). African American Vernacular English: Features, Evolution, Educational Implications. Wiley-Blackwell.https://johnrickford.com/portals/45/documents/papers/Rickford-1999e-Phonological and-Grammatical-Features-of-AAVE.pdf
Rummel, J. (2005). Langston Hughes: Poet (H. L. Wagner & N. I. Huggins, Eds.). Chelsea House Pub.
Sanders, M. A. (2007). African American Folk Roots and Harlem Renaissance Poetry. In The Cambridge Companion to the Harlem Renaissance (pp. 96-111). New York: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL052185699X.008
Sargar, S. D. (2013). Language and Narrative Technique in African–American Autobiography. Galaxy: International Multidisciplinary Research Journal, 2(2). https://www.galaxyimrj.com/V2/n2/Shivaji.pdf
Somerset F. and N. Watson (2003). The Vulgar Tongue: Medieval and Postmedieval Vernacularity. Pennsylvania State University Press.
Swope, S., (2016). The Weary Blues by Langston Hughes. Poem Analysis.https://poemanalysis.com/langston-hughes/the-weary-blues/
Wolfram, W., and Schilling-Estes, N. (2016). African American English. In American English: Dialects and Variation (3rd ed.). John Wiley & Sons.
Zhao, P. (2020). Black Music in the Poetry of Langston Hughes. Frontiers in Art Research, 2(5). https://doi.org/10.25236/far.2020.020508
Zídková, P. (2021). Tier-y blues: Langston Hughes's Poetics of Blackness. [Bachelor's thesis, Charles University].https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/150338/130319457.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Zięcina, M. (2019). African American Vernacular English in cultural and historical linguistics.https://www.linkedin.com/pulse/african-american-vernacular-english-cultural-marta-zi%C4%99cina
Zoller, Y. (2017). Jazz And Blues Influence In Langston Hughes' Poems. https://www.linkedin.com/pulse/jazz-blues-influences-langston-hughes-poems-yaron-j-zoller-dba
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 جيلان جبار كامل ساهي، أ.د شيرين شهاب حمد

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
