العنف المبني على الجنس الموجه ضد المترجمين الشفويين العراقيين أثناء الغزو الذي قادته الولايات المتحدة الامريكية في 2003

Aarif, Mohammed. (2006). Al-Eid’s Cry on Iraqi Translators. Al-Ittihad Magazine. Available at: https://www.alittihad.ae/wejhatarticle/23763/. Accessed data 9 February 2019.

Abbas, Yasir. (2013). Iraq War Caused me to Lose my Country. The Washington Post. Available at: .washingtonpost.com/opinions/iraq-war-caused-me-to-lose-my-country/2013/03/21/586df386-90b9-11e2-bdea-e32ad90da239_story.html?utm_term=.46cfd778e906. Acessessed date 10 February 2019.

Al Attia, Fawzia. (2006). Iraqi Women: Between Law and Culture. Gender Justice and Women’s Rights in Iraq. Available at https://law.depaul.edu/about/centers-and-institutes/international-human-rights-law-institute/publications/Documents/GJI_English.pdf. Accessed date 1 March 2019.

Al Damluji, Maysoon. (2006). Achieving Peace by Spreading the Culture of Human Rights and Women’s Rights. Gender Justice and Women’s Rights in Iraq. Available at https://law.depaul.edu/about/centers-and-institutes/international-human-rights-law-institute/publications/Documents/GJI_English.pdf. Accessed date 1 March 2019.

Al-Majid, Sulaiman bin Abdullah. (2009, January 3). Is Working as an interpreter with the US Army Permissible? Available at: https://www.youtube.com/watch?v=ZJVzaQ47rsM

Al Iraqi, Ishtar. (2009). The Interpreter of Occatation: The Wives of Occupation.Ghar Ishtar. Available at: http://ishtar-enana.blogspot.com/2009/01/blog-post_13.html. Accessed date 30 January 2019.

Al Sistani, Ali Hussain. (2018). The Simplified Fatwas. Available at: https://www.sistani.org/arabic/book/19/. Accessed data on 20 January 2019.

Baker, Mona. (2006). Translation and Conflict: A Narrative Account. London and New York: Routledge.

Coon, Joe. (2017). The Long, Frustrating Fight to Get an Iraqi Interpreter Out of Baghdad and Into the U.S: Bringing Bandar Home. Reason Magazine. Available at: https://reason.com/2017/10/15/bringing-bandar-home/. Accessed date 23 February 2019.

Fisher, Walter. (1984). Narration as a Human Communication Paradigm: The Case of Public Moral Argument. Communication Monographs, vol.51, pp. 1-22.

Fisher, Walter. (1985). The Narrative Paradigm: An Elaboration. Communication Monographs, vol.52, pp. 347-367.

Fisher, Walter. (1987). Human Communication as Narration: Toward a Philosophy of Reason, Value, and Action. Columbia: University of South Carolina Press.

Fisher, Walter. (1989). Clarifying the Narrative Paradigm. Communication Monographs, vol. 56, pp. 55-58.

Fisher, Walter. (1997). Narration, Reason, and Community. In Lewis P. Hinchman and Sandra K. Hinchman (eds). Memory, Identity, Community: The Idea of Narrative in the Human Sciences. Albany: State University of New York Press, pp. 307–27.

Inghilleri, Moria. (2008). The Ethical Task of the Translator in the Geo-political Arena from Iraq to Guantanamo Bay. Translation Studies, vol 1, no. 2, pp. 212-223.

Kadhim, Abbas. (2013). Reclaiming Iraq: The 1920 Revolution and the Founding of the Modern State. Texas: University of Texas Press.

Kaya, Zeynep N.(2016). Women, Peace, and Security in Iraq: Iraq’s National Action Plan to Implement. LSE Middle East Centre. Available at:

http://eprints.lse.ac.uk/67347/1/WPSIraq.pdf. Accessed date 4 April 2019.

Kochhar, Kalpana, Sonali Jain-Chandra, and Monique Newiak. (2013). Women, Work, and Economic Growth: Leveling the Playing Field. Chicago: University of Chicago Press.

Krane, Jim. (2005). The Most Dangerous Civilian Job in Iraq: Dozens of Translators for the U.S. Military have been Killed. The Associated Press. Available at:

www.nbcnews.com/id/7911356/ns/world_news-mideast_n_africa/t/most-dangerous-civilian-job-iraq/#.XhbPUm5uLIV. Accessed date 6 January 2019.

Miller, Christian. (2009). Chart: Iraqi Translators, a Casualty List. ProPublica Magazine. Available at: https://www.propublica.org/article/chart-iraqi-translators-a-casualty-list. Accessed date 9 February 2019.

Mustafa, Sarah. (2011). Thousands of Iraqi Translators who Worked for American Troops Live in Fear. The Daily Beast. Available at: https://www.thedailybeast.com/thousands-of-iraqi-translators-who-worked-for-american-troops-live-in-fear. Accessed date 21 February 2019.

Rebrisorean, Teodora. (2013). A Comparison of Women’s Rights: the Middle East and Western Society. Cultural Diplomacy & Human Rights.Availablehttps://culturaldiplomacyandhumanrights.wordpress.com/2013/05/29/a-comparison-of-womens-rights-middle-east-and-western-society/. Accessed date 2 March 2019.

Saldanha, Gabriela, and Sharon O’Brien. (2013). Research Methodologies in Translation Studies. London and New York: Routledge.

Shaheen, Hend. (2018). Five Limits to Women’s Freedom in the Arab World Facts, Figures, and Opportunities! Friedrich Naumann Foundation for Freedom. Available at: https:mena.fnst.org/content/five-limits-womens-freedom-arab-world. Accessed date 20 February 2019.

Pergament, Danielle. ( 2008). Survival Sex: Iraqi Refugees. The Marie Claire Magazine. Available at:https:// www. marieclaire.com/politics/news/a1810/iraqi-refugees-prostitutes-sex/. Accessed date 20 February 2019.

Wang, Mendy. (2007). Eastern vs. Western Culture. FBB Mosaic, special issue. Available at: http://www.fcu.edu.tw/wSite/public/Attachment/f1279678092949.pdf. Accessed date 1 March 2019.

Williams, Kayla. (2006). Love My Rifle More than You: Young and Female in the U.S. Army. USA: Norton.