دلالتهای گفتمانی در رمان «گردنبند یاس» اثر واسینی الاعرج بر اساس نظریه گرایس
DOI:
https://doi.org/10.31185/eduj.Vol62.Iss1.4769کلمات کلیدی:
استلزام گفتگویی، اصل همکاری، نظریه گرایس، واسینی الاعرج، گردنبند یاس.چکیده
در رمان "گردنبند یاس" اثر واسینی الاعرج درمی یابیم که دیالوگ های میان شخصیت ها حامل معانی عمیق تر از آن چیزی است که به نظر می رسد، این همان چیزی است که پژوهش تلاش می کند از طریق نظریه تعهد محاوره ای پل گریس آن را مورد کنکاش قرار دهد، این نظریه بر این ایده استوار است که افراد، هنگام گفتگو، به اصل همکاری پایبند هستند و این در چهار اصل اساسی کمیت، کیفیت، رابطه و سبک تجلی می یابد، با این حال، در ادبیات، این اصول اغلب عمدا نقض می شوند تا معانی اضافی به دست دهند.
این پژوهش با تکیه بر رویکرد تحلیلی مشورتی برای کاوش متن رمان، با آشکار ساختن معانی ضمنی گفتوگوهای متنی، توضیح اینکه چگونه نقض این اصول منجر به افزایش اهمیت روایی و گشودن افق عمیقتری برای درک ابعاد روانشناختی و فکری شخصیتها میشود، تکیه دارد.، که به تغییر شکل معنا کمک می کند و دید ما را از جنبه های ساختار روایی متن تقویت می کند
دانلودها
مراجع
المصادر والمراجع:
1- ابن منظور(1997م)، لسان العرب، المجدلد12 ، الطبعة الأولى، دار صادر، بيروت- لبنان.
2- أدراوي ، العياشي (2011م) الاستلزام الحواري في التداول اللساني من الوعي بالخصوصيات النوعية الظاهرة إلى وضع القوانين الضابطة، منشورات الاختلاف ، الجزائر.
3- الأعرج، واسيني (2004م)، طوق الياسمين"رسائل في الشوق والصبابة والحنين"، الطبعة الأولى، المركز الثقافي العربي،الدار البيضاء، المغرب.
4- آبادي، الفيروز(2010م)، القاموس المحيط، ، توثيق: يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر، بيروت- لبنان.
5- البستاني، بشرى(2012م)، التداولية في البحث اللغوي والنقدي ، الطبعة الأولى، مؤسسة السياب، لندن.
6- ر.ل.تراسك (200م) أساسيات اللغة ، ترجمة: رانيا إبراهيم يوسف، الطبعة الأولى، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.
7- عبدالحق، صلاح إسماعيل(2005م)، نظرية المعنى في فلسفة بول غرايس ، الطبعة الأولى، الدار المصرية السعودية، القاهرة.
8- عبدالرحمن، طه(2000م)، في اصول الحوار وتجديد الكلام، الطبعة الثانية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب.
9- عكاشة، محمود(2013م)، النظرية البراغماتية اللسانية( التداولية) دراسة المفاهيم والنشأة والمبادئ، الطبعة الأولى، مكتبة الآداب.
10- عطية، دنيا(2021م)، نظرية الاستلزام الحواري في شعر نزار القباني-دراسة تداولية، رسالة ماجستير، الجزائر.
11- نخلة ، محمود أحمد (2002م)، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ، دار المعرفة الجديدة، مصر.
12- مجمع اللغة العربية (2004م)، المعجم الوسيط ، الطبعة الرابعة، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة.
13- موشلار و روبول، آن وجاك(2003م)، التداولية اليوم عالم جديد في التواصل، ترجمة: سيف الدين دغفوس ومحمد الشيباني، مراجعة: لطيف زيتوني، الطبعة الأولى، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت-لبنان.
14- يول ، جورج (2010م)، التداولية ، ترجمة: قصي العتابي، الطبعة الأولى، الدار العربية للعلوم ناشرون، لبنان.
دانلودها
چاپ شده
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2026 م. نهلة حسين طه
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
