تاريخ الاسلام في تصورات المستشرق الدنيماركي فرانتس بوهل وكتابه " الاسلام بإختصار"

چکیده

   في هذا الكتاب " الاسلام بإختصارIslam i en nøddeskal  " والمكتوب باللغة الدنيماركية ، تتجسد صورة الاسلام بتصورات شخصية استشراقيه مختلفة في الفكر والعقيدة ، طرف آخر يحاول ان يعمق حدود الخلاف والاختلاف بين الاسلام وباقي الديانات السماوية ، والتقليل من اصالة الدين الاسلامي ، لإعلاء هويته الدينية وجعلها اكثر قبولا وتماسكاً امام الاديان الاخرى ، فجدل الانا والآخر موجود في هذه الشخصية وفي ثنايا هذا الكتاب ، والمؤلف هنا سار على نهج اغلب مستشرقي عصره ، ووضع هواجس واتهامات وآراء لا أساس لها من الصحة لا سيما فيما يخص النبي ^(ص) والقرآن الكريم ، ولحاجتنا إلى البحث في تصورات هذا المستشرق عن الاسلام ، والأحكام والأهداف التي سعى للوصول اليها ، والأسلوب والمنهج الذي اتبعه ، حاولنا في هذا البحث تفكيك ونقد مختلف السياقات التاريخية والدينية التي سار عليها في منهجه بهذا الكتاب لنتعرف اكثر على موقفه من الاسلام ونبينا الاكرم وابراز دوره وما آل اليه من نتائج ، ولا سيما ان كتاباته كانت في معظمها تدخل في صميم تاريخنا وحضارتنا الإسلامية وقد قمنا بذكر النص باللغة العربية مع نقلنا للنص باللغة الدنماركية من المصدر قيد الدراسة ؛ لنكون امينين في النقل ، ثم نقوم بمراجعة تلك الحقائق ومقارنتها بالنصوص التاريخية الاصيلة لنقوم بالرد بشكل علمي على آراء هذا المستشرق وما توصل اليه من نتائج .